fix(i18n): align Turkish glossary for agent and prompt in telemetry strings (#3445)

* fix(i18n): align Turkish glossary for agent and prompt in telemetry strings

* fix(i18n): use literal prompt in input history scope description

---------

Co-authored-by: fitzgpt <fitzgpt@users.noreply.github.com>

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.settings.ts

@@ -1981,7 +1981,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset': 'Giriş Çubuğu Ofseti',
   'settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip': 'Ana ekran çubuğu gibi işletim sistemi düzeyindeki ekran engellerinden kaçınmak için giriş çubuğunu yukarı kaldırır.',
   'settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope': 'Girdi geçmişi kapsamı',
-  'settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription': 'Gönderilen istemlerin bu çalışma zamanına bağlı tüm projelerde mi yoksa yalnızca geçerli oturumda mı geri çağrılacağını seçin.',
+  'settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription': 'Gönderilen promptların bu çalışma zamanına bağlı tüm projelerde mi yoksa yalnızca geçerli oturumda mı geri çağrılacağını seçin.',
   'settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria': 'Girdi geçmişi kapsamı',
   'settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label': 'Tüm projeler',
   'settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label': 'Geçerli oturum',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.ts

@@ -10,8 +10,8 @@ export const dict = {
   'chat.liveActivity.ranCommand': '{count} komut çalıştırıldı',
   'chat.liveActivity.ranCommands': '{count} komut çalıştırıldı',
   'chat.liveActivity.researched': 'Web araştırması yapıldı',
-  'chat.liveActivity.usedSubagent': '{count} alt ajan kullanıldı',
+  'chat.liveActivity.usedSubagent': '{count} alt agent kullanıldı',
-  'chat.liveActivity.usedSubagents': '{count} alt ajan kullanıldı',
+  'chat.liveActivity.usedSubagents': '{count} alt agent kullanıldı',
   'sessions.sidebar.projectAction.active': 'Proje eylemi çalışıyor',
   ...settingsDict,
   ...linearIssuePickerI18n.tr,
@@ -3200,15 +3200,15 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.telemetry.ttft': 'Ortalama TTFT',
   'chat.workStatus.telemetry.ttftDescription': 'Her model adımında ilk metin veya akıl yürütme başlayana kadar ortalama bekleme. Bir adımın başlangıç zamanı yoksa gösterilmez; yalnızca araç çağıran adımlarda bu sık görülür.',
   'chat.workStatus.telemetry.steps': 'Adımlar',
-  'chat.workStatus.telemetry.stepsDescription': 'Bu istem için modelin kaç kez çağrıldığı. Araç sonucunu okuyup sıradaki işi belirlemek genellikle yeni bir adım gerektirir.',
+  'chat.workStatus.telemetry.stepsDescription': 'Bu prompt için modelin kaç kez çağrıldığı. Araç sonucunu okuyup sıradaki işi belirlemek genellikle yeni bir adım gerektirir.',
   'chat.workStatus.telemetry.tokens': 'Tokenlar',
   'chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut': '{input} ↑ · {output} ↓',
   'chat.workStatus.telemetry.speedDescription': 'Akıl yürütme dahil tüm adımlarda üretilen tokenların, araç çalışması çıkarılmış süreye bölümü. Modeli bekleme süresi sayılır; çok sayıda kısa çağrı bu değeri düşürebilir.',
-  'chat.workStatus.telemetry.tokensDescription': '↑ Önbellek hariç girdi: {input}. ↓ Üretilen tokenlar: metin ve araç çağrıları için {output}, akıl yürütme için {reasoning}. Bu istemin tüm adımlarının toplamıdır.',
+  'chat.workStatus.telemetry.tokensDescription': '↑ Önbellek hariç girdi: {input}. ↓ Üretilen tokenlar: metin ve araç çağrıları için {output}, akıl yürütme için {reasoning}. Bu promptun tüm adımlarının toplamıdır.',
   'chat.workStatus.telemetry.cacheHit': 'Önbellek',
-  'chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription': 'Tüm adımlarda istem önbelleğinden yeniden kullanılan girdi tokenlarının oranı. Bağlamı yeniden kullanmak maliyeti ve beklemeyi azaltabilir, ancak bu bir hız puanı değildir.',
+  'chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription': 'Tüm adımlarda prompt önbelleğinden yeniden kullanılan girdi tokenlarının oranı. Bağlamı yeniden kullanmak maliyeti ve beklemeyi azaltabilir, ancak bu bir hız puanı değildir.',
   'chat.workStatus.telemetry.cost': 'Maliyet',
-  'chat.workStatus.telemetry.costDescription': 'Sağlayıcının bu istemin tüm model adımları için bildirdiği ABD doları tutarı. Ayrı alt ajan oturumları dahil değildir. Sıfır, ücretsiz model veya ücret bildirmeyen sağlayıcı anlamına gelebilir.',
+  'chat.workStatus.telemetry.costDescription': 'Sağlayıcının bu promptun tüm model adımları için bildirdiği ABD doları tutarı. Ayrı alt agent oturumları dahil değildir. Sıfır, ücretsiz model veya ücret bildirmeyen sağlayıcı anlamına gelebilir.',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Hedefi yönet',
   'chat.workStatus.goal.pause': 'Duraklat',
   'chat.workStatus.goal.resume': 'Devam et',