feat(chat): desktop prompt navigator rail (#2054)

* feat(chat): add desktop prompt navigator rail

Add a ChatGPT-style right-center prompt marker rail for web/desktop chat
with hover/keyboard preview panel, load-more for partial history (panel only),
Chat setting, and mod+alt+p shortcut. Disabled in VS Code across rail,
shortcut, settings, help, and search surfaces.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

* fix(ui): read promptNavigatorEnabled from getState in shortcut handler

Match the file convention used by other shortcut handlers so the toggle
does not rely on a hook-level selector closure.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

* fix(ui): drop use-no-memo and default prompt navigator off

Remove the project-unprecedented React Compiler opt-out, and ship the
prompt navigator as opt-in to match other recent chat UI toggles.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -1541,6 +1541,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "helpDialog.item.createNewSession": "Створити нову сесію",
   "helpDialog.item.createNewWorktreeDraft": "Створити нову чернетку worktree",
   "helpDialog.item.focusChatInput": "Фокус на полі вводу чату",
+  "helpDialog.item.togglePromptNavigator": "Показати або приховати навігатор промптів",
   "helpDialog.item.abortActiveRun": "Перервати активний запуск (подвійне натискання)",
   "helpDialog.item.toggleRightSidebar": "Перемкнути праву бічну панель",
   "helpDialog.item.openRightSidebarGitTab": "Відкрити вкладку Git у правій бічній панелі",
@@ -1735,6 +1736,9 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "chat.draftStarters.sectionSkills": "Скіли",
   "chat.draftStarters.remove": "Прибрати",
   "chat.scrollToBottom.aria": "Прокрутити вниз",
+  "chat.promptNavigator.aria": "Навігація за промптами",
+  "chat.promptNavigator.currentPrompt": "Поточний промпт",
+  "chat.promptNavigator.loadMore": "Завантажити більше промптів",
   "chat.timeline.relative.justNow": "щойно",
   "chat.timeline.relative.minutesAgo": "{count} хв тому",
   "chat.timeline.relative.hoursAgo": "{count} год тому",