feat(i18n): complete German localization

2026-08-03 02:26:52 +03:00
parent b7b4c089de
commit 82c540b9a3
61 changed files with 2650 additions and 111 deletions
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Updates
+description: Halten Sie OpenChamber auf Desktop, Web und VS Code auf dem neuesten Stand.
+---
+
+# Updates
+
+Wie Sie OpenChamber aktualisieren, hängt davon ab, wie Sie es installiert haben. In jedem Fall können Sie Ihre aktuelle Version unter **Einstellungen → OpenChamber → Über** prüfen.
+
+## Desktop-App
+
+Die Desktop-App prüft GitHub-Releases auf Updates. Wenn eines verfügbar ist, informiert OpenChamber Sie, lädt es auf Wunsch herunter und installiert es beim nächsten Neustart. Sie behalten immer die Kontrolle — nichts wird ohne Ihr Zutun installiert.
+
+## Web / CLI
+
+Wenn Sie die CLI installiert haben, aktualisieren Sie sie im Bereich **Über** mit den Schaltflächen zum Prüfen und Aktualisieren oder im Terminal:
+
+```bash
+openchamber update
+```
+
+OpenChamber erkennt, wie es installiert wurde (npm, pnpm, yarn oder bun), und führt das passende Update für Sie aus.
+
+## Der OpenCode-Server
+
+OpenChamber und OpenCode werden getrennt aktualisiert. Wenn eine neue OpenCode-Version verfügbar ist, bietet OpenChamber an, sie zu aktualisieren, und startet den Server danach neu. Wie dieser Server verwaltet wird, steht unter [OpenCode Server](/opencode-server/).
+
+## Verwandt
+
+- [Installieren](/install/) — wie die jeweilige App überhaupt installiert wird
+- [OpenCode Server](/opencode-server/) — den zugrunde liegenden Server aktualisieren