feat: add Ngrok tunnel provider (#1415)

Adds Ngrok quick tunnel support
Adds desktop tunnel docs across locales
Improves tunnel settings provider and TTL labels

packages/docs/content/docs/pl/desktop-tunnels.mdx

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Tunele w aplikacji desktopowej
+description: Twórz tunele Cloudflare lub Ngrok z aplikacji desktopowej.
+---
+
+# Tunele w aplikacji desktopowej
+
+Aplikacja desktopowa może utworzyć publiczny tunel z poziomu **Settings → OpenChamber → Tunnel**. W tym trybie nie musisz uruchamiać OpenChamber z CLI.
+
+## Zainstaluj dostawcę
+
+OpenChamber uruchamia CLI dostawcy na Twoim komputerze. Najpierw zainstaluj dostawcę, którego chcesz użyć:
+
+```bash
+brew install cloudflared
+brew install ngrok
+```
+
+Cloudflare używa `cloudflared`. Ngrok wymaga konta ngrok i authtokena z panelu ngrok:
+
+```bash
+ngrok config add-authtoken <your-ngrok-token>
+```
+
+## Uruchom z aplikacji
+
+1. Otwórz **Settings → OpenChamber → Tunnel**.
+2. Wybierz **Cloudflare** albo **Ngrok**.
+3. Uruchom quick tunnel.
+4. Zeskanuj wygenerowany kod QR telefonem.
+
+Ngrok obsługuje teraz quick tunnels. Cloudflare obsługuje quick tunnels i zarządzane tryby Cloudflare.
+
+## Ochrona dostępu
+
+Nawet jeśli URL dostawcy jest publiczny, OpenChamber nadal chroni dostęp własnym connect tokenem. Wygenerowany link zawiera jednorazowy token, ma TTL, a stare nieużyte linki są unieważniane po wygenerowaniu nowego linku albo zatrzymaniu/restarcie tunelu.
+
+## Powiązane
+
+- [Tunele](/pl/tunnels/) — użycie tuneli przez CLI i zarządzane tryby Cloudflare
+- [PWA i dostęp z telefonu](/pl/mobile/) — korzystaj z OpenChamber z telefonu

packages/docs/content/docs/pl/tunnels.mdx

@@ -7,7 +7,22 @@ description: Bezpiecznie udostępnij OpenChamber do dostępu zdalnego i mobilneg
 
 Tunel to publiczny link do Twojego OpenChamber, dzięki któremu możesz dotrzeć do niego z telefonu lub z innej sieci. Użyj `openchamber tunnel`, aby utworzyć go dla działającej instancji.
 
-## Szybki start (tryb szybki Cloudflare)
+## Wymagania wstępne
+
+OpenChamber uruchamia CLI dostawcy tunelu na Twoim komputerze. Najpierw zainstaluj dostawcę, którego chcesz użyć:
+
+```bash
+brew install cloudflared
+brew install ngrok
+```
+
+Szybkie tunele Cloudflare działają przez `cloudflared`. Ngrok wymaga konta ngrok i authtokena z panelu ngrok:
+
+```bash
+ngrok config add-authtoken <your-ngrok-token>
+```
+
+## Szybki start
 
 1. Uruchom OpenChamber:
 
@@ -15,12 +30,18 @@ Tunel to publiczny link do Twojego OpenChamber, dzięki któremu możesz dotrze
 openchamber
 ```
 
-2. Uruchom tunel:
+2. Uruchom tunel Cloudflare:
 
 ```bash
 openchamber tunnel start --provider cloudflare --mode quick
 ```
 
+Albo uruchom tunel Ngrok:
+
+```bash
+openchamber tunnel start --provider ngrok --mode quick
+```
+
 3. Sprawdź status:
 
 ```bash
@@ -31,6 +52,11 @@ Gdy tunel działa, `status` pokazuje publiczny adres URL. Otwórz go lub zeskanu
 
 Domyślnie OpenChamber wypisuje kod QR w interaktywnych sesjach TTY. Użyj `--qr`, aby wymusić wyświetlenie kodu QR, lub `--no-qr`, aby je wyłączyć.
 
+## Dostawcy
+
+- `cloudflare`: tryby quick, managed remote i managed local
+- `ngrok`: tryb quick
+
 ## Tryby zarządzane
 
 ### Zarządzany zdalny
@@ -68,7 +94,9 @@ openchamber tunnel start --profile prod-main
 ```bash
 openchamber tunnel providers
 openchamber tunnel ready --provider cloudflare
+openchamber tunnel ready --provider ngrok
 openchamber tunnel doctor --provider cloudflare
+openchamber tunnel doctor --provider ngrok
 openchamber tunnel stop --port 3000
 ```
 
@@ -81,5 +109,6 @@ openchamber tunnel stop --port 3000
 ## Powiązane
 
 - [Bezpieczeństwo](/pl/security/) — zabezpiecz interfejs przed udostępnieniem
+- [Tunele w aplikacji desktopowej](/pl/desktop-tunnels/) — konfiguracja tunelu w aplikacji desktopowej bez startu z CLI
 - [PWA i dostęp z telefonu](/pl/mobile/) — korzystaj z OpenChamber z telefonu
 - [Rozwiązywanie problemów](/pl/troubleshooting/) — jeśli link tunelu nie działa