Merge pull request #1807 from TomzxForks/requests-in-flight

feat(debug): add fetch requests-in-flight tracker with age percentiles

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -2977,6 +2977,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "memoryDebugPanel.title": "Панель налагодження",
   "memoryDebugPanel.tabs.memory": "Пам'ять",
   "memoryDebugPanel.tabs.streaming": "Потокове передавання",
+  "memoryDebugPanel.tabs.requests": "Запити",
   "memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory": "Сесії в пам'яті",
   "memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics": "Потокові показники інтерфейсу користувача",
   "memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics": "Метрики мосту VS Code",
@@ -3014,6 +3015,16 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "memoryDebugPanel.streaming.copy.copied": "Потокове налагодження JSON скопійовано",
   "memoryDebugPanel.streaming.copy.failed": "Не вдалося скопіювати JSON",
   "memoryDebugPanel.streaming.copy.hint": "Копіювання експортує метрики потокового інтерфейсу користувача та VS Code як JSON",
+  "memoryDebugPanel.requests.inFlight": "Виконуються",
+  "memoryDebugPanel.requests.peak": "Пік",
+  "memoryDebugPanel.requests.duration": "Тривалість",
+  "memoryDebugPanel.requests.totalRequests": "Усього запитів",
+  "memoryDebugPanel.requests.tracking": "Відстеження",
+  "memoryDebugPanel.requests.now": "зараз",
+  "memoryDebugPanel.requests.noSamples": "Запитів ще немає. Тримайте цю панель відкритою, щоб фіксувати активність fetch.",
+  "memoryDebugPanel.requests.chartLabel": "Запити fetch у виконанні з часом, пік {peak}",
+  "memoryDebugPanel.requests.windowHint": "останні {seconds}s",
+  "memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel": "Перцентилі віку запитів у виконанні (p50, p90, p99, max) з часом",
   "memoryDebugPanel.common.idle": "очікування",
   "memoryDebugPanel.common.live": "live",
   "memoryDebugPanel.common.notAvailable": "n/a",