feat: add startup launch support (#1421)

Add launch-at-startup support across the Electron desktop app and the web CLI.

Electron now supports macOS launch-at-login through the native login item API. Login launches start OpenChamber in the background without opening a window, while Dock activation, deep links, and second-instance launches still open or focus the normal app window. The desktop Settings UI now exposes a localized launch-at-login toggle in Desktop Network Access.

The web CLI now includes `openchamber startup status|enable|disable`, backed by native user services:
- macOS: launchd LaunchAgent
- Linux: systemd --user service
- Windows: Task Scheduler

Startup services run `openchamber serve --foreground` so the OS service manager owns process lifetime and restarts. Foreground service updates now defer restarts to the service manager instead of spawning duplicate CLI restarts.

Startup services snapshot useful environment variables by default so provider tokens, PATH, SSH agent settings, and OpenCode configuration survive login/reboot starts. The snapshot avoids shell/session-only state, uses systemd-compatible env quoting on Linux, and avoids unused env artifacts on macOS.

Also adds localized docs for startup services and environment variables.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts

@@ -725,6 +725,9 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount": "Não foi possível arquivar {count} sessão(es)",
   "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount": "Não foi possível excluir {count} sessão(es)",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.title": "Acesso de rede do desktop",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria": "Iniciar o OpenChamber ao fazer login",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin": "Iniciar o OpenChamber ao fazer login",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription": "Inicia o app em segundo plano sem abrir uma janela. Clique no ícone do Dock para abrir.",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria": "Permitir acesso LAN ao lado de desktop",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess": "Permitir que outros dispositivos na sua rede local abram este aplicativo",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription": "Reinicia o aplicativo para que os telefones, tablets e outros computadores em seu Wi-Fi possam abri-lo.",
@@ -738,6 +741,8 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed": "Não foi possível carregar as configurações de desktop",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed": "Não foi possível salvar a configuração de desktop",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed": "Salvo, mas não foi possível reiniciar o aplicativo",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported": "Iniciar ao fazer login não é compatível com este sistema",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed": "Não foi possível atualizar a opção de iniciar ao fazer login",
   "settings.openchamber.opencodeCli.title": "CLI do OpenCode",
   "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix": "Caminho absoluto opcional para o",
   "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix": "executável.",