fix: show quota reset times in local timezone (#1128)

Formats rate-limit reset timestamps in the client timezone
Keeps server-provided reset labels as fallbacks
Applies consistent reset labels across header, usage, and VS Code views

packages/ui/src/components/layout/VSCodeLayout.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { ProviderLogo } from '@/components/ui/ProviderLogo';
 import { UsageProgressBar } from '@/components/sections/usage/UsageProgressBar';
 import { PaceIndicator } from '@/components/sections/usage/PaceIndicator';
 import { Icon } from "@/components/icon/Icon";
-import { formatQuotaValueLabel, formatWindowLabel, QUOTA_PROVIDERS, calculatePace, calculateExpectedUsagePercent } from '@/lib/quota';
+import { formatQuotaValueLabel, formatQuotaResetLabel, formatWindowLabel, QUOTA_PROVIDERS, calculatePace, calculateExpectedUsagePercent } from '@/lib/quota';
 import { useQuotaAutoRefresh, useQuotaStore } from '@/stores/useQuotaStore';
 import { useUpdateStore } from '@/stores/useUpdateStore';
 import { updateDesktopSettings } from '@/lib/persistence';
@@ -850,7 +850,7 @@ const VSCodeHeader: React.FC<VSCodeHeaderProps> = ({ title, showBack, onBack, on
                                 </div>
                               )}
                               <span className="flex items-center justify-between typography-micro text-muted-foreground text-[10px]">
-                                <span>{window.resetAfterFormatted ?? window.resetAtFormatted ?? ''}</span>
+                                <span>{formatQuotaResetLabel(window.resetAt, window.resetAfterFormatted ?? window.resetAtFormatted)}</span>
                               </span>
                       </span>
                     </DropdownMenuItem>