fix(desktop): keep minimize on the taskbar and send only close to the tray (#2874)

With tray background mode on, the in-app minimize button hid the window,
so the taskbar entry disappeared while the native title-bar and taskbar
minimize still performed a normal minimize. Minimize now always minimizes;
the setting gates the close path only.

The persisted key stays `desktopMinimizeToTrayEnabled` so existing settings
keep working; the visible label becomes "Close to the system tray" in every
locale.

Closes #2857
This commit is contained in:
Serhii Dziupin
2026-08-13 15:10:48 +03:00
committed by GitHub
parent 6a200e4622
commit 61533ed881
14 changed files with 44 additions and 39 deletions
@@ -944,9 +944,9 @@ export const settingsDict = {
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria": "Mostrar OpenChamber en la barra de menús de macOS",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar": "Mostrar OpenChamber en la barra de menús",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription": "Requiere reiniciar la aplicación. Al desactivarlo, OpenChamber no crea el elemento de la barra de menús ni ejecuta sus actualizaciones de sesiones, aprobaciones y uso.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria": "Minimizar y cerrar OpenChamber a la bandeja del sistema",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray": "Minimizar y cerrar a la bandeja del sistema",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription": "Mantiene OpenChamber en ejecución en la bandeja del sistema cuando la ventana principal se minimiza o se cierra.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria": "Cerrar OpenChamber a la bandeja del sistema",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray": "Cerrar a la bandeja del sistema",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription": "Mantiene OpenChamber en ejecución en la bandeja del sistema cuando se cierra la ventana principal. Al minimizar, la ventana sigue en la barra de tareas.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria": "Mantener el ordenador activo mientras OpenChamber está en ejecución",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake": "Mantener el ordenador activo mientras OpenChamber está en ejecución",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription": "Para que los teléfonos puedan seguir abriendo esta app. La pantalla aún puede apagarse.",