feat: add manual save mode to file editor

Added a persistent autosave toggle for file editing
Manual save mode applies across current and future opened files
Updated localized toolbar labels

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -817,7 +817,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "filesView.dialog.delete.confirm": "Eliminar",
   "filesView.editor.saving": "Guardando...",
   "filesView.editor.saved": "Guardado",
+  "filesView.editor.autoSaveOn": "Guardado automático activado",
+  "filesView.editor.manualSave": "Guardado manual",
   "filesView.editor.saveNowTitle": "Guardar ahora ({shortcut}) - se guarda automáticamente después de 1.5 segundos",
+  "filesView.editor.saveNowManualTitle": "Guardar ahora ({shortcut})",
   "filesView.editor.saveAria": "Guardar ({shortcut})",
   "filesView.editor.openInDesktopApp": "Abrir en la aplicación de escritorio",
   "filesView.editor.refreshApps": "Actualizar aplicaciones",