fix: 7 UX bugs across dashboard, tasks, projects, calendar, settings

- Dashboard: fetch project progress from /api/projects/[id]/progress
- Tasks List: add DropdownMenuTrigger to More options button
- Projects: add New project button with CreateItemDialog integration
- Settings: use color picker value when creating domains
- Calendar: use dynamic domain options instead of hardcoded list
- Dashboard: make View all button navigate to /tasks
- Dashboard: domain names already resolved via domainMap (verified working)

apps/web/components/tasks/tasks-list-view.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { ScrollArea, ScrollBar } from '@/components/ui/scroll-area';
-import { Calendar, MoreHorizontal } from 'lucide-react';
+import { Calendar, MoreHorizontal, Pencil, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { toast } from 'sonner';
 import { TaskDetailPanel } from './task-detail-panel';
 import {
@@ -157,14 +157,28 @@ export function TasksListView() {
                     )}
                   </TableCell>
                   <TableCell>
-                    <Button
-                      variant="ghost"
-                      size="icon"
-                      className="h-11 w-11"
-                      aria-label={`More options for ${task.title}`}
-                    >
-                      <MoreHorizontal className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
-                    </Button>
+                    <DropdownMenu>
+                      <DropdownMenuTrigger asChild>
+                        <Button
+                          variant="ghost"
+                          size="icon"
+                          className="h-11 w-11"
+                          aria-label={`More options for ${task.title}`}
+                        >
+                          <MoreHorizontal className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+                        </Button>
+                      </DropdownMenuTrigger>
+                      <DropdownMenuContent align="end">
+                        <DropdownMenuItem onClick={() => setSelectedTask(task)}>
+                          <Pencil className="mr-2 h-4 w-4" />
+                          Edit
+                        </DropdownMenuItem>
+                        <DropdownMenuItem className="text-destructive" onClick={() => setDeleteId(task.id)}>
+                          <Trash2 className="mr-2 h-4 w-4" />
+                          Delete
+                        </DropdownMenuItem>
+                      </DropdownMenuContent>
+                    </DropdownMenu>
                   </TableCell>
                 </TableRow>
               ))}