fix: replace placeholder localization text

Fixed placeholder text in Git view toasts and dialogs
Updated Polish Git view translations
Cleaned up a settings label fallback

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts

@@ -1525,7 +1525,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.voice.page.field.transcribeOnStop': 'Transcribe on Stop',
   'settings.voice.page.field.millisecondsUnit': 'ms',
   'settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria': 'Message read aloud button',
-  'settings.voice.page.field.messageReadAloudButton': 'Message Read Aloud Button',
+  'settings.voice.page.field.messageReadAloudButton': 'Read message aloud button',
   'settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria': 'Summarize before playback',
   'settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback': 'Summarize Before Playback',
   'settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria': 'Summarize voice mode responses',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -549,8 +549,8 @@ export const dict = {
   'gitView.changes.collapseDirectoryAria': 'Collapse Directory  aria label',
   'gitView.changes.expandDirectoryAria': 'Expand Directory  aria label',
   'gitView.changes.revertAll': 'Revert all',
-  'gitView.changes.revertAllDescriptionPlural': 'Revert All Description Plural',
+  'gitView.changes.revertAllDescriptionPlural': 'Revert {count} changed files? This cannot be undone.',
-  'gitView.changes.revertAllDescriptionSingle': 'Revert All Description Single',
+  'gitView.changes.revertAllDescriptionSingle': 'Revert {count} changed file? This cannot be undone.',
   'gitView.changes.revertAllDialogTitle': 'Revert all changes?',
   'gitView.changes.revertFileAria': 'Revert File  aria label',
   'gitView.changes.revertFileTooltip': 'Revert changes',
@@ -588,19 +588,19 @@ export const dict = {
   'gitView.common.done': 'Done',
   'gitView.common.processing': 'Processing...',
   'gitView.common.reset': 'Reset',
-  'gitView.conflict.abortOperation': 'Abort Operation',
+  'gitView.conflict.abortOperation': 'Abort {operation}',
   'gitView.conflict.conflictedFiles': 'Conflicted files:',
-  'gitView.conflict.continueLater': 'Continue Later',
+  'gitView.conflict.continueLater': 'Continue later',
-  'gitView.conflict.detectedDescription': 'Detected Description',
+  'gitView.conflict.detectedDescription': 'Resolve the {operation} conflicts to continue.',
-  'gitView.conflict.detectedTitle': 'Detected Title',
+  'gitView.conflict.detectedTitle': '{operation} conflicts detected',
-  'gitView.conflict.errorLoadingDetails': 'Error Loading Details',
+  'gitView.conflict.errorLoadingDetails': 'Failed to load conflict details: {message}',
   'gitView.conflict.headInfo': 'HEAD information:',
-  'gitView.conflict.loadFailed': 'Load Failed',
+  'gitView.conflict.loadFailed': 'Failed to load conflict details',
   'gitView.conflict.loading': 'Loading conflict details...',
-  'gitView.conflict.noActiveSession': 'No Active Session',
+  'gitView.conflict.noActiveSession': 'No active session',
-  'gitView.conflict.noActiveSessionDescription': 'No Active Session Description',
+  'gitView.conflict.noActiveSessionDescription': 'Open or create a session to resolve conflicts.',
-  'gitView.conflict.resolveCurrentSession': 'Resolve in Current Session',
+  'gitView.conflict.resolveCurrentSession': 'Resolve in current session',
-  'gitView.conflict.resolveNewSession': 'Resolve in New Session',
+  'gitView.conflict.resolveNewSession': 'Resolve in new session',
   'gitView.empty.cleanDescription': 'All changes have been committed',
   'gitView.empty.cleanTitle': 'Working tree clean',
   'gitView.empty.pullBehindPlural': 'Pull {count} commits',
@@ -609,8 +609,8 @@ export const dict = {
   'gitView.header.noIdentity': 'No identity',
   'gitView.header.noProfiles': 'No profiles available to apply.',
   'gitView.header.repositoryViews': 'Repository views',
-  'gitView.header.removeRemoteAria': 'Remove Remote  aria label',
+  'gitView.header.removeRemoteAria': 'Remove remote {name}',
-  'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Remove Remote Title',
+  'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Remove remote {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': 'synced',
   'gitView.header.upstreamTooltip': 'Compared with {target}.',
   'gitView.header.upstreamTooltipTracking': 'Compared with {target}. Primary sync badges still reflect {tracking}.',
@@ -643,7 +643,7 @@ export const dict = {
 
   'gitView.history.binary': 'Binary',
   'gitView.history.binaryNoDiff': 'Binary file — no diff available',
-  'gitView.history.commitsPlaceholder': 'Commits Placeholder',
+  'gitView.history.commitsPlaceholder': 'Commits',
   'gitView.history.copySha': 'Copy SHA',
   'gitView.history.diffError': 'Failed to load diff. Click to retry.',
   'gitView.history.largeDiffDescription': 'Rendering may be slow. You can still view the diff by clicking below.',
@@ -652,9 +652,9 @@ export const dict = {
   'gitView.history.loadingFiles': 'Loading files...',
   'gitView.history.loadMore': 'Load more',
   'gitView.history.loadingMore': 'Loading...',
-  'gitView.history.logSize100': 'Log Size100',
+  'gitView.history.logSize100': '100 commits',
-  'gitView.history.logSize25': 'Log Size25',
+  'gitView.history.logSize25': '25 commits',
-  'gitView.history.logSize50': 'Log Size50',
+  'gitView.history.logSize50': '50 commits',
   'gitView.history.noCommits': 'No commits found',
   'gitView.history.noFiles': 'No files',
   'gitView.history.renamedNoDiff': 'Renamed file — diff not supported',
@@ -662,35 +662,35 @@ export const dict = {
   'gitView.history.title': 'History',
   'gitView.graph.title': 'Graph',
   'gitView.integrate.checking': 'Checking…',
-  'gitView.integrate.cherryPickAbortedToast': 'Cherry Pick Aborted Toast',
+  'gitView.integrate.cherryPickAbortedToast': 'Cherry-pick aborted',
-  'gitView.integrate.cherryPickConflictDescription': 'Cherry Pick Conflict Description',
+  'gitView.integrate.cherryPickConflictDescription': 'Resolve the cherry-pick conflicts to continue.',
-  'gitView.integrate.cherryPickConflictToast': 'Cherry Pick Conflict Toast',
+  'gitView.integrate.cherryPickConflictToast': 'Cherry-pick conflicts detected',
-  'gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast': 'Cherry Pick Continue Failed Toast',
+  'gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast': 'Failed to continue cherry-pick',
-  'gitView.integrate.cherryPickFinishedToast': 'Cherry Pick Finished Toast',
+  'gitView.integrate.cherryPickFinishedToast': 'Cherry-pick finished',
-  'gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural': 'Commits Moved Description Plural',
+  'gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural': 'Moved {count} commits to {branch}.',
-  'gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle': 'Commits Moved Description Single',
+  'gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle': 'Moved {count} commit to {branch}.',
-  'gitView.integrate.commitsMovedToast': 'Commits Moved Toast',
+  'gitView.integrate.commitsMovedToast': 'Commits moved',
   'gitView.integrate.commitsToMove': 'Commits to move',
-  'gitView.integrate.conflictsInFiles': 'Conflicts In Files',
+  'gitView.integrate.conflictsInFiles': 'Conflicts in files',
-  'gitView.integrate.currentCommit': 'Current Commit',
+  'gitView.integrate.currentCommit': 'Current commit',
-  'gitView.integrate.currentSession': 'Current Session',
+  'gitView.integrate.currentSession': 'Current session',
-  'gitView.integrate.failedToMoveToast': 'Failed To Move Toast',
+  'gitView.integrate.failedToMoveToast': 'Failed to move commits',
-  'gitView.integrate.moreFiles': 'More Files',
+  'gitView.integrate.moreFiles': 'More files',
   'gitView.integrate.move': 'Move',
   'gitView.integrate.moveCommits': 'Move commits',
   'gitView.integrate.moving': 'Moving…',
-  'gitView.integrate.newSession': 'New Session',
+  'gitView.integrate.newSession': 'New session',
-  'gitView.integrate.noActiveSession': 'No Active Session',
+  'gitView.integrate.noActiveSession': 'No active session',
-  'gitView.integrate.noActiveSessionDescription': 'No Active Session Description',
+  'gitView.integrate.noActiveSessionDescription': 'Open or create a session to continue.',
   'gitView.integrate.noCommitsToMove': 'No commits to move.',
-  'gitView.integrate.noCommitsToMoveToast': 'No Commits To Move Toast',
+  'gitView.integrate.noCommitsToMoveToast': 'No commits to move',
-  'gitView.integrate.previewUnavailable': 'Preview Unavailable',
+  'gitView.integrate.previewUnavailable': 'Preview unavailable',
-  'gitView.integrate.showAll': 'Show All',
+  'gitView.integrate.showAll': 'Show all',
-  'gitView.integrate.showLess': 'Show Less',
+  'gitView.integrate.showLess': 'Show less',
-  'gitView.integrate.showingFirstCommits': 'Showing First Commits',
+  'gitView.integrate.showingFirstCommits': 'Showing first commits',
   'gitView.integrate.target': 'Target',
   'gitView.integrate.title': 'Re-integrate commits',
-  'gitView.integrate.toMoveCount': 'To Move Count',
+  'gitView.integrate.toMoveCount': 'To move',
   'gitView.operation.abort': 'Abort',
   'gitView.operation.continue': 'Continue',
   'gitView.operation.inProgressTitle': '{operation} in progress',
@@ -702,12 +702,12 @@ export const dict = {
   'gitView.operation.rebasingOnto': 'Rebasing {headName} onto {onto}',
   'gitView.operation.resolveConflictsHint': 'Resolve conflicts, then continue the operation.',
   'gitView.operation.resolveWithAi': 'Resolve with AI',
-  'gitView.stash.confirmButton': 'Confirm Button',
+  'gitView.stash.confirmButton': '{operation}',
-  'gitView.stash.description': 'Description',
+  'gitView.stash.description': 'Stash your local changes before starting the {operation}.',
-  'gitView.stash.mergeWith': 'Merge With',
+  'gitView.stash.mergeWith': 'with',
-  'gitView.stash.rebaseOnto': 'Rebase Onto',
+  'gitView.stash.rebaseOnto': 'onto',
-  'gitView.stash.restoreAfterOperation': 'Restore After Operation',
+  'gitView.stash.restoreAfterOperation': 'Restore stashed changes after {operation}',
-  'gitView.stash.restoreAria': 'Restore  aria label',
+  'gitView.stash.restoreAria': 'Restore stashed changes after operation',
   'gitView.stash.stepRestore': 'Restore your stashed changes',
   'gitView.stash.stepStash': 'Stash your uncommitted changes',
   'gitView.stash.thisWill': 'This will:',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -1619,20 +1619,20 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.common.done': 'Gotowe',
   'gitView.common.processing': 'Przetwarzanie...',
   'gitView.common.reset': 'Reset',
-  'gitView.conflict.abortOperation': 'Abort Operation',
+  'gitView.conflict.abortOperation': 'Przerwij {operation}',
-  'gitView.conflict.conflictedFiles': 'Conflicted files:',
+  'gitView.conflict.conflictedFiles': 'Pliki z konfliktami:',
-  'gitView.conflict.continueLater': 'Continue Later',
+  'gitView.conflict.continueLater': 'Kontynuuj później',
-  'gitView.conflict.detectedDescription': 'Detected Description',
+  'gitView.conflict.detectedDescription': 'Rozwiąż konflikty operacji {operation}, aby kontynuować.',
-  'gitView.conflict.detectedTitle': 'Detected Title',
+  'gitView.conflict.detectedTitle': 'Wykryto konflikty operacji {operation}',
-  'gitView.conflict.errorLoadingDetails': 'Error Loading Details',
+  'gitView.conflict.errorLoadingDetails': 'Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu: {message}',
-  'gitView.conflict.headInfo': 'HEAD information:',
+  'gitView.conflict.headInfo': 'Informacje HEAD:',
-  'gitView.conflict.loadFailed': 'Load Failed',
+  'gitView.conflict.loadFailed': 'Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu',
-  'gitView.conflict.loading': 'Loading conflict details...',
+  'gitView.conflict.loading': 'Wczytywanie szczegółów konfliktu...',
-  'gitView.conflict.noActiveSession': 'No Active Session',
+  'gitView.conflict.noActiveSession': 'Brak aktywnej sesji',
-  'gitView.conflict.noActiveSessionDescription': 'No Active Session Description',
+  'gitView.conflict.noActiveSessionDescription': 'Otwórz lub utwórz sesję, aby rozwiązać konflikty.',
-  'gitView.conflict.noDetailsAvailable': 'No conflict details available',
+  'gitView.conflict.noDetailsAvailable': 'Brak szczegółów konfliktu',
-  'gitView.conflict.resolveCurrentSession': 'Resolve in Current Session',
+  'gitView.conflict.resolveCurrentSession': 'Rozwiąż w bieżącej sesji',
-  'gitView.conflict.resolveNewSession': 'Resolve in New Session',
+  'gitView.conflict.resolveNewSession': 'Rozwiąż w nowej sesji',
   'gitView.empty.cleanDescription': 'All changes have been committed',
   'gitView.empty.cleanTitle': 'Working tree clean',
   'gitView.empty.notGitRepository': 'This directory is not a Git repository',
@@ -1653,8 +1653,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.noIdentity': 'No identity',
   'gitView.header.noProfiles': 'No profiles available to apply.',
   'gitView.header.repositoryViews': 'Widoki repozytorium',
-  'gitView.header.removeRemoteAria': 'Remove Remote  aria label',
+  'gitView.header.removeRemoteAria': 'Usuń remote {name}',
-  'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Remove Remote Title',
+  'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Usuń remote {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': 'zsynchronizowano',
   'gitView.header.upstreamTooltip': 'Porównano z {target}.',
   'gitView.header.upstreamTooltipTracking': 'Porównano z {target}. Główne wskaźniki synchronizacji nadal odzwierciedlają {tracking}.',
@@ -1687,7 +1687,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
 
   'gitView.history.binary': 'Binary',
   'gitView.history.binaryNoDiff': 'Binary file — no diff available',
-  'gitView.history.commitsPlaceholder': 'Commits Placeholder',
+  'gitView.history.commitsPlaceholder': 'Commity',
   'gitView.history.copySha': 'Copy SHA',
   'gitView.history.dialogDescription': 'Browse recent commits and inspect changed files.',
   'gitView.history.diffError': 'Failed to load diff. Click to retry.',