fix(ui): stop painting git activity dots on non-git rail surfaces

The badge PR inverted showActivityDot to !== 'git', so editor/terminal/diff
picked up the blue activity dot whenever git had changes. Git already shows
a numeric badge; other surfaces should stay quiet. Also split the count
aria/tooltip strings into singular/plural keys.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Serhii Dziupin
2026-08-05 13:26:46 +00:00
co-authored by Serhii Dziupin
parent 9b7c032524
commit 341b4b45c8
12 changed files with 59 additions and 27 deletions
+4 -2
View File
@@ -1107,8 +1107,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
"contextPanel.editorEmpty.description": "Elige un archivo del árbol para empezar a editar.",
"contextRail.surface.editor.description": "Editar archivos del proyecto",
"contextRail.surface.git.description": "Commits, ramas y pull requests",
"contextRail.surface.git.changesCountAria": "{label}, {count} archivos modificados",
"contextRail.surface.git.changesCountTooltip": "{count} archivos modificados",
"contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle": "{label}, {count} archivo modificado",
"contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural": "{label}, {count} archivos modificados",
"contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle": "{count} archivo modificado",
"contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural": "{count} archivos modificados",
"contextRail.surface.terminal.description": "Terminal integrada",
"contextRail.surface.diff.description": "Revisar cambios en curso",
"contextPanel.mode.walkthrough": "Recorrido",