docs: add OpenChamber feature docs and translations (#1400)

* docs: add OpenChamber feature docs and translations

Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup:
OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets,
usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions,
preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities,
mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances,
desktop browser, updates, and three troubleshooting pages.

Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new
page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl).

* docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels

Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to
the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and
PWA & Mobile.

packages/docs/content/docs/es/voice.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Modo de voz
+description: Habla con OpenChamber y escucha las respuestas leídas en voz alta.
+---
+
+# Modo de voz
+
+El modo de voz te permite dictar mensajes y que las respuestas se te lean en voz alta. Actívalo en **Settings → OpenChamber → Voice**.
+
+## Leer respuestas en voz alta (texto a voz)
+
+Elige cómo se pronuncian las respuestas:
+
+- **browser** — las voces integradas de tu navegador, sin configuración
+- **OpenAI** — las voces de OpenAI; pega tu clave de API y elige una voz
+- **compatible con OpenAI** — cualquier servicio que hable el formato de OpenAI; introduce su URL y, si la necesita, una clave de API
+- **macOS say** — el comando `say` integrado, en los Mac que lo tienen
+
+Una vez activado, obtienes un botón de reproducción en los mensajes para escucharlos en voz alta.
+
+## Dictar mensajes (voz a texto)
+
+Elige cómo se transcribe tu voz:
+
+- **browser** — el reconocimiento integrado de tu navegador, sin configuración
+- **server** — un servicio de transcripción compatible con OpenAI; introduce su URL y, si hace falta, una clave de API
+- **on-device** — un modelo de voz que se ejecuta en tu navegador y se descarga la primera vez que lo usas
+
+## Una nota para teléfonos
+
+Para leer respuestas en voz alta en un teléfono, las opciones de OpenAI o compatible con OpenAI son las más fiables: los navegadores móviles limitan las voces integradas.
+
+## Relacionado
+
+- [Notificaciones](/es/notifications/) — recibe un aviso en lugar de escuchar
+- [Proveedores, modelos y agentes](/es/providers/) — donde puede que ya tengas tu clave de OpenAI