feat(i18n): add Turkish (tr) locale

packages/ui/src/lib/i18n/bootstrap.ts

@@ -228,6 +228,25 @@ const DE_MESSAGES: BootstrapMessages = {
   loadingData: (providersText, agentsText) => `Daten werden geladen (${providersText}, ${agentsText})…`,
 };
 
+const TR_MESSAGES: BootstrapMessages = {
+  startingApi: 'OpenCode API başlatılıyor…',
+  initializing: 'Başlatılıyor…',
+  connecting: 'Bağlanıyor…',
+  connected: 'Bağlandı!',
+  connectionError: 'Bağlantı hatası',
+  disconnected: 'Bağlantı kesildi',
+  reconnecting: 'Yeniden bağlanıyor…',
+  initialDataLoadFailed: 'OpenCode bağlandı ancak ilk veri yükleme başarısız oldu.',
+  cliNotFound: 'OpenCode CLI bulunamadı. Lütfen önce kurun.',
+  providersReady: '✓ Sağlayıcılar',
+  providersLoading: '… Sağlayıcılar',
+  agentsReady: '✓ Agent\'ler',
+  agentsLoading: '… Agent\'ler',
+  startingDevServer: (hostLabel) => `Webview dev sunucusu başlatılıyor (${hostLabel})...`,
+  waitingDevServer: (hostLabel, attempt) => `Webview dev sunucusu bekleniyor (${hostLabel})... deneme ${attempt}`,
+  loadingData: (providersText, agentsText) => `Veriler yükleniyor (${providersText}, ${agentsText})…`,
+};
+
 export const getBootstrapMessages = (locale: Locale): BootstrapMessages => {
   return BOOTSTRAP_MESSAGES[locale];
 };
@@ -244,6 +263,7 @@ const BOOTSTRAP_MESSAGES: Record<Locale, BootstrapMessages> = {
   ko: KO_MESSAGES,
   pl: PL_MESSAGES,
   ja: JA_MESSAGES,
+  tr: TR_MESSAGES,
 };
 
 export const readStoredLocaleForBootstrap = (): Locale => {

packages/ui/src/lib/i18n/intl.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ const INTL_LOCALE_BY_LOCALE: Record<Locale, string> = {
   ko: 'ko-KR',
   pl: 'pl-PL',
   ja: 'ja-JP',
+  tr: 'tr-TR',
 };
 
 const getIntlLocale = (locale: Locale): string => INTL_LOCALE_BY_LOCALE[locale] ?? 'en-US';

packages/ui/src/lib/i18n/messages.test.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import { dict as ptBrDict } from './messages/pt-BR';
 import { dict as ukDict } from './messages/uk';
 import { dict as zhCnDict } from './messages/zh-CN';
 import { dict as zhTwDict } from './messages/zh-TW';
+import { dict as trDict } from './messages/tr';
 
 const localeDictionaries = {
   en: enDict,
@@ -24,6 +25,7 @@ const localeDictionaries = {
   pl: plDict,
   'zh-CN': zhCnDict,
   'zh-TW': zhTwDict,
+  tr: trDict,
 } as const;
 
 describe('i18n dictionaries', () => {

packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export const dict = {
   'common.language.korean': 'Koreanisch',
   'common.language.polish': 'Polnisch',
   'common.language.japanese': 'Japanisch',
+  'common.language.turkish': 'Türkisch',
   'common.revealPath.finder': 'Im Finder anzeigen',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'In Datei-Explorer öffnen',
   'common.revealPath.fileManager': 'In Dateimanager öffnen',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ export const dict = {
   'common.language.korean': 'Korean',
   'common.language.polish': 'Polish',
   'common.language.japanese': 'Japanese',
+  'common.language.turkish': 'Turkish',
   'common.revealPath.finder': 'Reveal in Finder',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'Open in File Explorer',
   'common.revealPath.fileManager': 'Open in File Manager',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "common.language.korean": "Coreano",
   "common.language.polish": "Polaco",
   "common.language.japanese": "Japonés",
+  "common.language.turkish": "Turco",
   "common.revealPath.finder": "Mostrar en Finder",
   "common.revealPath.fileExplorer": "Abrir en File Explorer",
   "common.revealPath.fileManager": "Abrir en gestor de archivos",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ export const dict = {
   'common.language.korean': 'Coréen',
   'common.language.polish': 'Polonais',
   'common.language.japanese': 'Japonais',
+  'common.language.turkish': 'Turc',
   'common.revealPath.finder': 'Révéler dans le Finder',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'Ouvrir dans l\'explorateur de fichiers',
   'common.revealPath.fileManager': 'Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'common.language.korean': '韓国語',
   'common.language.polish': 'ポーランド語',
   'common.language.japanese': '日本語',
+  'common.language.turkish': 'トルコ語',
   'common.revealPath.finder': 'Finderで表示',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'エクスプローラーで開く',
   'common.revealPath.fileManager': 'ファイルマネージャーで開く',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'common.language.korean': '한국어',
   'common.language.polish': '폴란드어',
   'common.language.japanese': '일본어',
+  'common.language.turkish': '터키어',
   'common.revealPath.finder': 'Finder에서 보기',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'File Explorer에서 열기',
   'common.revealPath.fileManager': '파일 관리자에서 열기',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'common.language.korean': 'Koreański',
   'common.language.polish': 'Polski',
   'common.language.japanese': 'Japoński',
+  'common.language.turkish': 'Turecki',
   'common.revealPath.finder': 'Pokaż w Finderze',
   'common.revealPath.fileExplorer': 'Otwórz w Eksploratorze plików',
   'common.revealPath.fileManager': 'Otwórz w Menedżerze plików',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "common.language.korean": "Coreano",
   "common.language.polish": "Polonês",
   "common.language.japanese": "Japonês",
+  "common.language.turkish": "Turco",
   "common.revealPath.finder": "Mostrar no Finder",
   "common.revealPath.fileExplorer": "Abrir no File Explorer",
   "common.revealPath.fileManager": "Abrir no gerenciador de arquivos",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/third-party-integrations.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { describe, expect, test } from 'bun:test';
 import { thirdPartyIntegrationI18n } from './third-party-integrations.i18n';
 
-const locales = ['en', 'de', 'fr', 'es', 'ja', 'pt-BR', 'uk', 'ko', 'pl', 'zh-CN', 'zh-TW'] as const;
+const locales = ['en', 'de', 'fr', 'es', 'ja', 'pt-BR', 'uk', 'ko', 'pl', 'zh-CN', 'zh-TW', 'tr'] as const;
 
 const requiredKeys = [
   'settings.page.integrations.title',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/third-party-integrations.i18n.ts

@@ -385,4 +385,39 @@ export const thirdPartyIntegrationI18n = {
     'settings.integrations.thirdParty.opencodeCursorOauth.name': 'Cursor',
     'settings.integrations.thirdParty.opencodeCursorOauth.description': 'Cursor 內部模型的充足額度，現已可用於 OpenChamber。',
   },
+  tr: {
+  'settings.integrations.experimentalWarning': 'Deneysel özellik. Provider politikalarına saygı göstermeye çalışıyoruz, ancak hesap kısıtlamaları ve askıya almalar her provider\'ın kararıdır. Entegrasyonları kendi riskinize kullanın.',
+    'settings.page.integrations.title': 'Entegrasyonlar',
+    'settings.page.integrations.description': 'OpenChamber provider olarak kullanmak için üçüncü taraf abonelikler ekleyin.',
+    'settings.integrations.thirdParty.title': 'Üçüncü taraf entegrasyonlar',
+    'settings.integrations.thirdParty.info': 'Bir provider eklentisi kurun, ardından aboneliğinizi ayarlayın ki OpenChamber onu kullanabilsin.',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.install': 'Kur',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.update': 'Güncelle',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.setup': 'Ayarla',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.remove': 'Kaldır',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.docs': 'Dokümanlar',
+    'settings.integrations.thirdParty.actions.managePlugins': 'Eklentileri yönet',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.notInstalled': 'Kurulu değil',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.installed': 'Kurulu',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.installedVersion': 'Kurulu: {version}',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.updateAvailable': 'Güncelleme var: {version}',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.unpinned': 'En son release takip ediliyor',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.projectInstalled': 'Ayrıca bu proje için yapılandırıldı',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.ambiguous': 'Birden çok kullanıcı genelinde eklenti girdisi elle yönetilmeli',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.restartRequired': 'Bu provider\'ı ayarlamadan önce OpenCode\'u yeniden başlatın.',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.registryUnavailable': 'npm şu anda denetlenemedi.',
+    'settings.integrations.thirdParty.status.providerUnavailable': 'Provider henüz kullanılabilir değil. OpenCode\'u yeniden başlatıp tekrar deneyin.',
+    'settings.integrations.thirdParty.dialog.remove.title': 'Entegrasyonu kaldır',
+    'settings.integrations.thirdParty.dialog.remove.description': '{name}, kullanıcı genelindeki OpenCode yapılandırmanızdan kaldırılsın mı? OpenCode yenilendikten sonra provider artık yüklenmeyecek.',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.installed': '{name} kuruldu',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.updated': '{name} güncellendi',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.removed': '{name} kaldırıldı',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.actionFailed': 'Entegrasyon güncellenemedi',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.providerUnavailable': 'Provider henüz açılamadı',
+    'settings.integrations.thirdParty.toast.restartRequired': 'Değişikliklerin geçerli olması için OpenCode\'u yeniden başlatın',
+    'settings.integrations.thirdParty.opencodeClaude.name': 'Claude Code',
+    'settings.integrations.thirdParty.opencodeClaude.description': 'Claude Pro/Max planınızı kullanın — API anahtarı gerekmez, Claude uygulamaları gerekmez.',
+    'settings.integrations.thirdParty.opencodeCursorOauth.name': 'Cursor',
+    'settings.integrations.thirdParty.opencodeCursorOauth.description': 'Cursor\'ın cömert kendi model limitleri artık OpenChamber\'da.',
+  },
 } as const;

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "common.language.korean": "Корейська",
   "common.language.polish": "Польська",
   "common.language.japanese": "Японська",
+  "common.language.turkish": "Турецька",
   "common.revealPath.finder": "Показати у Finder",
   "common.revealPath.fileExplorer": "Відкрити у File Explorer",
   "common.revealPath.fileManager": "Відкрити у файловому менеджері",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'common.language.korean': '韩语',
   'common.language.polish': '波兰语',
   'common.language.japanese': '日语',
+  'common.language.turkish': '土耳其语',
   'common.revealPath.finder': '在 Finder 中显示',
   'common.revealPath.fileExplorer': '在文件资源管理器中打开',
   'common.revealPath.fileManager': '在文件管理器中打开',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'common.language.korean': '韓語',
   'common.language.polish': '波蘭語',
   'common.language.japanese': '日語',
+  'common.language.turkish': '土耳其語',
   'common.revealPath.finder': '在 Finder 中顯示',
   'common.revealPath.fileExplorer': '在檔案總管中開啟',
   'common.revealPath.fileManager': '在檔案管理員中開啟',

packages/ui/src/lib/i18n/runtime.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
-export type Locale = 'en' | 'de' | 'fr' | 'zh-CN' | 'zh-TW' | 'uk' | 'es' | 'pt-BR' | 'ko' | 'pl' | 'ja';
+export type Locale = 'en' | 'de' | 'fr' | 'zh-CN' | 'zh-TW' | 'uk' | 'es' | 'pt-BR' | 'ko' | 'pl' | 'ja' | 'tr';
 
-export const LOCALES = ['en', 'de', 'fr', 'zh-CN', 'zh-TW', 'uk', 'es', 'pt-BR', 'ko', 'pl', 'ja'] as const satisfies readonly Locale[];
+export const LOCALES = ['en', 'de', 'fr', 'zh-CN', 'zh-TW', 'uk', 'es', 'pt-BR', 'ko', 'pl', 'ja', 'tr'] as const satisfies readonly Locale[];
 
 export const DEFAULT_LOCALE: Locale = 'en';
 
-export const LOCALE_LABEL_KEYS: Record<Locale, 'common.language.english' | 'common.language.french' | 'common.language.simplifiedChinese' | 'common.language.traditionalChinese' | 'common.language.ukrainian' | 'common.language.spanish' | 'common.language.brazilianPortuguese' | 'common.language.korean' | 'common.language.polish' | 'common.language.german' | 'common.language.japanese'> = {
+export const LOCALE_LABEL_KEYS: Record<Locale, 'common.language.english' | 'common.language.french' | 'common.language.simplifiedChinese' | 'common.language.traditionalChinese' | 'common.language.ukrainian' | 'common.language.spanish' | 'common.language.brazilianPortuguese' | 'common.language.korean' | 'common.language.polish' | 'common.language.german' | 'common.language.japanese' | 'common.language.turkish'> = {
   en: 'common.language.english',
   fr: 'common.language.french',
   'zh-CN': 'common.language.simplifiedChinese',
@@ -16,6 +16,7 @@ export const LOCALE_LABEL_KEYS: Record<Locale, 'common.language.english' | 'comm
   pl: 'common.language.polish',
   de: 'common.language.german',
   ja: 'common.language.japanese',
+  tr: 'common.language.turkish',
 };
 
 export const LOCALE_STORAGE_KEY = 'openchamber.i18n.v1';
@@ -66,6 +67,9 @@ export function normalizeLocale(value: string | undefined | null): Locale {
   if (normalized === 'pl' || normalized.startsWith('pl-')) {
     return 'pl';
   }
+  if (normalized === 'tr' || normalized.startsWith('tr-')) {
+    return 'tr';
+  }
   return DEFAULT_LOCALE;
 }
 

packages/ui/src/lib/i18n/store.ts

@@ -46,7 +46,9 @@ async function loadDictionary(locale: Locale): Promise<I18nDictionary> {
                   ? await import('./messages/de') as { dict: I18nDictionary }
                   : locale === 'ja'
                     ? await import('./messages/ja') as { dict: I18nDictionary }
-                    : { dict: enDict };
+                    : locale === 'tr'
+                      ? await import('./messages/tr') as { dict: I18nDictionary }
+                      : { dict: enDict };
   dictionaries.set(locale, mod.dict);
   return mod.dict;
 }

packages/web/server/lib/walkthrough/languages.js

@@ -27,6 +27,7 @@ const LANGUAGE_NAMES = {
   ko: 'Korean',
   pl: 'Polish',
   ja: 'Japanese',
+  tr: 'Turkish',
 };
 
 /**