fix: adjust layout in SessionSidebar component

packages/desktop/src-tauri/Cargo.lock

@@ -2847,7 +2847,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "openchamber-desktop"
-version = "1.0.8"
+version = "1.0.9"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "axum",

packages/desktop/src-tauri/src/main.rs

@@ -63,9 +63,15 @@ use tokio::{
 use tower_http::cors::CorsLayer;
 use window_state::{load_window_state, persist_window_state, WindowStateManager};
 
+#[cfg(target_os = "macos")]
+use std::sync::atomic::{AtomicBool, Ordering};
+
 #[cfg(target_os = "macos")]
 use window_vibrancy::{apply_vibrancy, NSVisualEffectMaterial};
 
+#[cfg(target_os = "macos")]
+static NEEDS_TRAFFIC_LIGHT_FIX: AtomicBool = AtomicBool::new(false);
+
 const PROXY_BODY_LIMIT: usize = 32 * 1024 * 1024; // 32MB
 const CLIENT_RELOAD_DELAY_MS: u64 = 800;
 const MODELS_DEV_API_URL: &str = "https://models.dev/api.json";
@@ -318,6 +324,7 @@ fn main() {
                     }
 
                     if macos_version < 26 {
+                        NEEDS_TRAFFIC_LIGHT_FIX.store(true, Ordering::SeqCst);
                         adjust_traffic_lights_position(&window, 17.0, 16.0);
                     }
                 }
@@ -432,6 +439,12 @@ fn main() {
                         size.height as f64,
                         is_maximized,
                     );
+                    #[cfg(target_os = "macos")]
+                    if NEEDS_TRAFFIC_LIGHT_FIX.load(Ordering::SeqCst) {
+                        if let Some(webview) = window.app_handle().get_webview_window("main") {
+                            adjust_traffic_lights_position(&webview, 17.0, 16.0);
+                        }
+                    }
                 }
                 tauri::WindowEvent::CloseRequested { api, .. } => {
                     api.prevent_close();

packages/ui/src/components/session/SessionSidebar.tsx

@@ -751,7 +751,7 @@ export const SessionSidebar: React.FC<SessionSidebarProps> = ({ mobileVariant =
                 )}
               >
                 {}
-                <div className="flex items-center gap-2 min-w-0">
+                <div className="flex items-center gap-2 min-w-0 flex-1">
                   <span
                     className={cn(
                       'truncate typography-ui-label font-normal text-foreground',