diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.ts
index 593255c9..fed29c74 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr.ts
@@ -796,6 +796,10 @@ export const dict = {
   'gitView.conflict.resolveNewSession': 'Yeni session\'da çöz',
   'gitView.empty.cleanDescription': 'Tüm değişiklikler commit edildi',
   'gitView.empty.cleanTitle': 'Working tree temiz',
+  'gitView.empty.discoveringRepositories': 'Git repository\'leri aranıyor...',
+  'gitView.empty.discoverFailed': 'Git repository\'leri taranamadı',
+  'gitView.empty.retryDiscovery': 'Tekrar dene',
+  'gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder': 'Bir repository seçin...',
   'gitView.empty.pullBehindPlural': '{count} commit pull et',
   'gitView.empty.pullBehindSingle': '{count} commit pull et',
   'gitView.header.identityTooltip': 'Git kimliği',