fix(sidebar): correct expansion-key format for virtualizer buffer (#1711)

* fix(sidebar): increase virtualizer buffer for expanded parents

Fix #1530: archive sub-session layout broken because the virtualizer
used a fixed 28px height estimate per row. Expanded parents with inline
children are much taller. Now dynamically increases bufferSize when
expanded parents are present.

* fix(sidebar): correct expansion-key format for virtualizer buffer

The expansion key was using raw sessionId instead of the scoped format
'project:{archived|active}:{sessionId}'. This made hasExpandedParent
always false, so bufferSize never increased. Also removed dead
hasSessionSearchQuery branch.

---------

Co-authored-by: Leonid Skorobogatyy <bash@opencode.itc.local>

packages/ui/src/components/session/sidebar/SessionGroupSection.tsx

@@ -350,6 +350,7 @@ function SessionGroupSectionBase(props: Props): React.ReactNode {
     setRenameFolderDraft,
     setRenamingFolderId,
     pinnedSessionIds,
+    expandedParents,
     sessionOrderIndex,
     currentSessionId,
     editingId,
@@ -569,6 +570,16 @@ function SessionGroupSectionBase(props: Props): React.ReactNode {
     && visibleSessions.length >= ACTIVE_VIRTUALIZE_THRESHOLD;
   const shouldVirtualize = shouldVirtualizeArchived || shouldVirtualizeActive;
 
+  // Check if any parent node is expanded - expanded parents render their
+  // children inline, making them much taller than the fixed estimate.
+  // When expanded parents exist, increase bufferSize to cover the extra height.
+  const bucketTag = group.isArchivedBucket ? 'archived' : 'active';
+  const hasExpandedParent = shouldVirtualize && visibleSessions.some((node) => {
+    if (node.children.length === 0) return false;
+    const expansionKey = `project:${bucketTag}:${node.session.id}`;
+    return expandedParents.has(expansionKey);
+  });
+
   const archivedVirtualContainerRef = React.useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const archivedScrollRef = React.useRef<HTMLElement | null>(null);
   const [archivedScrollEl, setArchivedScrollEl] = React.useState<HTMLElement | null>(null);
@@ -904,7 +915,7 @@ function SessionGroupSectionBase(props: Props): React.ReactNode {
           <Virtualizer
             data={visibleSessions}
             itemSize={ARCHIVED_ROW_ESTIMATE_PX}
-            bufferSize={ARCHIVED_ROW_ESTIMATE_PX * 8}
+            bufferSize={hasExpandedParent ? ARCHIVED_ROW_ESTIMATE_PX * 20 : ARCHIVED_ROW_ESTIMATE_PX * 8}
             scrollRef={archivedScrollRef}
             startMargin={archivedScrollMargin}
           >