fix(sessions): select the active project using session ownership (#2865)

* fix(sessions): select the active project using session ownership

Keep a same-project worktree session while its rendered map is stale, but switch to the remembered or fallback session when the current session is known to belong to another project.

Fixes #2317

* test(sessions): pin project-switch ownership recovery in the selection hook

packages/ui/src/components/session/SessionSidebar.tsx

@@ -1825,6 +1825,7 @@ const SessionSidebarComponent: React.FC<SessionSidebarProps> = ({
         openNewSessionDraft={openNewSessionDraft}
         setActiveMainTab={setActiveMainTab}
         setSessionSwitcherOpen={setSessionSwitcherOpen}
+        sessionOwnerBySessionId={sessionOwnership.bySessionId}
       />
       <SessionPrefetchEffect
         enabled={isVisible}