fix(desktop): keep minimize on the taskbar and send only close to the tray (#2874)

With tray background mode on, the in-app minimize button hid the window,
so the taskbar entry disappeared while the native title-bar and taskbar
minimize still performed a normal minimize. Minimize now always minimizes;
the setting gates the close path only.

The persisted key stays `desktopMinimizeToTrayEnabled` so existing settings
keep working; the visible label becomes "Close to the system tray" in every
locale.

Closes #2857
This commit is contained in:
Serhii Dziupin
2026-08-13 15:10:48 +03:00
committed by GitHub
parent 6a200e4622
commit 61533ed881
14 changed files with 44 additions and 39 deletions
@@ -944,9 +944,9 @@ export const settingsDict = {
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria": "Показувати OpenChamber у смузі меню macOS",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar": "Показувати OpenChamber у смузі меню",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription": "Потребує перезапуску застосунку. Якщо вимкнено, OpenChamber не створює елемент смуги меню та не запускає пов’язані оновлення сесій, запитів на підтвердження й використання.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria": "Згортати й закривати OpenChamber у системний трей",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray": "Згортати й закривати в системний трей",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription": "Залишає OpenChamber запущеним у системному треї, коли головне вікно згорнуто або закрито.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria": "Закривати OpenChamber у системний трей",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray": "Закривати в системний трей",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription": "Залишає OpenChamber запущеним у системному треї, коли головне вікно закрито. Під час згортання вікно залишається на панелі завдань.",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria": "Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake": "Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено",
"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription": "Щоб телефон і далі міг відкривати застосунок. Екран усе одно може вимикатися.",