fix: improve question handling in chat

Updates question card behavior
Improves localized question text
Covers session question actions with tests

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts

@@ -1687,6 +1687,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.questionCard.copiedMarkdown': '질문을 Markdown으로 복사했습니다',
   'chat.questionCard.copiedJson': '질문을 JSON으로 복사했습니다',
   'chat.questionCard.copyFailed': '질문 복사에 실패했습니다',
+  'chat.questionCard.submitFailed': '응답 전송에 실패했습니다',
+  'chat.questionCard.dismissFailed': '질문 닫기에 실패했습니다',
+  'chat.questionCard.noLongerPending': '이 질문은 더 이상 응답을 기다리지 않습니다.',
+  'chat.questionCard.tryAgain': '잠시 후 다시 시도하세요.',
   'chat.textSelection.toast.noProject': '이 세션의 프로젝트를 찾을 수 없음',
   'chat.textSelection.toast.addToNotesFailed': '메모 추가 실패',
   'chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess': '선택한 텍스트를 메모에 추가함',