feat: distill any oversized goal objective, not just plans

The distillation moved from PlanView into setSessionGoal — the shared
choke point for every goal source (composer, fork dialog, plans) — and
into the scheduled-tasks goal creation server-side. Any objective over
5000 chars is distilled into completion criteria by the small model; on a
transient failure a head+tail excerpt keeps the intent (top) and the
acceptance criteria (bottom) with a trim marker, plus a toast. The
working agent always received the full prompt in chat — only the auditor
is bound by the limit.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -2122,7 +2122,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.goal.action.save': 'Zapisz cel',
   'chat.goal.action.start': 'Rozpocznij cel',
   'chat.goal.toast.actionFailed': 'Nie udało się zaktualizować celu',
-  'plans.goal.toast.distillFallback': 'Nie udało się skondensować planu dla audytora — użyto skróconego fragmentu',
+  'chat.goal.toast.distillFallback': 'Cel przekroczył limit i nie udało się go skondensować — audytor używa skróconej wersji',
   'chat.goal.row.aria': 'Cel sesji — otwórz szczegóły',
   'chat.goal.button.createAria': 'Ustaw cel sesji',
   'chat.goal.button.manageAria': 'Zarządzaj celem sesji',