BuzzbeeSCD/openchamber
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: centralize device connection guides, add private relay docs

Browse Source 
- new Connect a Device page: one-time QR pairing, transport choices, device management
- new Private Relay page: E2EE guarantees, demand-driven lifecycle, relay vs tunnel
- rewrite mobile page around the native iOS/Android apps (TestFlight + APK)
- update remote-instances, security, tunnels, and remote-access troubleshooting to point at the new pairing flow
- translate everything across all 8 locales and update the sidebar
This commit is contained in:
Bohdan Triapitsyn
2026-07-10 15:30:50 +03:00
parent b3fa19fe3e
commit 7ea974d89b
64 changed files with 1452 additions and 190 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/docs/content/docs/pt-br/remote-instances.mdx
+9 -3
View File
@@ -24,9 +24,13 @@ O OpenChamber percorre as etapas — verificando a conexão, configurando o remo
Você decide se quer salvar as senhas SSH e de UI ou inseri-las a cada vez. Se a conexão cair, o OpenChamber informa qual etapa falhou para você corrigi-la — veja [Acesso remoto](/pt-br/troubleshooting/remote-access/).
## Links de conexão direta
## Links de conexão
Se uma máquina remota já executa OpenChamber, crie um link de conexão nela e importe em **Settings → Remote Instances → Server links**:
Se uma máquina remota já executa OpenChamber, a forma mais fácil de conectar o app de desktop é um link de pareamento. Na UI do servidor remoto, abra **Settings → Remote Instances → Conectar a este servidor → Adicionar um dispositivo**, crie um link e importe-o no seu desktop em **Settings → Remote Instances → Outros servidores OpenChamber → Importar link**. Veja [Conectar um Dispositivo](/pt-br/connect-devices/) para o fluxo completo.
Um link criado com **Em qualquer lugar** carrega tanto um endereço direto quanto uma rota pelo [Private Relay](/pt-br/private-relay/): o desktop conecta diretamente quando consegue alcançar o servidor (mesma rede) e recorre ao relay criptografado de ponta a ponta quando você está fora. O status ao lado de cada servidor salvo mostra qual rota está em uso.
Você também pode criar um link a partir de um terminal na máquina remota:
```bash
openchamber connect-url --port 3000 --server http://your-host:3000 --qr
@@ -34,9 +38,11 @@ openchamber connect-url --port 3000 --server http://your-host:3000 --qr
`connect-url` inicia o servidor primeiro se nada estiver rodando nessa porta. Adicione `--api-only` para um servidor headless, `--lan` para escutar na LAN ao iniciar, `--ui-password` para proteger o acesso pelo navegador e `--name` para nomear a conexão salva.
O link gerado contém um token de cliente para apps OpenChamber. Esse token é separado da senha da UI do navegador e sobrevive a reinícios até ser revogado ou removido.
O link gerado contém um segredo de pareamento de uso único. Depois de importado, o dispositivo passa a ter o próprio token de cliente — separado da senha de UI do navegador — que sobrevive a reinícios do servidor até você revogá-lo no servidor emissor.
## Relacionado
- [Conectar um Dispositivo](/pt-br/connect-devices/) — links de pareamento, códigos QR e gerenciamento de dispositivos
- [Private Relay](/pt-br/private-relay/) — como funcionam as conexões "Em qualquer lugar"
- [OpenCode Server](/pt-br/opencode-server/) — conecte a um servidor remoto na web ou no VS Code
- [Acesso remoto](/pt-br/troubleshooting/remote-access/) — quando uma conexão não se completa