feat: inherit model-picker reorder/accordion persistence and shift-delete from otto-ui (#1833)

* feat(model-picker): drag-to-reorder providers and persist accordion state

Ports two model/provider picker QoL features from otto-ui:
- Persist collapsed state of picker sections (favorites, recent, each
  provider) via a new persisted zustand store so collapse survives
  remounts and reloads, shared across every picker surface.
- Desktop drag-to-reorder of provider sections (whole header as the
  mouse activator, 8px threshold so a plain click still toggles
  collapse), with the order persisted in useUIStore.providerOrder and
  applied across ModelControls, ModelMultiSelect and ModelSelector.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

* feat(sessions): shift-click quick action hard-deletes thread without prompt

Ports the shift-quick-delete feature from otto-ui. The sidebar quick
action (normally archive) becomes a no-prompt hard delete while Shift is
held: the icon switches to a trash bin, the affordance turns destructive,
and the click bypasses the confirmation dialog via a new skipConfirm
source flag. A shared useShiftKeyHeld hook (single window listener set,
useSyncExternalStore) keeps only the small action button re-rendering on
Shift state changes, and resets on window blur so the affordance can't
get stuck after alt-tab.

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -1965,6 +1965,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound": "Жоден провайдер або модель не відповідає пошуку.",
   "chat.modelControls.reorderFavoriteAria": "Змінити порядок вибраного",
   "chat.modelControls.reorderFavoriteTitle": "Перетягніть, щоб змінити порядок вибраного",
+  "chat.modelControls.reorderProviderTitle": "Перетягніть, щоб змінити порядок провайдера",
   "chat.modelControls.permissionLabel.custom": "Custom",
   "chat.modelControls.permissionLabel.allow": "Дозволити",
   "chat.modelControls.permissionLabel.deny": "Заборонити",