feat: server-side GitHub search for issue/PR pickers (#1352)

Replace local-only filtering in GitHub issue/PR picker dialogs with
server-side GitHub Search API queries. Search text is sent as a query
parameter to the server, which uses the GitHub Search API
(issuesAndPullRequests endpoint) with repo: qualifiers including fork
network support. Results are debounced at 350ms to respect API rate
limits.

- Add query parameter to GitHubAPI issuesList/prsList interface
- Server routes use Search API when query is present, standard list
  endpoint when absent
- Fork networks handled via repo:owner/repo OR repo:owner/upstream
- PR search fetches full PR details after Search API for head/base/draft
  fields
- Remove local filter memos from all three picker dialogs
- Add debounced search effect with abort controller cleanup
- Update VS Code backend and webview API for parity
- Update search placeholders in all locales

Closes #1350

Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>

packages/ui/src/components/session/GitHubIntegrationDialog.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import { validateWorktreeCreate } from '@/lib/worktrees/worktreeManager';
 import { SortableTabsStrip } from '@/components/ui/sortable-tabs-strip';
 import { MobileOverlayPanel } from '@/components/ui/MobileOverlayPanel';
 import { Icon } from "@/components/icon/Icon";
+import { useDebouncedValue } from '@/hooks/useDebouncedValue';
 import type {
   GitHubIssue,
   GitHubIssueSummary,
@@ -80,8 +81,9 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
   const [page, setPage] = React.useState(1);
   const [hasMore, setHasMore] = React.useState(false);
 
-  // Load GitHub data
-  const loadData = React.useCallback(async () => {
+  const debouncedSearchQuery = useDebouncedValue(searchQuery, 350);
+
+  const loadData = React.useCallback(async (query?: string) => {
     if (!projectDirectory || !github) return;
     if (githubAuthChecked && githubAuthStatus?.connected === false) return;
     
@@ -92,7 +94,7 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
     
     try {
       if (activeTab === 'issues' && github.issuesList) {
-        const result = await github.issuesList(projectDirectory, { page: 1 });
+        const result = await github.issuesList(projectDirectory, { page: 1, query });
         if (result.connected === false) {
           setError(t('session.githubIntegration.error.notConnected'));
           setIssues([]);
@@ -102,7 +104,7 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
           setHasMore(Boolean(result.hasMore));
         }
       } else if (activeTab === 'prs' && github.prsList) {
-        const result = await github.prsList(projectDirectory, { page: 1 });
+        const result = await github.prsList(projectDirectory, { page: 1, query });
         if (result.connected === false) {
           setError(t('session.githubIntegration.error.notConnected'));
           setPrs([]);
@@ -119,7 +121,66 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
     }
   }, [projectDirectory, github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, activeTab, t]);
 
-  // Load more data
+  React.useEffect(() => {
+    if (!open || !projectDirectory) return;
+    if (githubAuthChecked && githubAuthStatus?.connected === false) return;
+    if (!github) return;
+    if (!debouncedSearchQuery.trim()) {
+      void loadData();
+      return;
+    }
+
+    const controller = new AbortController();
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    setPage(1);
+    setHasMore(false);
+
+    const apiCall = activeTab === 'issues' && github.issuesList
+      ? github.issuesList(projectDirectory, { page: 1, query: debouncedSearchQuery.trim() })
+      : activeTab === 'prs' && github.prsList
+        ? github.prsList(projectDirectory, { page: 1, query: debouncedSearchQuery.trim() })
+        : null;
+
+    if (!apiCall) {
+      setLoading(false);
+      return;
+    }
+
+    apiCall
+      .then((result) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        if ('issues' in result) {
+          if (result.connected === false) {
+            setError(t('session.githubIntegration.error.notConnected'));
+            setIssues([]);
+          } else {
+            setIssues(result.issues ?? []);
+            setPage(result.page ?? 1);
+            setHasMore(Boolean(result.hasMore));
+          }
+        } else if ('prs' in result) {
+          if (result.connected === false) {
+            setError(t('session.githubIntegration.error.notConnected'));
+            setPrs([]);
+          } else {
+            setPrs(result.prs ?? []);
+            setPage(result.page ?? 1);
+            setHasMore(Boolean(result.hasMore));
+          }
+        }
+      })
+      .catch((err) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        setError(err instanceof Error ? err.message : t('session.githubIntegration.error.loadDataFailed'));
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!controller.signal.aborted) setLoading(false);
+      });
+
+    return () => controller.abort();
+  }, [open, projectDirectory, github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, activeTab, debouncedSearchQuery, loadData, t]);
+
   const loadMore = React.useCallback(async () => {
     if (!projectDirectory || !github) return;
     if (loading || loadingMore) return;
@@ -131,14 +192,18 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
       const nextPage = page + 1;
       
       if (activeTab === 'issues' && github.issuesList) {
-        const result = await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage });
+        const result = debouncedSearchQuery.trim()
+          ? await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage, query: debouncedSearchQuery.trim() })
+          : await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage });
         if (result.connected !== false) {
           setIssues(prev => [...prev, ...(result.issues ?? [])]);
           setPage(result.page ?? nextPage);
           setHasMore(Boolean(result.hasMore));
         }
       } else if (activeTab === 'prs' && github.prsList) {
-        const result = await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage });
+        const result = debouncedSearchQuery.trim()
+          ? await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage, query: debouncedSearchQuery.trim() })
+          : await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage });
         if (result.connected !== false) {
           setPrs(prev => [...prev, ...(result.prs ?? [])]);
           setPage(result.page ?? nextPage);
@@ -150,7 +215,7 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
     } finally {
       setLoadingMore(false);
     }
-  }, [projectDirectory, github, activeTab, page, hasMore, loading, loadingMore]);
+  }, [projectDirectory, github, activeTab, page, hasMore, loading, loadingMore, debouncedSearchQuery]);
 
   // Reset state when dialog opens/closes
   React.useEffect(() => {
@@ -215,25 +280,6 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
     });
   }, [open, activeTab, prs, validateBranch]);
 
-  // Filtered results
-  const filteredIssues = React.useMemo(() => {
-    const q = searchQuery.trim().toLowerCase();
-    if (!q) return issues;
-    return issues.filter(issue => {
-      if (String(issue.number) === q.replace(/^#/, '')) return true;
-      return issue.title.toLowerCase().includes(q);
-    });
-  }, [issues, searchQuery]);
-
-  const filteredPrs = React.useMemo(() => {
-    const q = searchQuery.trim().toLowerCase();
-    if (!q) return prs;
-    return prs.filter(pr => {
-      if (String(pr.number) === q.replace(/^#/, '')) return true;
-      return pr.title.toLowerCase().includes(q);
-    });
-  }, [prs, searchQuery]);
-
   // GitHub connection check
   const isGitHubConnected = githubAuthChecked && githubAuthStatus?.connected === true;
 
@@ -337,8 +383,8 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
               {/* Issues List */}
               {!loading && !error && activeTab === 'issues' && (
                 <div className="space-y-0.5 min-h-full">
-                  {filteredIssues.length > 0 ? (
-                    filteredIssues.map(issue => (
+                  {issues.length > 0 ? (
+                    issues.map(issue => (
                       <button
                         key={`${issue.sourceRepo?.owner ?? ''}-${issue.sourceRepo?.repo ?? ''}-${issue.number}`}
                         onClick={() => handleSelectIssue(issue)}
@@ -391,8 +437,8 @@ export function GitHubIntegrationDialog({
               {/* PRs List */}
               {!loading && !error && activeTab === 'prs' && (
                 <div className="space-y-0.5 min-h-full">
-                  {filteredPrs.length > 0 ? (
-                    filteredPrs.map(pr => {
+                  {prs.length > 0 ? (
+                    prs.map(pr => {
                       const blocked = isPrBlocked(pr);
                       const validation = pr.head ? validations.get(pr.head) : undefined;
                       

packages/ui/src/components/session/GitHubIssuePickerDialog.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import { parseModelIdentifier } from '@/lib/modelIdentifier';
 import { useDeviceInfo } from '@/lib/device';
 import { createWorktreeSessionForNewBranch } from '@/lib/worktreeSessionCreator';
 import { generateBranchSlug } from '@/lib/git/branchNameGenerator';
+import { useDebouncedValue } from '@/hooks/useDebouncedValue';
 import type { GitHubIssue, GitHubIssueComment, GitHubIssuesListResult, GitHubIssueSummary, GitHubRepoSelector } from '@/lib/api/types';
 import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
@@ -99,6 +100,10 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
   const [isLoadingMore, setIsLoadingMore] = React.useState(false);
   const [error, setError] = React.useState<string | null>(null);
 
+  const directNumber = React.useMemo(() => parseIssueNumber(query), [query]);
+  const debouncedQuery = useDebouncedValue(query, 350);
+  const isTextSearch = debouncedQuery.trim().length > 0 && !directNumber;
+
   const refresh = React.useCallback(async () => {
     if (!projectDirectory) {
       setResult(null);
@@ -137,6 +142,38 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
     }
   }, [github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, projectDirectory, t]);
 
+  React.useEffect(() => {
+    if (!open || !projectDirectory) return;
+    if (githubAuthChecked && githubAuthStatus?.connected === false) return;
+    if (!github?.issuesList) return;
+    if (!debouncedQuery.trim() || directNumber) {
+      void refresh();
+      return;
+    }
+
+    const controller = new AbortController();
+    setIsLoading(true);
+    setError(null);
+
+    github.issuesList(projectDirectory, { page: 1, query: debouncedQuery.trim() })
+      .then((next) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        setResult(next);
+        setIssues(next.issues ?? []);
+        setPage(next.page ?? 1);
+        setHasMore(Boolean(next.hasMore));
+      })
+      .catch((e) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        setError(e instanceof Error ? e.message : String(e));
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!controller.signal.aborted) setIsLoading(false);
+      });
+
+    return () => controller.abort();
+  }, [open, projectDirectory, github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, debouncedQuery, directNumber, refresh, t]);
+
   const loadMore = React.useCallback(async () => {
     if (!projectDirectory) return;
     if (!github?.issuesList) return;
@@ -146,7 +183,9 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
     setIsLoadingMore(true);
     try {
       const nextPage = page + 1;
-      const next = await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage });
+      const next = isTextSearch
+        ? await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage, query: debouncedQuery.trim() })
+        : await github.issuesList(projectDirectory, { page: nextPage });
       setResult(next);
       setIssues((prev) => [...prev, ...(next.issues ?? [])]);
       setPage(next.page ?? nextPage);
@@ -157,7 +196,7 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
     } finally {
       setIsLoadingMore(false);
     }
-  }, [github, hasMore, isLoading, isLoadingMore, page, projectDirectory, t]);
+  }, [github, hasMore, isLoading, isLoadingMore, isTextSearch, debouncedQuery, page, projectDirectory, t]);
 
   React.useEffect(() => {
     if (!open) {
@@ -194,17 +233,6 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
     setSettingsDialogOpen(true);
   }, [setSettingsDialogOpen, setSettingsPage]);
 
-  const filtered = React.useMemo(() => {
-    const q = query.trim().toLowerCase();
-    if (!q) return issues;
-    return issues.filter((issue) => {
-      if (String(issue.number) === q.replace(/^#/, '')) return true;
-      return issue.title.toLowerCase().includes(q);
-    });
-  }, [issues, query]);
-
-  const directNumber = React.useMemo(() => parseIssueNumber(query), [query]);
-
   const resolveDefaultAgentName = React.useCallback((): string | undefined => {
     const configState = useConfigStore.getState();
     const visibleAgents = configState.getVisibleAgents();
@@ -519,11 +547,11 @@ export function GitHubIssuePickerDialog({
             </div>
           ) : null}
 
-          {filtered.length === 0 && !isLoading && connected && github && projectDirectory ? (
-            <div className="text-center text-muted-foreground py-8">{query ? t('session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound') : t('session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound')}</div>
+          {issues.length === 0 && !isLoading && connected && github && projectDirectory ? (
+            <div className="text-center text-muted-foreground py-8">{debouncedQuery.trim() ? t('session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound') : t('session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound')}</div>
           ) : null}
 
-          {filtered.map((issue) => (
+          {issues.map((issue) => (
             <div
               key={`${issue.sourceRepo?.owner ?? ''}-${issue.sourceRepo?.repo ?? ''}-${issue.number}`}
               className={cn(

packages/ui/src/components/session/GitHubPrPickerDialog.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import { useUIStore } from '@/stores/useUIStore';
 import { useGitHubAuthStore } from '@/stores/useGitHubAuthStore';
 import { renderMagicPrompt } from '@/lib/magicPrompts';
 import { useDeviceInfo } from '@/lib/device';
+import { useDebouncedValue } from '@/hooks/useDebouncedValue';
 import type { GitHubPullRequestContextResult, GitHubPullRequestSummary, GitHubPullRequestsListResult, GitHubRepoSelector } from '@/lib/api/types';
 import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
@@ -88,6 +89,10 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
   const [isLoadingMore, setIsLoadingMore] = React.useState(false);
   const [error, setError] = React.useState<string | null>(null);
 
+  const directNumber = React.useMemo(() => parsePrNumber(query), [query]);
+  const debouncedQuery = useDebouncedValue(query, 350);
+  const isTextSearch = debouncedQuery.trim().length > 0 && !directNumber;
+
   const refresh = React.useCallback(async () => {
     if (!projectDirectory) {
       setResult(null);
@@ -126,6 +131,38 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
     }
   }, [github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, projectDirectory, t]);
 
+  React.useEffect(() => {
+    if (!open || !projectDirectory) return;
+    if (githubAuthChecked && githubAuthStatus?.connected === false) return;
+    if (!github?.prsList) return;
+    if (!debouncedQuery.trim() || directNumber) {
+      void refresh();
+      return;
+    }
+
+    const controller = new AbortController();
+    setIsLoading(true);
+    setError(null);
+
+    github.prsList(projectDirectory, { page: 1, query: debouncedQuery.trim() })
+      .then((next) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        setResult(next);
+        setPrs(next.prs ?? []);
+        setPage(next.page ?? 1);
+        setHasMore(Boolean(next.hasMore));
+      })
+      .catch((e) => {
+        if (controller.signal.aborted) return;
+        setError(e instanceof Error ? e.message : String(e));
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!controller.signal.aborted) setIsLoading(false);
+      });
+
+    return () => controller.abort();
+  }, [open, projectDirectory, github, githubAuthChecked, githubAuthStatus, debouncedQuery, directNumber, refresh, t]);
+
   const loadMore = React.useCallback(async () => {
     if (!projectDirectory) return;
     if (!github?.prsList) return;
@@ -135,7 +172,9 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
     setIsLoadingMore(true);
     try {
       const nextPage = page + 1;
-      const next = await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage });
+      const next = isTextSearch
+        ? await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage, query: debouncedQuery.trim() })
+        : await github.prsList(projectDirectory, { page: nextPage });
       setResult(next);
       setPrs((prev) => [...prev, ...(next.prs ?? [])]);
       setPage(next.page ?? nextPage);
@@ -146,7 +185,7 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
     } finally {
       setIsLoadingMore(false);
     }
-  }, [github, hasMore, isLoading, isLoadingMore, page, projectDirectory, t]);
+  }, [github, hasMore, isLoading, isLoadingMore, isTextSearch, debouncedQuery, page, projectDirectory, t]);
 
   React.useEffect(() => {
     if (!open) {
@@ -182,17 +221,6 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
     setSettingsDialogOpen(true);
   }, [setSettingsDialogOpen, setSettingsPage]);
 
-  const filtered = React.useMemo(() => {
-    const q = query.trim().toLowerCase();
-    if (!q) return prs;
-    return prs.filter((pr) => {
-      if (String(pr.number) === q.replace(/^#/, '')) return true;
-      return pr.title.toLowerCase().includes(q);
-    });
-  }, [prs, query]);
-
-  const directNumber = React.useMemo(() => parsePrNumber(query), [query]);
-
   const attachPr = React.useCallback(async (prNumber: number, sourceRepo?: GitHubRepoSelector | null) => {
     if (!projectDirectory) {
       toast.error(t('session.githubPrPicker.error.noActiveProject'));
@@ -341,11 +369,11 @@ export function GitHubPrPickerDialog({
             </div>
           ) : null}
 
-          {filtered.length === 0 && !isLoading && connected && github && projectDirectory ? (
-            <div className="text-center text-muted-foreground py-8">{query ? t('session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound') : t('session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound')}</div>
+          {prs.length === 0 && !isLoading && connected && github && projectDirectory ? (
+            <div className="text-center text-muted-foreground py-8">{debouncedQuery.trim() ? t('session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound') : t('session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound')}</div>
           ) : null}
 
-          {filtered.map((pr) => (
+          {prs.map((pr) => (
             <div
               key={`${pr.sourceRepo?.owner ?? ''}-${pr.sourceRepo?.repo ?? ''}-${pr.number}`}
               className={cn(

packages/ui/src/lib/api/types.ts

@@ -1076,14 +1076,14 @@ export interface GitHubAPI {
   prMerge(payload: GitHubPullRequestMergeInput): Promise<GitHubPullRequestMergeResult>;
   prReady(payload: GitHubPullRequestReadyInput): Promise<GitHubPullRequestReadyResult>;
 
-  prsList(directory: string, options?: { page?: number }): Promise<GitHubPullRequestsListResult>;
+  prsList(directory: string, options?: { page?: number; query?: string }): Promise<GitHubPullRequestsListResult>;
   prContext(
     directory: string,
     number: number,
     options?: { includeDiff?: boolean; includeCheckDetails?: boolean; sourceRepo?: GitHubRepoSelector | null }
   ): Promise<GitHubPullRequestContextResult>;
 
-  issuesList(directory: string, options?: { page?: number }): Promise<GitHubIssuesListResult>;
+  issuesList(directory: string, options?: { page?: number; query?: string }): Promise<GitHubIssuesListResult>;
   issueGet(directory: string, number: number, options?: { sourceRepo?: GitHubRepoSelector | null }): Promise<GitHubIssueGetResult>;
   issueComments(directory: string, number: number, options?: { sourceRepo?: GitHubRepoSelector | null }): Promise<GitHubIssueCommentsResult>;
   repoUpstream(directory: string): Promise<GitHubRepoUpstreamResult>;

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -1437,7 +1437,7 @@ export const dict = {
   'session.githubIssuePicker.title.createSession': 'New Session From GitHub Issue',
   'session.githubIssuePicker.description.select': 'Select an issue to link to this session.',
   'session.githubIssuePicker.description.createSession': 'Seeds a new session with hidden issue context (title/body/labels/comments).',
-  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': 'Search by title or #123, or paste issue URL',
+  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': 'Search using GitHub code search syntax',
   'session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject': 'No active project selected.',
   'session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable': 'GitHub runtime API unavailable.',
   'session.githubIssuePicker.empty.notConnected': 'GitHub not connected. Connect your GitHub account in settings.',
@@ -1464,7 +1464,7 @@ export const dict = {
   'session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed': 'Failed to load pull request details',
   'session.githubPrPicker.title': 'Link GitHub Pull Request',
   'session.githubPrPicker.description': 'Select a pull request to attach review context to this message.',
-  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': 'Search by title or #123, or paste pull request URL',
+  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': 'Search using GitHub code search syntax',
   'session.githubPrPicker.includeDiffAria': 'Include PR diff in attached context',
   'session.githubPrPicker.includeDiff': 'Include PR diff',
   'session.githubPrPicker.empty.noActiveProject': 'No active project selected.',
@@ -1531,8 +1531,8 @@ export const dict = {
   'session.githubIntegration.connect.title': 'Connect to GitHub',
   'session.githubIntegration.connect.description': 'Link issues or pull requests to auto-fill worktree details',
   'session.githubIntegration.connect.action': 'Connect GitHub',
-  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': 'Search issues or enter #123...',
-  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'Search PRs or enter #456...',
+  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': 'Search using GitHub code search syntax',
+  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'Search using GitHub code search syntax',
   'session.githubIntegration.empty.noIssuesFound': 'No issues found',
   'session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound': 'No pull requests found',
   'session.githubIntegration.actions.loadMore': 'Load more',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -1403,7 +1403,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIssuePicker.title.createSession": "Nueva sesión desde issue de GitHub",
   "session.githubIssuePicker.description.select": "Selecciona un issue para vincularlo a esta sesión.",
   "session.githubIssuePicker.description.createSession": "Inicia una nueva sesión con contexto oculto del issue (título/cuerpo/etiquetas/comentarios).",
-  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Buscar por título o #123, o pegar la URL del issue",
+  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Buscar usando la sintaxis de búsqueda de código de GitHub",
   "session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo seleccionado.",
   "session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub no disponible.",
   "session.githubIssuePicker.empty.notConnected": "GitHub no está conectado. Conecta tu cuenta de GitHub en configuración.",
@@ -1430,7 +1430,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed": "No se pudieron cargar los detalles de la PR",
   "session.githubPrPicker.title": "Vincular PR de GitHub",
   "session.githubPrPicker.description": "Selecciona una PR para adjuntar contexto de revisión a este mensaje.",
-  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Buscar por título o #123, o pegar la URL de la PR",
+  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Buscar usando la sintaxis de búsqueda de código de GitHub",
   "session.githubPrPicker.includeDiffAria": "Incluir diff de la PR en el contexto adjunto",
   "session.githubPrPicker.includeDiff": "Incluir diff de la PR",
   "session.githubPrPicker.empty.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo seleccionado.",
@@ -1497,8 +1497,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIntegration.connect.title": "Conectar a GitHub",
   "session.githubIntegration.connect.description": "Vincula issues o PR para rellenar automáticamente los detalles del worktree",
   "session.githubIntegration.connect.action": "Conectar a GitHub",
-  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Buscar issues o introducir #123...",
-  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Buscar PRs o introducir #456...",
+  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Buscar usando la sintaxis de búsqueda de código de GitHub",
+  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Buscar usando la sintaxis de búsqueda de código de GitHub",
   "session.githubIntegration.empty.noIssuesFound": "No se encontraron issues",
   "session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound": "No se encontraron PR",
   "session.githubIntegration.actions.loadMore": "Cargar más",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts

@@ -1439,7 +1439,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIssuePicker.title.createSession': 'GitHub 이슈로 새 세션 만들기',
   'session.githubIssuePicker.description.select': '이 세션에 연결할 이슈를 선택하세요.',
   'session.githubIssuePicker.description.createSession': '제목, 본문, 라벨, 댓글을 숨겨진 이슈 컨텍스트로 새 세션에 추가합니다.',
-  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': '제목 또는 #123으로 검색하거나 이슈 URL을 붙여넣으세요',
+  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': 'GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색',
   'session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject': '선택된 활성 프로젝트가 없습니다',
   'session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable': 'GitHub 런타임 API를 사용할 수 없습니다.',
   'session.githubIssuePicker.empty.notConnected': 'GitHub에 연결되지 않았습니다. 설정에서 GitHub 계정을 연결하세요.',
@@ -1466,7 +1466,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed': 'PR 상세 정보를 불러오지 못했습니다',
   'session.githubPrPicker.title': 'GitHub PR 연결',
   'session.githubPrPicker.description': '이 메시지에 리뷰 컨텍스트로 첨부할 PR을 선택하세요.',
-  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': '제목 또는 #123으로 검색하거나 PR URL을 붙여넣으세요',
+  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': 'GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색',
   'session.githubPrPicker.includeDiffAria': 'PR 변경사항을 첨부 컨텍스트에 포함',
   'session.githubPrPicker.includeDiff': 'PR 변경사항 포함',
   'session.githubPrPicker.empty.noActiveProject': '선택된 활성 프로젝트가 없습니다',
@@ -1533,8 +1533,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIntegration.connect.title': 'GitHub에 연결',
   'session.githubIntegration.connect.description': '이슈 또는 PR을 연결해 워크트리 정보를 자동으로 채웁니다',
   'session.githubIntegration.connect.action': 'GitHub 연결',
-  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': '이슈 검색 또는 #123 입력…',
-  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'PR 검색 또는 #456 입력…',
+  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': 'GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색',
+  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색',
   'session.githubIntegration.empty.noIssuesFound': '이슈 없음',
   'session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound': 'PR이 없습니다',
   'session.githubIntegration.actions.loadMore': '더 불러오기',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -513,8 +513,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIntegration.connect.title': 'Połącz z GitHub',
   'session.githubIntegration.connect.description': 'Połącz zagadnienia lub pull requesty aby auto-wypełnić szczegóły drzewa pracy',
   'session.githubIntegration.connect.action': 'Połącz GitHub',
-  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': 'Szukaj zagadnień lub wpisz #123...',
-  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'Szukaj PR lub wpisz #456...',
+  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': 'Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub',
+  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': 'Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub',
   'session.githubIntegration.empty.noIssuesFound': 'Nie znaleziono zagadnień',
   'session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound': 'Nie znaleziono pull requestów',
   'session.githubIntegration.actions.loadMore': 'Załaduj więcej',
@@ -2227,7 +2227,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable': 'API środowiska GitHub jest niedostępne',
   'session.githubIssuePicker.loading.issues': 'Ładowanie zgłoszeń...',
   'session.githubIssuePicker.loading.more': 'Ładowanie...',
-  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': 'Szukaj po tytule lub #123, albo wklej URL zgłoszenia',
+  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': 'Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub',
   'session.githubIssuePicker.title.createSession': 'Nowa sesja ze zgłoszenia GitHub',
   'session.githubIssuePicker.title.select': 'Połącz zgłoszenie GitHub',
   'session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed': 'Nie udało się załadować szczegółów zgłoszenia',
@@ -2255,7 +2255,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubPrPicker.includeDiffAria': 'Dołącz diff PR do załączonego kontekstu',
   'session.githubPrPicker.loading.more': 'Ładowanie...',
   'session.githubPrPicker.loading.pullRequests': 'Ładowanie pull requestów...',
-  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': 'Szukaj po tytule lub #123, albo wklej URL pull requesta',
+  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': 'Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub',
   'session.githubPrPicker.title': 'Połącz pull request GitHub',
   'session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed': 'Nie udało się załadować szczegółów pull requesta',
   'session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed': 'Nie udało się załadować kolejnych pull requestów',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts

@@ -1403,7 +1403,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIssuePicker.title.createSession": "Nova sessão de issue de GitHub",
   "session.githubIssuePicker.description.select": "Selecione uma issue para vinculá-la a esta sessão.",
   "session.githubIssuePicker.description.createSession": "Inicie uma nova sessão com contexto oculto do issue (título/corpo/etiquetas/comentários).",
-  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Buscar por título ou #123, ou colar a URL da issue",
+  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Pesquisar usando a sintaxe de busca de código do GitHub",
   "session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject": "Não há nenhum projeto ativo selecionado.",
   "session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub não disponível.",
   "session.githubIssuePicker.empty.notConnected": "GitHub não está conectado. Conecte sua conta do GitHub nas configurações.",
@@ -1430,7 +1430,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed": "Não foi possível carregar os detalhes da PR",
   "session.githubPrPicker.title": "Vincular PR de GitHub",
   "session.githubPrPicker.description": "Selecione uma PR para anexar contexto de revisão a esta mensagem.",
-  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Buscar por título ou #123, ou colar a URL da PR",
+  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Pesquisar usando a sintaxe de busca de código do GitHub",
   "session.githubPrPicker.includeDiffAria": "Incluir diff da PR no contexto adjunto",
   "session.githubPrPicker.includeDiff": "Incluir diff da PR",
   "session.githubPrPicker.empty.noActiveProject": "Não há nenhum projeto ativo selecionado.",
@@ -1497,8 +1497,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIntegration.connect.title": "Conectar a GitHub",
   "session.githubIntegration.connect.description": "Vincule issues ou PRs para preencher automaticamente os detalhes do worktree",
   "session.githubIntegration.connect.action": "Conectar a GitHub",
-  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Buscar issues ou digitar #123...",
-  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Buscar PRs ou digitar #456...",
+  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Pesquisar usando a sintaxe de busca de código do GitHub",
+  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Pesquisar usando a sintaxe de busca de código do GitHub",
   "session.githubIntegration.empty.noIssuesFound": "Nenhuma issue encontrada",
   "session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound": "Nenhuma PR encontrada",
   "session.githubIntegration.actions.loadMore": "Carregar mais",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -1403,7 +1403,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIssuePicker.title.createSession": "Нова сесія з GitHub issue",
   "session.githubIssuePicker.description.select": "Виберіть issue, щоб пов’язати її з цією сесією.",
   "session.githubIssuePicker.description.createSession": "Запускає нову сесію із прихованим контекстом issue: заголовком, текстом, мітками й коментарями.",
-  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Шукайте за назвою або №123, чи вставте URL issue",
+  "session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Пошук за допомогою синтаксису пошуку коду GitHub",
   "session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject": "Не вибрано жодного активного проєкту.",
   "session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable": "GitHub API недоступний.",
   "session.githubIssuePicker.empty.notConnected": "GitHub не підключено. Підключіть обліковий запис GitHub у налаштуваннях.",
@@ -1430,7 +1430,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed": "Не вдалося завантажити деталі PR",
   "session.githubPrPicker.title": "Пов’язати GitHub PR",
   "session.githubPrPicker.description": "Виберіть PR, щоб додати контекст рев’ю до цього повідомлення.",
-  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Шукайте за назвою або #123, чи вставте URL PR",
+  "session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Пошук за допомогою синтаксису пошуку коду GitHub",
   "session.githubPrPicker.includeDiffAria": "Додати diff PR у вкладений контекст",
   "session.githubPrPicker.includeDiff": "Додати diff PR",
   "session.githubPrPicker.empty.noActiveProject": "Не вибрано жодного активного проєкту.",
@@ -1497,8 +1497,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "session.githubIntegration.connect.title": "Підключитися до GitHub",
   "session.githubIntegration.connect.description": "Пов’яжіть issue або PR, щоб автоматично заповнити деталі worktree",
   "session.githubIntegration.connect.action": "Підключити GitHub",
-  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Знайдіть issue або введіть #123...",
-  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Знайдіть PR або введіть #456...",
+  "session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Пошук за допомогою синтаксису пошуку коду GitHub",
+  "session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Пошук за допомогою синтаксису пошуку коду GitHub",
   "session.githubIntegration.empty.noIssuesFound": "Issue не знайдено",
   "session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound": "PR не знайдено",
   "session.githubIntegration.actions.loadMore": "Завантажити ще",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts

@@ -1403,7 +1403,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIssuePicker.title.createSession': '从 GitHub Issue 新建会话',
   'session.githubIssuePicker.description.select': '选择一个 Issue 关联到当前会话。',
   'session.githubIssuePicker.description.createSession': '使用隐藏的 Issue 上下文（标题/正文/标签/评论）初始化新会话。',
-  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': '按标题或 #123 搜索，或粘贴 Issue URL',
+  'session.githubIssuePicker.searchPlaceholder': '使用 GitHub 代码搜索语法进行搜索',
   'session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject': '未选择活动项目。',
   'session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable': 'GitHub 运行时 API 不可用。',
   'session.githubIssuePicker.empty.notConnected': 'GitHub 未连接。请在设置中连接 GitHub 账号。',
@@ -1430,7 +1430,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed': '加载 Pull Request 详情失败',
   'session.githubPrPicker.title': '关联 GitHub Pull Request',
   'session.githubPrPicker.description': '选择一个 Pull Request，将审查上下文附加到此消息。',
-  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': '按标题或 #123 搜索，或粘贴 Pull Request URL',
+  'session.githubPrPicker.searchPlaceholder': '使用 GitHub 代码搜索语法进行搜索',
   'session.githubPrPicker.includeDiffAria': '在附加上下文中包含 PR 差异',
   'session.githubPrPicker.includeDiff': '包含 PR 差异',
   'session.githubPrPicker.empty.noActiveProject': '未选择活动项目。',
@@ -1497,8 +1497,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'session.githubIntegration.connect.title': '连接到 GitHub',
   'session.githubIntegration.connect.description': '关联 Issue 或 Pull Request 以自动填充工作树详情',
   'session.githubIntegration.connect.action': '连接 GitHub',
-  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': '搜索 Issue 或输入 #123...',
-  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': '搜索 PR 或输入 #456...',
+  'session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder': '使用 GitHub 代码搜索语法进行搜索',
+  'session.githubIntegration.search.prsPlaceholder': '使用 GitHub 代码搜索语法进行搜索',
   'session.githubIntegration.empty.noIssuesFound': '未找到 Issue',
   'session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound': '未找到 Pull Request',
   'session.githubIntegration.actions.loadMore': '加载更多',