feat(walkthrough): write walkthroughs in the reader's language
A guided explanation is only useful in a language the reader reads, so the panel header gets a language picker alongside the model one, defaulting to the interface language. Like the model, it is request state rather than a setting: the language travels with the read and the generation, and the one a walkthrough was written in is stored with it, so reopening a review describes what is there instead of what a fresh one would be. Only prose is translated. Hunk aliases resolve back to hunk ids and icon/importance are validated against fixed English values, so a translated one would be dropped by the normalizer — silently losing an anchor or a style. Identifiers and paths stay as they appear in the code. The language is part of the cache key, and a read now asks the cache for the exact request it was given before falling back to the pointer. Without that the panel answered a request to switch languages with the text it already had, leaving the other language unused in the cache. Alongside it: - The answer budget is derived from the resolved model instead of a flat 24k. That number was the same for a 64k-context model and for one that admits to 384k output tokens, and on the latter it was the only reason generation failed: the model spent the whole allowance reasoning and returned nothing. It is now min(96k, max(24k, a quarter of the context)) capped by the catalog's output limit, decided once so the input reserve and the request cannot drift apart. - A read no longer offers Cancel. It is a few hundred milliseconds of git with nothing to cancel, and the button flickered on every model or language change. When the panel is showing a fallback, a banner names what is on screen versus what was asked for — only once the read has settled. - The header keeps one 32px control height and drops its labels below 680px instead of squeezing them to two letters and an ellipsis. Docs and module documentation updated in every locale.
This commit is contained in:
@@ -33,11 +33,19 @@ description: 差分をアルファベット順ではなく、意味の通る順
|
||||
|
||||
パネルを開き直すと、目の前の内容を生成したモデルが表示されます。したがって**再生成**は、変更しない限り同じモデルで繰り返します。
|
||||
|
||||
## 言語の選択
|
||||
|
||||
ウォークスルーは既定でインターフェースの言語で書かれます。パネル上部の言語セレクターはその言語から始まり、1 回のレビューだけ OpenChamber が翻訳されている他の言語に切り替えることもできます。案内は、無理なく読める言語でなければ意味がありません。
|
||||
|
||||
翻訳されるのは文章だけです。識別子、ファイルパス、API 名はコードにあるままなので、ストップが指し示すものはそのまま検索できます。
|
||||
|
||||
選んだ言語でまだ何も生成されていない場合、パネルは空にならず、手元にあるウォークスルーを表示したままその旨を伝えます。**ウォークスルーを生成** を押すと、新しい言語で生成されます。
|
||||
|
||||
## コストとキャッシュ
|
||||
|
||||
勝手に生成されることはありません。生成はあなたが求めたときだけ始まり、再生成も手動です。
|
||||
|
||||
結果は差分の正確な内容に対してキャッシュされます。作業ツリーを以前の状態に戻せば、そのときのウォークスルーがモデル呼び出し無しで戻ります。モデルを切り替えて戻しても、それぞれのウォークスルーは残っています。
|
||||
結果は差分の正確な内容に対してキャッシュされます。作業ツリーを以前の状態に戻せば、そのときのウォークスルーがモデル呼び出し無しで戻ります。言語とモデルもこのキーの一部なので、組み合わせごとに別々に保存されます。ある差分に 2 つの言語のウォークスルーができれば、その切り替えは即座で無料です。
|
||||
|
||||
生成はブラウザのタブではなく OpenChamber サーバー上で動きます。ページを再読み込みしてもパネルを閉じても処理は続き、戻れば結果が待っています。止められるのは**キャンセル**だけです。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user