From 89db3251681fdd07762f08e716ca2752114ee61c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bot-hermes <bot-hermes@buzzbee.dev>
Date: Thu, 13 Aug 2026 17:15:22 +0000
Subject: [PATCH] feat(ui): show GitLab merge request status in walkthrough,
 git view and work status

---
 .../work-status/WorkStatusPrimaryGroup.tsx    |  38 +++++-
 packages/ui/src/components/views/GitView.tsx  |   6 +
 .../ui/src/components/views/git/GitHeader.tsx |  40 ++++++
 .../views/walkthrough/WalkthroughView.tsx     |  22 +++-
 packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.test.ts    | 119 ++++++++++++++++++
 packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.ts         | 110 ++++++++++++++++
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts    |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts       |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts    |   4 +
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts    |   4 +
 17 files changed, 373 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.test.ts
 create mode 100644 packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.ts

diff --git a/packages/ui/src/components/chat/work-status/WorkStatusPrimaryGroup.tsx b/packages/ui/src/components/chat/work-status/WorkStatusPrimaryGroup.tsx
index a5f12e15..2099da54 100644
--- a/packages/ui/src/components/chat/work-status/WorkStatusPrimaryGroup.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/chat/work-status/WorkStatusPrimaryGroup.tsx
@@ -4,6 +4,8 @@ import { useGitStore } from '@/stores/useGitStore';
 import { useRuntimeAPIs } from '@/hooks/useRuntimeAPIs';
 import { runBackgroundNetworkTask } from '@/lib/background-network';
 import { getGitHubPrStatusKey, usePrVisualSummary } from '@/stores/useGitHubPrStatusStore';
+import { useGitLabMrForBranch } from '@/lib/gitlabMrStatus';
+import { useGitProvider } from '@/lib/gitProvider';
 import { useSession, useSessionMessages } from '@/sync/sync-context';
 import { useConfigStore } from '@/stores/useConfigStore';
 import { useUIStore } from '@/stores/useUIStore';
@@ -113,6 +115,12 @@ export const WorkStatusPrimaryGroup: React.FC<Props> = ({ sessionId, directory,
   );
   const prSummary = usePrVisualSummary(prKey);
 
+  // GitLab merge requests ride the same shared TTL cache as the git view and
+  // the walkthrough, so every surface that reports the branch's request stays
+  // consistent without extra requests.
+  const gitProvider = useGitProvider(directory);
+  const { mr: gitLabMr } = useGitLabMrForBranch(directory, branch);
+
   // `getCurrentModel` is an imperative getter: its reference never changes, so
   // calling it in render subscribes to nothing. Subscribe to the selected model
   // ids and recompute the limits from those.
@@ -201,7 +209,17 @@ export const WorkStatusPrimaryGroup: React.FC<Props> = ({ sessionId, directory,
 
   const cost = typeof session?.cost === 'number' && session.cost > 0 ? session.cost : null;
   const hasSession = showSession && (usagePercent !== null || cost !== null || Boolean(goalRow));
-  const hasRepository = showRepository && Boolean(branch || changed || prSummary || attentionLabel);
+  const hasGitLabMr = gitProvider === 'gitlab' && gitLabMr !== null;
+  const gitLabMrVisualState = gitLabMr
+    ? gitLabMr.state === 'merged'
+      ? 'merged'
+      : gitLabMr.state === 'closed'
+        ? 'closed'
+        : gitLabMr.draft
+          ? 'draft'
+          : 'open'
+    : null;
+  const hasRepository = showRepository && Boolean(branch || changed || prSummary || attentionLabel || hasGitLabMr);
 
   useReportWorkStatusPresence('session-repository', hasSession || hasRepository);
 
@@ -284,6 +302,24 @@ export const WorkStatusPrimaryGroup: React.FC<Props> = ({ sessionId, directory,
             />
           ) : null}
 
+          {hasGitLabMr && gitLabMr ? (
+            <WorkStatusRow
+              icon="git-merge"
+              onClick={directory ? () => openSurface('pr') : undefined}
+              ariaLabel={t('chat.workStatus.action.openMr')}
+              iconColor={`var(--pr-${gitLabMrVisualState})`}
+              label={gitLabMr.title || t('chat.workStatus.mr.untitled')}
+              value={(
+                <WorkStatusPill
+                  color={`var(--pr-${gitLabMrVisualState})`}
+                  background={`color-mix(in srgb, var(--pr-${gitLabMrVisualState}) 18%, transparent)`}
+                >
+                  {gitLabMr.draft ? t('chat.workStatus.pr.draft') : `!${gitLabMr.number}`}
+                </WorkStatusPill>
+              )}
+            />
+          ) : null}
+
           {prSummary ? (
             <>
               <WorkStatusRow
diff --git a/packages/ui/src/components/views/GitView.tsx b/packages/ui/src/components/views/GitView.tsx
index 28fcf9f1..d61d996a 100644
--- a/packages/ui/src/components/views/GitView.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/views/GitView.tsx
@@ -59,6 +59,7 @@ import { InProgressOperationBanner } from './git/InProgressOperationBanner';
 import { BranchIntegrationSection, type OperationLogEntry } from './git/BranchIntegrationSection';
 import { deriveBaseBranch } from './git/baseBranch';
 import { getFreshestPrStatusForBranch, useGitHubPrStatusStore } from '@/stores/useGitHubPrStatusStore';
+import { useGitLabMrForBranch } from '@/lib/gitlabMrStatus';
 import { createGitIndexMutationQueue, type GitIndexMutationDirection, type GitIndexMutationQueue } from './git/gitIndexMutationQueue';
 import type { GitRemote } from '@/lib/gitApi';
 import { getRootBranch } from '@/lib/worktrees/worktreeStatus';
@@ -304,6 +305,7 @@ export const GitView: React.FC<GitViewProps> = ({ isActive }) => {
   const openContextSurface = useUIStore((state) => state.openContextSurface);
 
   const prStatusBranch = status?.current ?? null;
+  const { mr: gitLabMr } = useGitLabMrForBranch(currentDirectory, prStatusBranch);
   const prChipStatus = useGitHubPrStatusStore((state) => {
     if (!currentDirectory || !prStatusBranch) {
       return null;
@@ -2361,6 +2363,10 @@ export const GitView: React.FC<GitViewProps> = ({ isActive }) => {
             onOpenPullRequest={
               currentDirectory ? () => openContextSurface(currentDirectory, 'pr') : undefined
             }
+            gitLabMr={gitLabMr}
+            onOpenGitLabMr={
+              currentDirectory ? () => openContextSurface(currentDirectory, 'pr') : undefined
+            }
           />
 
       {/* In-progress operation banner */}
diff --git a/packages/ui/src/components/views/git/GitHeader.tsx b/packages/ui/src/components/views/git/GitHeader.tsx
index c96a8a59..28f2ff07 100644
--- a/packages/ui/src/components/views/git/GitHeader.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/views/git/GitHeader.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import type {
   GitRemoteComparison,
   GitHubPullRequest,
   GitHubChecksSummary,
+  GitLabMergeRequestSummary,
 } from '@/lib/api/types';
 import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
@@ -51,6 +52,8 @@ interface GitHeaderProps {
   pullRequest?: GitHubPullRequest | null;
   prChecks?: GitHubChecksSummary | null;
   onOpenPullRequest?: () => void;
+  gitLabMr?: GitLabMergeRequestSummary | null;
+  onOpenGitLabMr?: () => void;
 }
 
 const IDENTITY_ICON_MAP: Record<string, IconName> = {
@@ -258,6 +261,8 @@ export const GitHeader: React.FC<GitHeaderProps> = ({
   pullRequest,
   prChecks,
   onOpenPullRequest,
+  gitLabMr,
+  onOpenGitLabMr,
 }) => {
   const { t } = useI18n();
   if (!status) {
@@ -371,6 +376,40 @@ export const GitHeader: React.FC<GitHeaderProps> = ({
     </Tooltip>
   ) : null;
 
+  // GitLab merge request chip, mirroring the GitHub PR chip above. GitLab
+  // states are surfaced with the same PR state palette so merged/closed/open
+  // read identically across providers.
+  const gitLabMrVisualState = gitLabMr
+    ? gitLabMr.state === 'merged'
+      ? 'merged'
+      : gitLabMr.state === 'closed'
+        ? 'closed'
+        : gitLabMr.draft
+          ? 'draft'
+          : 'open'
+    : null;
+
+  const gitLabMrChip = gitLabMr && onOpenGitLabMr ? (
+    <Tooltip>
+      <TooltipTrigger asChild>
+        <Button
+          variant="ghost"
+          size="sm"
+          onClick={onOpenGitLabMr}
+          className="h-8 gap-1.5 px-2 typography-micro"
+        >
+          <Icon
+            name="git-merge"
+            className="size-3.5"
+            style={{ color: `var(--pr-${gitLabMrVisualState})` }}
+          />
+          <span className="tabular-nums text-foreground/80">!{gitLabMr.number}</span>
+        </Button>
+      </TooltipTrigger>
+      <TooltipContent sideOffset={8}>{t('gitView.header.openMergeRequest')}</TooltipContent>
+    </Tooltip>
+  ) : null;
+
   const syncButtons = (
     <SyncActions
       syncAction={syncAction}
@@ -435,6 +474,7 @@ export const GitHeader: React.FC<GitHeaderProps> = ({
 
       <div className="mt-3 flex h-8 min-w-0 items-center gap-2">
         {prChip ? <div className="shrink-0">{prChip}</div> : null}
+        {gitLabMrChip ? <div className="shrink-0">{gitLabMrChip}</div> : null}
         <div className="min-w-0 flex-1" />
         {upstreamStatusPill ? (
           <div className="min-w-0 shrink">{upstreamStatusPill}</div>
diff --git a/packages/ui/src/components/views/walkthrough/WalkthroughView.tsx b/packages/ui/src/components/views/walkthrough/WalkthroughView.tsx
index 2882af7e..4d356b8b 100644
--- a/packages/ui/src/components/views/walkthrough/WalkthroughView.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/views/walkthrough/WalkthroughView.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip
 import { useI18n, type Locale } from '@/lib/i18n';
 import { openExternalUrl } from '@/lib/url';
 import { useGitProvider } from '@/lib/gitProvider';
+import { useGitLabMrForBranch } from '@/lib/gitlabMrStatus';
 import { buildWalkthroughView } from '@/lib/walkthrough/model';
 import type { WalkthroughSource, WalkthroughWorkingTreeScope } from '@/lib/walkthrough/types';
 import { ModelSelector } from '@/components/sections/agents/ModelSelector';
@@ -210,6 +211,7 @@ export const WalkthroughView = ({ directory }: WalkthroughViewProps) => {
   const setPrStatusParams = useGitHubPrStatusStore((state) => state.setParams);
   const refreshPrStatusTargets = useGitHubPrStatusStore((state) => state.refreshTargets);
   const gitProvider = useGitProvider(directory);
+  const gitLabMr = useGitLabMrForBranch(directory, currentBranch);
 
   useEffect(() => {
     if (!directory || !currentBranch || !githubAuthChecked || !githubConnected || gitProvider !== 'github') return;
@@ -250,12 +252,18 @@ export const WalkthroughView = ({ directory }: WalkthroughViewProps) => {
     [requestedSource, scope]
   );
 
-  // Offer whichever pull request we know about: the one already selected, or
-  // the one this branch has.
+  // Offer whichever pull request or merge request we know about: the one
+  // already selected, or the one this branch has. GitLab repos get their MR
+  // number from the branch lookup; everything else falls back to the GitHub PR
+  // status store, which the polling effect above only fills for GitHub repos.
   const prSource = useMemo<Extract<WalkthroughSource, { kind: 'pr' }> | null>(() => {
     if (source.kind === 'pr') return source;
+    if (gitProvider === 'gitlab') {
+      const number = gitLabMr.mr?.number;
+      return number ? { kind: 'pr', number } : null;
+    }
     return branchPrNumber ? { kind: 'pr', number: branchPrNumber } : null;
-  }, [branchPrNumber, source]);
+  }, [branchPrNumber, gitLabMr.mr, gitProvider, source]);
 
   const selectWorkingTree = useCallback(
     (value: WalkthroughWorkingTreeScope) => {
@@ -341,7 +349,9 @@ export const WalkthroughView = ({ directory }: WalkthroughViewProps) => {
   const sourceLabel = source.kind === 'branch'
     ? t('walkthrough.scope.branch')
     : source.kind === 'pr'
-      ? t('walkthrough.scope.pullRequest', { number: source.number })
+      ? gitProvider === 'gitlab'
+        ? t('walkthrough.scope.mergeRequest', { number: source.number })
+        : t('walkthrough.scope.pullRequest', { number: source.number })
       : scope === 'all'
         ? t('walkthrough.scope.all')
         : scope === 'staged'
@@ -547,7 +557,9 @@ export const WalkthroughView = ({ directory }: WalkthroughViewProps) => {
               )}
               {prSource && (
                 <DropdownMenuRadioItem value="pr">
-                  {t('walkthrough.scope.pullRequest', { number: prSource.number })}
+                  {gitProvider === 'gitlab'
+                    ? t('walkthrough.scope.mergeRequest', { number: prSource.number })
+                    : t('walkthrough.scope.pullRequest', { number: prSource.number })}
                 </DropdownMenuRadioItem>
               )}
             </DropdownMenuRadioGroup>
diff --git a/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.test.ts b/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..5ab492ce
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.test.ts
@@ -0,0 +1,119 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, mock, test } from 'bun:test';
+import type { GitLabMergeRequestSummary } from '@/lib/api/types';
+
+const mrsListCalls: Array<{ directory: string; options?: { sourceBranch?: string } }> = [];
+let mrsListResult: GitLabMergeRequestSummary[] = [];
+let mrsListFailure: Error | null = null;
+let registryHasGitlab = true;
+
+mock.module('@/contexts/runtimeAPIRegistry', () => ({
+  getRegisteredRuntimeAPIs: () => {
+    if (!registryHasGitlab) return null;
+    return {
+      gitlab: {
+        mrsList: (directory: string, options?: { sourceBranch?: string }) => {
+          mrsListCalls.push({ directory, options });
+          if (mrsListFailure) {
+            return Promise.reject(mrsListFailure);
+          }
+          const all = mrsListResult;
+          const filtered = options?.sourceBranch
+            ? all.filter((item) => item.sourceBranch === options.sourceBranch)
+            : all;
+          return Promise.resolve({ mrs: filtered });
+        },
+      },
+    };
+  },
+}));
+
+const { resolveGitLabMrForBranch } = await import('./gitlabMrStatus');
+
+const mr = (number: number, state: string, sourceBranch: string): GitLabMergeRequestSummary => ({
+  number,
+  title: `MR ${number}`,
+  url: `https://gitlab.example/${number}`,
+  state,
+  draft: false,
+  author: { id: 1, username: 'user', name: 'User' },
+  sourceBranch,
+  targetBranch: 'main',
+});
+
+describe('resolveGitLabMrForBranch', () => {
+  beforeEach(() => {
+    mrsListCalls.length = 0;
+    mrsListResult = [];
+    mrsListFailure = null;
+    registryHasGitlab = true;
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    mrsListCalls.length = 0;
+    mrsListResult = [];
+    mrsListFailure = null;
+    registryHasGitlab = true;
+  });
+
+  test('prefers the opened MR over a merged one for the branch', async () => {
+    mrsListResult = [mr(3, 'merged', 'feat/a'), mr(7, 'opened', 'feat/a')];
+
+    const result = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'feat/a');
+
+    expect(result?.number).toBe(7);
+    expect(mrsListCalls).toEqual([
+      { directory: '/repo', options: { sourceBranch: 'feat/a' } },
+    ]);
+  });
+
+  test('falls back to a merged MR when no opened one exists', async () => {
+    mrsListResult = [mr(5, 'merged', 'feat/b'), mr(9, 'closed', 'feat/b')];
+
+    const result = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'feat/b');
+
+    expect(result?.number).toBe(5);
+  });
+
+  test('returns null when no MR matches the branch', async () => {
+    mrsListResult = [mr(5, 'merged', 'feat/a')];
+
+    const result = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'feat/c');
+
+    expect(result).toBeNull();
+    expect(mrsListCalls).toHaveLength(1);
+  });
+
+  test('returns null without calling the API when the runtime has no GitLab client', async () => {
+    registryHasGitlab = false;
+
+    const result = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'feat/a');
+
+    expect(result).toBeNull();
+    expect(mrsListCalls).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test('returns null and caches when the request fails', async () => {
+    mrsListFailure = new Error('boom');
+
+    const first = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'fail-branch');
+    expect(first).toBeNull();
+
+    mrsListFailure = null;
+    mrsListResult = [mr(1, 'opened', 'fail-branch')];
+    // Same directory+branch within TTL must not re-request.
+    const second = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'fail-branch');
+    expect(second).toBeNull();
+    expect(mrsListCalls).toHaveLength(1);
+  });
+
+  test('serves the second call from cache within the TTL window', async () => {
+    mrsListResult = [mr(7, 'opened', 'cache-branch')];
+
+    const first = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'cache-branch');
+    const second = await resolveGitLabMrForBranch('/repo', 'cache-branch');
+
+    expect(first?.number).toBe(7);
+    expect(second?.number).toBe(7);
+    expect(mrsListCalls).toHaveLength(1);
+  });
+});
diff --git a/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.ts b/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.ts
new file mode 100644
index 00000000..8046019d
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/lib/gitlabMrStatus.ts
@@ -0,0 +1,110 @@
+import { useState, useEffect } from 'react';
+import { getRegisteredRuntimeAPIs } from '@/contexts/runtimeAPIRegistry';
+import type { GitLabMergeRequestSummary } from '@/lib/api/types';
+
+// Branch MR lookups are cheap to re-request but visible to the user on every
+// mount of the surfaces that display them (walkthrough header, git view, work
+// status). A shared TTL cache keeps those surfaces consistent with each other
+// and stops repeated GitLab calls while a branch is in view.
+const CACHE_TTL_MS = 90_000;
+const mrCache = new Map<string, { at: number; mr: GitLabMergeRequestSummary | null }>();
+
+const cacheKeyFor = (directory: string, branch: string): string => `${directory}\n${branch}`;
+
+const readCachedMr = (directory: string, branch: string): GitLabMergeRequestSummary | null | undefined => {
+  const entry = mrCache.get(cacheKeyFor(directory, branch));
+  return entry?.mr;
+};
+
+/**
+ * Resolve the merge request targeting `branch` in `directory`, preferring the
+ * opened request and falling back to a merged one so a just-merged branch still
+ * surfaces its request instead of nothing.
+ *
+ * Returns null when the runtime has no GitLab API, the request fails, or no MR
+ * matches — callers only use the result to show or hide an additive chip, so a
+ * null answer simply means "nothing to show". Results are cached per
+ * directory+branch for CACHE_TTL_MS, including the null case.
+ */
+export const resolveGitLabMrForBranch = async (
+  directory: string,
+  branch: string,
+): Promise<GitLabMergeRequestSummary | null> => {
+  const gitlab = getRegisteredRuntimeAPIs()?.gitlab;
+  if (!gitlab?.mrsList || !directory || !branch) {
+    return null;
+  }
+
+  const key = cacheKeyFor(directory, branch);
+  const cached = mrCache.get(key);
+  if (cached && Date.now() - cached.at < CACHE_TTL_MS) {
+    return cached.mr;
+  }
+
+  let mr: GitLabMergeRequestSummary | null = null;
+  try {
+    const result = await gitlab.mrsList(directory, { sourceBranch: branch });
+    const candidates = result.mrs ?? [];
+    mr = candidates.find((item) => item.state === 'opened')
+      ?? candidates.find((item) => item.state === 'merged')
+      ?? null;
+  } catch {
+    mr = null;
+  }
+
+  mrCache.set(key, { at: Date.now(), mr });
+  return mr;
+};
+
+/**
+ * Subscribe to the branch's merge request. Reads the TTL cache synchronously
+ * for the initial render so an already-resolved MR never flashes away while a
+ * refresh runs; a cache miss shows a loading state instead of a stale result
+ * from another branch.
+ */
+export const useGitLabMrForBranch = (
+  directory: string | null | undefined,
+  branch: string | null | undefined,
+): { mr: GitLabMergeRequestSummary | null; isLoading: boolean } => {
+  const [mr, setMr] = useState<GitLabMergeRequestSummary | null>(() =>
+    directory && branch ? (readCachedMr(directory, branch) ?? null) : null
+  );
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!directory || !branch) {
+      setMr(null);
+      setIsLoading(false);
+      return;
+    }
+
+    let mounted = true;
+    const cached = readCachedMr(directory, branch);
+    const cacheEntry = mrCache.get(cacheKeyFor(directory, branch));
+    const fresh = cacheEntry !== undefined && Date.now() - cacheEntry.at < CACHE_TTL_MS;
+
+    if (fresh) {
+      setMr(cached ?? null);
+      setIsLoading(false);
+      return;
+    }
+
+    // A stale entry stays on screen while it refreshes; a missing one shows
+    // the loading state rather than a result from a previous branch.
+    setMr(cached ?? null);
+    setIsLoading(true);
+
+    void resolveGitLabMrForBranch(directory, branch).then((resolved) => {
+      if (mounted) {
+        setMr(resolved);
+        setIsLoading(false);
+      }
+    });
+
+    return () => {
+      mounted = false;
+    };
+  }, [directory, branch]);
+
+  return { mr, isLoading };
+};
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts
index 401031a3..14fd30d1 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts
@@ -2968,6 +2968,7 @@ export const dict = {
   'sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree': 'Sitzung wird in einen neuen Worktree verschoben',
   'gitView.header.updateBranch': 'Branch aktualisieren',
   'gitView.header.openPullRequest': 'Pull Request öffnen',
+  'gitView.header.openMergeRequest': 'Merge Request öffnen',
   'gitView.history.refresh': 'Verlauf aktualisieren',
   'gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts': 'Operation {operation} läuft: {count} Konflikte',
   'gitView.operation.inProgressTitleOneConflict': 'Operation {operation} läuft: {count} Konflikt',
@@ -3022,6 +3023,7 @@ export const dict = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': 'Noch kein Walkthrough auf dieser Sprache von diesem Modell vorhanden — zeige den zuletzt hier erstellten.',
   'walkthrough.language.selectorAria': 'Sprache auswählen',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': 'Generieren',
   'walkthrough.action.regenerate': 'Erneut generieren',
   'walkthrough.action.cancel': 'Abbrechen',
@@ -3109,6 +3111,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} Datei geändert',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} Dateien geändert',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull Request ohne Titel',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Merge Request ohne Titel',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Entwurf',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Prüfungen',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} fehlgeschlagen',
@@ -3140,6 +3143,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Änderungen öffnen',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Git-Panel öffnen',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Pull Request öffnen',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Merge Request öffnen',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': '{name} öffnen',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Nutzung',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Ziel verwalten',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts
index a7c4d82a..85f8a435 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts
@@ -770,6 +770,7 @@ export const dict = {
   'gitView.header.repositoryViews': 'Repository views',
   'gitView.header.updateBranch': 'Update branch',
   'gitView.header.openPullRequest': 'Open pull request',
+  'gitView.header.openMergeRequest': 'Open merge request',
   'gitView.header.removeRemoteAria': 'Remove remote {name}',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Remove remote {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': 'synced',
@@ -1160,6 +1161,7 @@ export const dict = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': 'No walkthrough in this language from this model yet — showing the last one generated here.',
   'walkthrough.language.selectorAria': 'Select the walkthrough language',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': 'Generate walkthrough',
   'walkthrough.action.regenerate': 'Regenerate',
   'walkthrough.action.cancel': 'Cancel',
@@ -3111,6 +3113,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} file changed',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} files changed',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Untitled pull request',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Untitled merge request',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Draft',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Checks',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} failed',
@@ -3142,6 +3145,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Open changes',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Open Git panel',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Open pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Open merge request',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Open {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Usage',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Manage goal',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts
index 414469bf..28958594 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts
@@ -771,6 +771,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.header.repositoryViews": "Vistas del repositorio",
   "gitView.header.updateBranch": "Actualizar rama",
   "gitView.header.openPullRequest": "Abrir pull request",
+  "gitView.header.openMergeRequest": "Abrir solicitud de fusión",
   "gitView.header.removeRemoteAria": "Eliminar remoto",
   "gitView.header.removeRemoteTitle": "Eliminar remoto",
   "gitView.header.upstreamSynced": "sincronizado",
@@ -1161,6 +1162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "walkthrough.missing.languageAndModel": "Aún no hay un recorrido en este idioma con este modelo: se muestra el último generado aquí.",
   "walkthrough.language.selectorAria": "Elegir el idioma del recorrido",
   "walkthrough.scope.pullRequest": "PR n.º {number}",
+  "walkthrough.scope.mergeRequest": "MR !{number}",
   "walkthrough.action.generate": "Generar recorrido",
   "walkthrough.action.regenerate": "Regenerar",
   "walkthrough.action.cancel": "Cancelar",
@@ -3112,6 +3114,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} archivo modificado',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} archivos modificados',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request sin título',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Solicitud de fusión sin título',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Borrador',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Comprobaciones',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} fallaron',
@@ -3143,6 +3146,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Abrir cambios',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Abrir panel de Git',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Abrir pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Abrir solicitud de fusión',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Abrir {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Uso',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Gestionar objetivo',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts
index 10964f38..43241bff 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts
@@ -594,6 +594,7 @@ export const dict = {
   'gitView.header.repositoryViews': 'Vues du dépôt',
   'gitView.header.updateBranch': 'Mettre à jour la branche',
   'gitView.header.openPullRequest': 'Ouvrir la pull request',
+  'gitView.header.openMergeRequest': 'Ouvrir la demande de fusion',
   'gitView.header.removeRemoteAria': 'Supprimer le remote',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Supprimer le remote',
   'gitView.header.upstreamSynced': 'synchronisé',
@@ -980,6 +981,7 @@ export const dict = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': 'Pas encore de parcours dans cette langue avec ce modèle — voici le dernier généré ici.',
   'walkthrough.language.selectorAria': 'Choisir la langue du parcours',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR n° {number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': 'Générer le parcours',
   'walkthrough.action.regenerate': 'Régénérer',
   'walkthrough.action.cancel': 'Annuler',
@@ -3109,6 +3111,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} fichier modifié',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} fichiers modifiés',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request sans titre',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Demande de fusion sans titre',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Brouillon',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Vérifications',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} en échec',
@@ -3140,6 +3143,7 @@ export const dict = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Ouvrir les modifications',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Ouvrir le panneau Git',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Ouvrir la pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Ouvrir la demande de fusion',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Ouvrir {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Utilisation',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Gérer l’objectif',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts
index cf857617..7772970a 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts
@@ -768,6 +768,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.repositoryViews': 'リポジトリビュー',
   'gitView.header.updateBranch': 'ブランチを更新',
   'gitView.header.openPullRequest': 'プルリクエストを開く',
+  'gitView.header.openMergeRequest': 'マージリクエストを開く',
   'gitView.header.removeRemoteAria': 'リモート{name}を削除',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': 'リモート{name}を削除',
   'gitView.header.upstreamSynced': '同期済み',
@@ -1157,6 +1158,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': 'この言語・このモデルのウォークスルーはまだありません。ここで最後に生成されたものを表示しています。',
   'walkthrough.language.selectorAria': 'ウォークスルーの言語を選択',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': 'ウォークスルーを生成',
   'walkthrough.action.regenerate': '再生成',
   'walkthrough.action.cancel': 'キャンセル',
@@ -3111,6 +3113,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} 件のファイルを変更',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} 件のファイルを変更',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'タイトルなしのプルリクエスト',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'タイトルなしのマージリクエスト',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'ドラフト',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'チェック',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} 件失敗',
@@ -3142,6 +3145,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': '変更を開く',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Git パネルを開く',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'プルリクエストを開く',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'マージリクエストを開く',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': '{name} を開く',
   'chat.workStatus.section.usage': '使用量',
   'chat.workStatus.goal.open': '目標を管理',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts
index ca1aef58..3ab1d5bb 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts
@@ -771,6 +771,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.repositoryViews': '저장소 보기',
   'gitView.header.updateBranch': '브랜치 업데이트',
   'gitView.header.openPullRequest': '풀 리퀘스트 열기',
+  'gitView.header.openMergeRequest': '머지 리퀘스트 열기',
   'gitView.header.removeRemoteAria': '리모트 제거',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': '리모트 제거',
   'gitView.header.upstreamSynced': '동기화됨',
@@ -1161,6 +1162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': '이 언어와 이 모델로 생성한 워크스루가 아직 없어 마지막으로 생성된 것을 표시합니다.',
   'walkthrough.language.selectorAria': '워크스루 언어 선택',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': '워크스루 생성',
   'walkthrough.action.regenerate': '다시 생성',
   'walkthrough.action.cancel': '취소',
@@ -3111,6 +3113,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '파일 {count}개 변경됨',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '파일 {count}개 변경됨',
   'chat.workStatus.pr.untitled': '제목 없는 풀 리퀘스트',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': '제목 없는 머지 리퀘스트',
   'chat.workStatus.pr.draft': '초안',
   'chat.workStatus.pr.checks': '검사',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count}개 실패',
@@ -3142,6 +3145,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': '변경 사항 열기',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Git 패널 열기',
   'chat.workStatus.action.openPr': '풀 리퀘스트 열기',
+  'chat.workStatus.action.openMr': '머지 리퀘스트 열기',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': '{name} 열기',
   'chat.workStatus.section.usage': '사용량',
   'chat.workStatus.goal.open': '목표 관리',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts
index 8d887778..f89d31ea 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts
@@ -1498,6 +1498,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': 'Nie ma jeszcze przewodnika w tym języku od tego modelu — pokazujemy ostatni wygenerowany tutaj.',
   'walkthrough.language.selectorAria': 'Wybierz język przewodnika',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': 'Wygeneruj przewodnik',
   'walkthrough.action.regenerate': 'Wygeneruj ponownie',
   'walkthrough.action.cancel': 'Anuluj',
@@ -2074,6 +2075,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.repositoryViews': 'Widoki repozytorium',
   'gitView.header.updateBranch': 'Zaktualizuj gałąź',
   'gitView.header.openPullRequest': 'Otwórz pull request',
+  'gitView.header.openMergeRequest': 'Otwórz żądanie scalenia',
   'gitView.header.removeRemoteAria': 'Usuń remote {name}',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': 'Usuń remote {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': 'zsynchronizowano',
@@ -3128,6 +3130,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': 'Zmieniono {count} plik',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': 'Zmieniono {count} plików',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request bez tytułu',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Żądanie scalenia bez tytułu',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Szkic',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Sprawdzenia',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} nieudanych',
@@ -3159,6 +3162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Otwórz zmiany',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Otwórz panel Git',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Otwórz pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Otwórz żądanie scalenia',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Otwórz {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Zużycie',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Zarządzaj celem',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts
index 03569a30..40aca2d7 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts
@@ -771,6 +771,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.header.repositoryViews": "Visualizações do repositório",
   "gitView.header.updateBranch": "Atualizar branch",
   "gitView.header.openPullRequest": "Abrir pull request",
+  "gitView.header.openMergeRequest": "Abrir solicitação de merge",
   "gitView.header.removeRemoteAria": "Excluir remoto",
   "gitView.header.removeRemoteTitle": "Excluir remoto",
   "gitView.header.upstreamSynced": "sincronizado",
@@ -1161,6 +1162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "walkthrough.missing.languageAndModel": "Ainda não há um percurso neste idioma com este modelo — exibindo o último gerado aqui.",
   "walkthrough.language.selectorAria": "Escolher o idioma do percurso",
   "walkthrough.scope.pullRequest": "PR nº {number}",
+  "walkthrough.scope.mergeRequest": "MR !{number}",
   "walkthrough.action.generate": "Gerar percurso",
   "walkthrough.action.regenerate": "Gerar novamente",
   "walkthrough.action.cancel": "Cancelar",
@@ -3112,6 +3114,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '{count} arquivo alterado',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '{count} arquivos alterados',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request sem título',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Solicitação de merge sem título',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Rascunho',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Verificações',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} falharam',
@@ -3143,6 +3146,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Abrir alterações',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Abrir painel do Git',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Abrir pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Abrir solicitação de merge',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Abrir {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Uso',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Gerenciar objetivo',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts
index ae396daf..ff4c11b4 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts
@@ -771,6 +771,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.header.repositoryViews": "Перегляди репозиторію",
   "gitView.header.updateBranch": "Оновити гілку",
   "gitView.header.openPullRequest": "Відкрити pull request",
+  "gitView.header.openMergeRequest": "Відкрити запит на злиття",
   "gitView.header.removeRemoteAria": "Видалити remote",
   "gitView.header.removeRemoteTitle": "Видалити remote",
   "gitView.header.upstreamSynced": "синхронізовано",
@@ -1161,6 +1162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "walkthrough.missing.languageAndModel": "Розбору цією мовою від цієї моделі ще немає — показано останній згенерований тут.",
   "walkthrough.language.selectorAria": "Обрати мову розбору",
   "walkthrough.scope.pullRequest": "PR #{number}",
+  "walkthrough.scope.mergeRequest": "MR !{number}",
   "walkthrough.action.generate": "Створити розбір",
   "walkthrough.action.regenerate": "Створити заново",
   "walkthrough.action.cancel": "Скасувати",
@@ -3112,6 +3114,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': 'Змінено {count} файл',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': 'Змінено {count} файлів',
   'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request без назви',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': 'Запит на злиття без назви',
   'chat.workStatus.pr.draft': 'Чернетка',
   'chat.workStatus.pr.checks': 'Перевірки',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} впало',
@@ -3143,6 +3146,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': 'Відкрити зміни',
   'chat.workStatus.action.openGit': 'Відкрити панель Git',
   'chat.workStatus.action.openPr': 'Відкрити pull request',
+  'chat.workStatus.action.openMr': 'Відкрити запит на злиття',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Відкрити {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': 'Використання',
   'chat.workStatus.goal.open': 'Керувати ціллю',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
index c96e3db0..b226ccc6 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
@@ -771,6 +771,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.repositoryViews': '仓库视图',
   'gitView.header.updateBranch': '更新分支',
   'gitView.header.openPullRequest': '打开拉取请求',
+  'gitView.header.openMergeRequest': '打开合并请求',
   'gitView.header.removeRemoteAria': '移除远程 {name}',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': '移除 {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': '已同步',
@@ -1161,6 +1162,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': '尚无使用该语言和该模型生成的导读，当前显示最近一次生成的版本。',
   'walkthrough.language.selectorAria': '选择导读语言',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': '生成导读',
   'walkthrough.action.regenerate': '重新生成',
   'walkthrough.action.cancel': '取消',
@@ -3112,6 +3114,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '已更改 {count} 个文件',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '已更改 {count} 个文件',
   'chat.workStatus.pr.untitled': '未命名的拉取请求',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': '未命名的合并请求',
   'chat.workStatus.pr.draft': '草稿',
   'chat.workStatus.pr.checks': '检查',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} 项失败',
@@ -3143,6 +3146,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': '打开更改',
   'chat.workStatus.action.openGit': '打开 Git 面板',
   'chat.workStatus.action.openPr': '打开拉取请求',
+  'chat.workStatus.action.openMr': '打开合并请求',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': '打开 {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': '用量',
   'chat.workStatus.goal.open': '管理目标',
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts
index 7860b7c1..5af61b4b 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts
@@ -784,6 +784,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'gitView.header.repositoryViews': '儲存庫檢視',
   'gitView.header.updateBranch': '更新分支',
   'gitView.header.openPullRequest': '開啟提取請求',
+  'gitView.header.openMergeRequest': '開啟合併請求',
   'gitView.header.removeRemoteAria': '移除遠端 {name}',
   'gitView.header.removeRemoteTitle': '移除 {name}',
   'gitView.header.upstreamSynced': '已同步',
@@ -1173,6 +1174,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'walkthrough.missing.languageAndModel': '尚無使用該語言與該模型產生的導讀，目前顯示最近一次產生的版本。',
   'walkthrough.language.selectorAria': '選擇導讀語言',
   'walkthrough.scope.pullRequest': 'PR #{number}',
+  'walkthrough.scope.mergeRequest': 'MR !{number}',
   'walkthrough.action.generate': '產生導讀',
   'walkthrough.action.regenerate': '重新產生',
   'walkthrough.action.cancel': '取消',
@@ -3111,6 +3113,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.git.changedFileSingle': '已變更 {count} 個檔案',
   'chat.workStatus.git.changedFilePlural': '已變更 {count} 個檔案',
   'chat.workStatus.pr.untitled': '未命名的提取請求',
+  'chat.workStatus.mr.untitled': '未命名的合併請求',
   'chat.workStatus.pr.draft': '草稿',
   'chat.workStatus.pr.checks': '檢查',
   'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} 項失敗',
@@ -3142,6 +3145,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.workStatus.action.openChanges': '開啟變更',
   'chat.workStatus.action.openGit': '開啟 Git 面板',
   'chat.workStatus.action.openPr': '開啟提取請求',
+  'chat.workStatus.action.openMr': '開啟合併請求',
   'chat.workStatus.action.openSubagent': '開啟 {name}',
   'chat.workStatus.section.usage': '用量',
   'chat.workStatus.goal.open': '管理目標',