diff --git a/packages/vscode/l10n/bundle.l10n.tr.json b/packages/vscode/l10n/bundle.l10n.tr.json
new file mode 100644
index 00000000..99518c7f
--- /dev/null
+++ b/packages/vscode/l10n/bundle.l10n.tr.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "OpenChamber: Failed to open sidebar - {0}": "OpenChamber: Kenar çubuğu açılamadı - {0}",
+  "OpenChamber: Chat sidebar is not ready": "OpenChamber: Chat kenar çubuğu hazır değil",
+  "OpenChamber: No active session": "OpenChamber: Aktif oturum yok",
+  "OpenChamber: API connection restarted": "OpenChamber: API bağlantısı yeniden başlatıldı",
+  "OpenChamber: Failed to restart API - {0}": "OpenChamber: API yeniden başlatılamadı - {0}",
+  "OpenChamber [Add to Context]: No active editor": "OpenChamber [Bağlama Ekle]: Aktif düzenleyici yok",
+  "OpenChamber [Add to Context]: No text selected": "OpenChamber [Bağlama Ekle]: Metin seçilmedi",
+  "OpenChamber: No file selected to mention": "OpenChamber: Bahsetmek için dosya seçilmedi",
+  "OpenChamber: Some selected entries were skipped (folders or unsupported resources)": "OpenChamber: Seçilen bazı öğeler atlandı (klasörler veya desteklenmeyen kaynaklar)",
+  "OpenChamber [Explain]: No active editor": "OpenChamber [Açıkla]: Aktif düzenleyici yok",
+  "Explain the following Code / Text:": "Aşağıdaki Kodu / Metni açıkla:",
+  "OpenChamber [Improve Code]: No active editor": "OpenChamber [Kodu İyileştir]: Aktif düzenleyici yok",
+  "OpenChamber [Improve Code]: No text selected": "OpenChamber [Kodu İyileştir]: Metin seçilmedi",
+  "Improve the following Code:": "Aşağıdaki Kodu iyileştir:",
+  "OpenCode CLI not found. Install it and ensure it's in PATH.": "OpenCode CLI bulunamadı. Yükleyin ve PATH içinde olduğundan emin olun.",
+  "OpenCode CLI not found. Please install it and ensure it's in PATH.": "OpenCode CLI bulunamadı. Lütfen yükleyin ve PATH içinde olduğundan emin olun.",
+  "More Info": "Daha fazla bilgi",
+  "Failed to start OpenCode: {0}": "OpenCode başlatılamadı: {0}",
+  "New Session": "Yeni Oturum",
+  "Session": "Oturum",
+  "Agent Manager": "Agent Yöneticisi"
+}
diff --git a/packages/vscode/package.nls.tr.json b/packages/vscode/package.nls.tr.json
new file mode 100644
index 00000000..a59693a6
--- /dev/null
+++ b/packages/vscode/package.nls.tr.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "extension.description": "OpenCode destekli AI kodlama asistanı",
+  "views.chat.name": "Chat",
+  "command.openSidebar.title": "Kenar çubuğunu aç",
+  "command.focusChat.title": "Chat'e odaklan",
+  "command.restartApi.title": "API bağlantısını yeniden başlat",
+  "command.showOpenCodeStatus.title": "OpenCode durumunu göster",
+  "command.openAgentManager.title": "Agent yöneticisini aç",
+  "command.openActiveSessionInEditor.title": "Aktif oturumu düzenleyicide aç",
+  "command.openNewSessionInEditor.title": "Düzenleyicide yeni oturum aç",
+  "command.openCurrentOrNewSessionInEditor.title": "Oturumu düzenleyicide aç",
+  "command.addToContext.title": "Bağlama ekle",
+  "command.explain.title": "Açıkla",
+  "command.improveCode.title": "Kodu iyileştir",
+  "command.newSession.title": "Yeni oturum",
+  "command.showSettings.title": "Ayarlar",
+  "command.attachExplorerToChat.title": "OpenChamber Chat'ine ekle",
+  "configuration.apiUrl.description": "Harici bir OpenCode API sunucusunun URL'si. Yerel bir örneğin otomatik başlatılması için boş bırakın.",
+  "configuration.opencodeBinary.description": "opencode CLI ikili dosyasının (binary) isteğe bağlı mutlak yolu. PATH araması başarısız olduğunda faydalıdır. Uygulanması için pencere yeniden yükleme veya API yeniden başlatma gerekir."
+}