feat: add startup launch support (#1421)

Add launch-at-startup support across the Electron desktop app and the web CLI.

Electron now supports macOS launch-at-login through the native login item API. Login launches start OpenChamber in the background without opening a window, while Dock activation, deep links, and second-instance launches still open or focus the normal app window. The desktop Settings UI now exposes a localized launch-at-login toggle in Desktop Network Access.

The web CLI now includes `openchamber startup status|enable|disable`, backed by native user services:
- macOS: launchd LaunchAgent
- Linux: systemd --user service
- Windows: Task Scheduler

Startup services run `openchamber serve --foreground` so the OS service manager owns process lifetime and restarts. Foreground service updates now defer restarts to the service manager instead of spawning duplicate CLI restarts.

Startup services snapshot useful environment variables by default so provider tokens, PATH, SSH agent settings, and OpenCode configuration survive login/reboot starts. The snapshot avoids shell/session-only state, uses systemd-compatible env quoting on Linux, and avoids unused env artifacts on macOS.

Also adds localized docs for startup services and environment variables.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts

@@ -725,6 +725,9 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount": "Не вдалося заархівувати сесій: {count}",
   "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount": "Не вдалося видалити сесій: {count}",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.title": "Мережевий доступ десктопного застосунку",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria": "Запускати OpenChamber під час входу в систему",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin": "Запускати OpenChamber під час входу в систему",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription": "Запускає застосунок у фоні без відкриття вікна. Щоб відкрити його, натисніть іконку в Dock.",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria": "Дозволити LAN-доступ до десктопного застосунку",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess": "Дозволити іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription": "Перезапускає застосунок, щоб телефони, планшети та інші комп’ютери в мережі Wi-Fi могли його відкрити.",
@@ -738,6 +741,8 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed": "Не вдалося завантажити налаштування десктопного застосунку",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування десктопного застосунку",
   "settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed": "Збережено, але не вдалося перезапустити застосунок",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported": "Запуск під час входу в систему не підтримується на цій системі",
+  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed": "Не вдалося оновити налаштування запуску під час входу в систему",
   "settings.openchamber.opencodeCli.title": "OpenCode CLI",
   "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix": "Додатковий абсолютний шлях до",
   "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix": "бінарного файлу.",