fix(chat): keep the viewport in place on send when auto-follow is off

With "Follow new content while streaming" disabled, sending from mid-history
no longer anchors the new message at the top of the viewport; the reader stays
where they were and the scroll-to-bottom pill leads to the new turn. Sending
from the live edge still parks the message as before. The setting's info text
now describes this in every locale.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017TK5JAYDfT3Fotc23UEg98

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts

@@ -1932,7 +1932,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.streaming': '스트리밍',
   'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow': '스트리밍 중 새 내용 따라가기',
   'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria': '응답 스트리밍 중 새 내용으로 자동 스크롤',
-  'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo': '응답이 스트리밍되는 동안 화면이 최신 내용으로 계속 이동합니다. 끄면 화면이 고정되어 직접 스크롤할 수 있습니다.',
+  'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo': '응답이 스트리밍되는 동안 화면이 최신 내용으로 계속 이동합니다. 끄면 화면이 고정되어 직접 스크롤할 수 있으며, 채팅 중간에서 메시지를 보내도 화면이 이동하지 않습니다.',
   'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': '메시지 모양',
   'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': '도구 및 파일',
   'settings.openchamber.visual.section.composer': '입력창',