feat: add response compression middleware to reduce bandwidth (#928) (#935)

* feat: add response compression middleware for HTTP responses

Add compression middleware to Express server with SSE route exclusion
and 1KB threshold. Reduces bandwidth for non-streaming API responses
(history, sessions, files, static assets) by 60-80%.

Closes #928

* fix: harden proxy compression and proxy docs

---------

Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>

bun.lock

@@ -265,6 +265,7 @@
         "class-variance-authority": "^0.7.1",
         "clsx": "^2.1.1",
         "cmdk": "^1.1.1",
+        "compression": "^1.8.1",
         "cron-parser": "^4.9.0",
         "express": "^5.1.0",
         "ghostty-web": "0.3.0",
@@ -1420,6 +1421,10 @@
 
     "common-tags": ["common-tags@1.8.2", "", {}, "sha512-gk/Z852D2Wtb//0I+kRFNKKE9dIIVirjoqPoA1wJU+XePVXZfGeBpk45+A1rKO4Q43prqWBNY/MiIeRLbPWUaA=="],
 
+    "compressible": ["compressible@2.0.18", "", { "dependencies": { "mime-db": ">= 1.43.0 < 2" } }, "sha512-AF3r7P5dWxL8MxyITRMlORQNaOA2IkAFaTr4k7BUumjPtRpGDTZpl0Pb1XCO6JeDCBdp126Cgs9sMxqSjgYyRg=="],
+
+    "compression": ["compression@1.8.1", "", { "dependencies": { "bytes": "3.1.2", "compressible": "~2.0.18", "debug": "2.6.9", "negotiator": "~0.6.4", "on-headers": "~1.1.0", "safe-buffer": "5.2.1", "vary": "~1.1.2" } }, "sha512-9mAqGPHLakhCLeNyxPkK4xVo746zQ/czLH1Ky+vkitMnWfWZps8r0qXuwhwizagCRttsL4lfG4pIOvaWLpAP0w=="],
+
     "concat-map": ["concat-map@0.0.1", "", {}, "sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg=="],
 
     "concurrently": ["concurrently@9.2.1", "", { "dependencies": { "chalk": "4.1.2", "rxjs": "7.8.2", "shell-quote": "1.8.3", "supports-color": "8.1.1", "tree-kill": "1.2.2", "yargs": "17.7.2" }, "bin": { "conc": "dist/bin/concurrently.js", "concurrently": "dist/bin/concurrently.js" } }, "sha512-fsfrO0MxV64Znoy8/l1vVIjjHa29SZyyqPgQBwhiDcaW8wJc2W3XWVOGx4M3oJBnv/zdUZIIp1gDeS98GzP8Ng=="],
@@ -2152,7 +2157,7 @@
 
     "natural-compare": ["natural-compare@1.4.0", "", {}, "sha512-OWND8ei3VtNC9h7V60qff3SVobHr996CTwgxubgyQYEpg290h9J0buyECNNJexkFm5sOajh5G116RYA1c8ZMSw=="],
 
-    "negotiator": ["negotiator@1.0.0", "", {}, "sha512-8Ofs/AUQh8MaEcrlq5xOX0CQ9ypTF5dl78mjlMNfOK08fzpgTHQRQPBxcPlEtIw0yRpws+Zo/3r+5WRby7u3Gg=="],
+    "negotiator": ["negotiator@0.6.4", "", {}, "sha512-myRT3DiWPHqho5PrJaIRyaMv2kgYf0mUVgBNOYMuCH5Ki1yEiQaf/ZJuQ62nvpc44wL5WDbTX7yGJi1Neevw8w=="],
 
     "next-themes": ["next-themes@0.4.6", "", { "peerDependencies": { "react": "^16.8 || ^17 || ^18 || ^19 || ^19.0.0-rc", "react-dom": "^16.8 || ^17 || ^18 || ^19 || ^19.0.0-rc" } }, "sha512-pZvgD5L0IEvX5/9GWyHMf3m8BKiVQwsCMHfoFosXtXBMnaS0ZnIJ9ST4b4NqLVKDEm8QBxoNNGNaBv2JNF6XNA=="],
 
@@ -2188,6 +2193,8 @@
 
     "on-finished": ["on-finished@2.4.1", "", { "dependencies": { "ee-first": "1.1.1" } }, "sha512-oVlzkg3ENAhCk2zdv7IJwd/QUD4z2RxRwpkcGY8psCVcCYZNq4wYnVWALHM+brtuJjePWiYF/ClmuDr8Ch5+kg=="],
 
+    "on-headers": ["on-headers@1.1.0", "", {}, "sha512-737ZY3yNnXy37FHkQxPzt4UZ2UWPWiCZWLvFZ4fu5cueciegX0zGPnrlY6bwRg4FdQOe9YU8MkmJwGhoMybl8A=="],
+
     "once": ["once@1.4.0", "", { "dependencies": { "wrappy": "1" } }, "sha512-lNaJgI+2Q5URQBkccEKHTQOPaXdUxnZZElQTZY0MFUAuaEqe1E+Nyvgdz/aIyNi6Z9MzO5dv1H8n58/GELp3+w=="],
 
     "oniguruma-parser": ["oniguruma-parser@0.12.1", "", {}, "sha512-8Unqkvk1RYc6yq2WBYRj4hdnsAxVze8i7iPfQr8e4uSP3tRv0rpZcbGUDvxfQQcdwHt/e9PrMvGCsa8OqG9X3w=="],
@@ -2858,6 +2865,8 @@
 
     "@vscode/vsce/commander": ["commander@12.1.0", "", {}, "sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA=="],
 
+    "accepts/negotiator": ["negotiator@1.0.0", "", {}, "sha512-8Ofs/AUQh8MaEcrlq5xOX0CQ9ypTF5dl78mjlMNfOK08fzpgTHQRQPBxcPlEtIw0yRpws+Zo/3r+5WRby7u3Gg=="],
+
     "anymatch/picomatch": ["picomatch@2.3.1", "", {}, "sha512-JU3teHTNjmE2VCGFzuY8EXzCDVwEqB2a8fsIvwaStHhAWJEeVd1o1QD80CU6+ZdEXXSLbSsuLwJjkCBWqRQUVA=="],
 
     "babel-plugin-polyfill-corejs2/semver": ["semver@6.3.1", "", { "bin": { "semver": "bin/semver.js" } }, "sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA=="],
@@ -2868,6 +2877,8 @@
 
     "cmdk/@radix-ui/react-primitive": ["@radix-ui/react-primitive@2.1.4", "", { "dependencies": { "@radix-ui/react-slot": "1.2.4" }, "peerDependencies": { "@types/react": "*", "@types/react-dom": "*", "react": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc", "react-dom": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc" }, "optionalPeers": ["@types/react", "@types/react-dom"] }, "sha512-9hQc4+GNVtJAIEPEqlYqW5RiYdrr8ea5XQ0ZOnD6fgru+83kqT15mq2OCcbe8KnjRZl5vF3ks69AKz3kh1jrhg=="],
 
+    "compression/debug": ["debug@2.6.9", "", { "dependencies": { "ms": "2.0.0" } }, "sha512-bC7ElrdJaJnPbAP+1EotYvqZsb3ecl5wi6Bfi6BJTUcNowp6cvspg0jXznRTKDjm/E7AdgFBVeAPVMNcKGsHMA=="],
+
     "decode-named-character-reference/character-entities": ["character-entities@2.0.2", "", {}, "sha512-shx7oQ0Awen/BRIdkjkvz54PnEEI/EjwXDSIZp86/KKdbafHh1Df/RYGBhn4hbe2+uKC9FnT5UCEdyPz3ai9hQ=="],
 
     "dom-serializer/entities": ["entities@4.5.0", "", {}, "sha512-V0hjH4dGPh9Ao5p0MoRY6BVqtwCjhz6vI5LT8AJ55H+4g9/4vbHx1I54fS0XuclLhDHArPQCiMjDxjaL8fPxhw=="],
@@ -2982,6 +2993,8 @@
 
     "@typescript-eslint/typescript-estree/minimatch/brace-expansion": ["brace-expansion@5.0.4", "", { "dependencies": { "balanced-match": "^4.0.2" } }, "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg=="],
 
+    "compression/debug/ms": ["ms@2.0.0", "", {}, "sha512-Tpp60P6IUJDTuOq/5Z8cdskzJujfwqfOTkrwIwj7IRISpnkJnT6SyJ4PCPnGMoFjC9ddhal5KVIYtAt97ix05A=="],
+
     "filelist/minimatch/brace-expansion": ["brace-expansion@2.0.2", "", { "dependencies": { "balanced-match": "^1.0.0" } }, "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ=="],
 
     "form-data/mime-types/mime-db": ["mime-db@1.52.0", "", {}, "sha512-sPU4uV7dYlvtWJxwwxHD0PuihVNiE7TyAbQ5SWxDCB9mUYvOgroQOwYQQOKPJ8CIbE+1ETVlOoK1UC2nU3gYvg=="],