fix: clarify sync button and result toasts

Show sync label when no remote changes are known
Report pulled file counts in sync success toasts
Count pulled files correctly in VS Code sync

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -558,6 +558,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.sync.push": "Push",
   "gitView.sync.pushTooltip": "Hacer push",
   "gitView.sync.pushTooltipAhead": "Hacer push ({count} por delante)",
+  "gitView.sync.sync": "sync",
   "gitView.sync.syncChanges": "Sync Changes",
   "gitView.sync.syncChangesTooltip": "Sync Changes ({behind} abajo, {ahead} arriba)",
   "gitView.sync.syncChangesWithCounts": "Sync Changes {behind}↓ {ahead}↑",
@@ -706,6 +707,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.toast.pulledFilesSingle": "Se trajo {count} archivo de {name}",
   "gitView.toast.pushedToUpstream": "Enviado al upstream",
   "gitView.toast.commitOrStashBeforeSync": "Haz commit o stash de tus cambios antes de sincronizar",
+  "gitView.toast.syncedPulledPluralAndPushed": "Se trajeron {count} archivos de {name} y se envió al upstream",
+  "gitView.toast.syncedPulledSingleAndPushed": "Se trajo {count} archivo de {name} y se envió al upstream",
   "gitView.toast.syncedChanges": "Cambios sincronizados",
   "gitView.toast.rebaseAborted": "Rebase abortado",
   "gitView.toast.rebaseConflictsDetected": "Se detectaron conflictos al hacer rebase",