feat: add Ngrok tunnel provider (#1415)

Adds Ngrok quick tunnel support
Adds desktop tunnel docs across locales
Improves tunnel settings provider and TTL labels

packages/docs/content/docs/es/desktop-tunnels.mdx

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Túneles de escritorio
+description: Crea túneles de Cloudflare o Ngrok desde la app de escritorio.
+---
+
+# Túneles de escritorio
+
+La app de escritorio puede crear un túnel público desde **Settings → OpenChamber → Tunnel**. No necesitas iniciar OpenChamber desde el CLI para este flujo.
+
+## Instala un proveedor
+
+OpenChamber inicia el CLI del proveedor en tu máquina. Instala primero el proveedor que quieras usar:
+
+```bash
+brew install cloudflared
+brew install ngrok
+```
+
+Cloudflare usa `cloudflared`. Ngrok requiere una cuenta de ngrok y un authtoken del panel de ngrok:
+
+```bash
+ngrok config add-authtoken <your-ngrok-token>
+```
+
+## Inicia desde la app
+
+1. Abre **Settings → OpenChamber → Tunnel**.
+2. Elige **Cloudflare** o **Ngrok**.
+3. Inicia un quick tunnel.
+4. Escanea el código QR generado desde tu teléfono.
+
+Ngrok actualmente soporta quick tunnels. Cloudflare soporta quick tunnels y modos gestionados de Cloudflare.
+
+## Protección de acceso
+
+Aunque la URL del proveedor sea pública, OpenChamber sigue protegiendo el acceso con su propio connect token. El enlace generado contiene un token de un solo uso, tiene TTL, y los enlaces antiguos sin usar se revocan cuando generas uno nuevo o detienes/reinicias el túnel.
+
+## Relacionado
+
+- [Túneles](/es/tunnels/) — uso de túneles por CLI y modos gestionados de Cloudflare
+- [PWA y acceso móvil](/es/mobile/) — accede a OpenChamber desde tu teléfono

packages/docs/content/docs/es/tunnels.mdx

@@ -7,7 +7,22 @@ description: Expón OpenChamber de forma segura para acceso remoto y móvil.
 
 Un túnel es un enlace público a tu OpenChamber, para que puedas acceder a él desde tu teléfono u otra red. Usa `openchamber tunnel` para crear uno para una instancia en marcha.
 
-## Inicio rápido (modo rápido de Cloudflare)
+## Requisitos previos
+
+OpenChamber inicia el CLI del proveedor de túnel en tu máquina. Instala primero el proveedor que quieras usar:
+
+```bash
+brew install cloudflared
+brew install ngrok
+```
+
+Los túneles rápidos de Cloudflare pueden funcionar con `cloudflared`. Ngrok requiere una cuenta de ngrok y un authtoken del panel de ngrok:
+
+```bash
+ngrok config add-authtoken <your-ngrok-token>
+```
+
+## Inicio rápido
 
 1. Inicia OpenChamber:
 
@@ -15,12 +30,18 @@ Un túnel es un enlace público a tu OpenChamber, para que puedas acceder a él
 openchamber
 ```
 
-2. Inicia un túnel:
+2. Inicia un túnel de Cloudflare:
 
 ```bash
 openchamber tunnel start --provider cloudflare --mode quick
 ```
 
+O inicia un túnel de Ngrok:
+
+```bash
+openchamber tunnel start --provider ngrok --mode quick
+```
+
 3. Comprueba el estado:
 
 ```bash
@@ -31,6 +52,11 @@ Cuando el túnel está activo, `status` muestra una URL pública. Ábrela, o esc
 
 Por defecto, OpenChamber imprime un código QR en sesiones TTY interactivas. Usa `--qr` para forzar la salida del QR, o `--no-qr` para desactivarla.
 
+## Proveedores
+
+- `cloudflare`: modos quick, managed remote y managed local
+- `ngrok`: modo quick
+
 ## Modos gestionados
 
 ### Gestionado remoto
@@ -68,7 +94,9 @@ openchamber tunnel start --profile prod-main
 ```bash
 openchamber tunnel providers
 openchamber tunnel ready --provider cloudflare
+openchamber tunnel ready --provider ngrok
 openchamber tunnel doctor --provider cloudflare
+openchamber tunnel doctor --provider ngrok
 openchamber tunnel stop --port 3000
 ```
 
@@ -81,5 +109,6 @@ openchamber tunnel stop --port 3000
 ## Relacionado
 
 - [Seguridad](/es/security/) — protege la interfaz antes de exponerla
+- [Túneles de escritorio](/es/desktop-tunnels/) — configuración de túneles en la app de escritorio sin iniciar desde CLI
 - [PWA y acceso móvil](/es/mobile/) — accede a OpenChamber desde tu teléfono
 - [Resolución de problemas](/es/troubleshooting/) — si el enlace del túnel no funciona