feat: add opt-in docked editor toolbar (#1562)

* feat: add opt-in docked editor toolbar

* fix: align docked editor toolbar actions

* fix: move docked toolbar setting to navigation

---------

Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>

packages/ui/src/lib/settings/search.ts

@@ -115,6 +115,12 @@ export const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     descriptionKey: 'settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip',
     keywords: ['input', 'home bar', 'offset'],
   },
+  {
+    id: 'appearance.expanded-editor-toolbar',
+    page: 'appearance',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.expandedEditorToolbar',
+    keywords: ['editor', 'toolbar', 'tabs', 'docked', 'files'],
+  },
   {
     id: 'appearance.file-editor-keymap',
     page: 'appearance',