feat: open subagent sessions read-only in context panel

Adds read-only embedded chat mode without hiding permission prompts
Opens subagent sessions in the context panel instead of replacing the main chat
Fixes context panel message loading for embedded sessions

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -1433,6 +1433,7 @@ export const dict = {
   'chat.container.returnToParent.titleNamed': 'Return to: {title}',
   'chat.container.returnToParent.title': 'Return to parent session',
   'chat.container.returnToParent.label': 'Parent',
+  'chat.container.readOnlySubagentPromptBanner': 'Subagent sessions cannot be prompted.',
   'chat.unifiedControls.title': 'Controls',
   'chat.unifiedControls.model.title': 'Model',
   'chat.unifiedControls.model.noRecent': 'No recent models',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -1399,6 +1399,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "chat.container.returnToParent.titleNamed": "Volver a: {title}",
   "chat.container.returnToParent.title": "Volver a la sesión principal",
   "chat.container.returnToParent.label": "Principal",
+  "chat.container.readOnlySubagentPromptBanner": "Las sesiones de subagentes no pueden recibir prompts.",
   "chat.unifiedControls.title": "Controles",
   "chat.unifiedControls.model.title": "Modelo",
   "chat.unifiedControls.model.noRecent": "No hay modelos recientes",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts

@@ -1435,6 +1435,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.container.returnToParent.titleNamed': '돌아가기: {title}',
   'chat.container.returnToParent.title': '상위 세션으로 돌아가기',
   'chat.container.returnToParent.label': '상위',
+  'chat.container.readOnlySubagentPromptBanner': '하위 에이전트 세션에는 프롬프트를 보낼 수 없습니다.',
   'chat.unifiedControls.title': '컨트롤',
   'chat.unifiedControls.model.title': '모델',
   'chat.unifiedControls.model.noRecent': '최근 모델 없음',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -489,6 +489,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.container.returnToParent.titleNamed': 'Powrót do: {title}',
   'chat.container.returnToParent.title': 'Powrót do sesji nadrzędnej',
   'chat.container.returnToParent.label': 'Nadrzędna',
+  'chat.container.readOnlySubagentPromptBanner': 'Sesje podagentów nie mogą otrzymywać promptów.',
   'chat.unifiedControls.title': 'Kontrolki',
   'chat.unifiedControls.model.title': 'Model',
   'chat.unifiedControls.model.noRecent': 'Brak ostatnich modeli',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts

@@ -1399,6 +1399,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "chat.container.returnToParent.titleNamed": "Voltar para: {title}",
   "chat.container.returnToParent.title": "Voltar para a sessão principal",
   "chat.container.returnToParent.label": "Principal",
+  "chat.container.readOnlySubagentPromptBanner": "Sessões de subagente não podem receber prompts.",
   "chat.unifiedControls.title": "Controles",
   "chat.unifiedControls.model.title": "Modelo",
   "chat.unifiedControls.model.noRecent": "Não há modelos recentes",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -1399,6 +1399,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "chat.container.returnToParent.titleNamed": "Повернутися до: {title}",
   "chat.container.returnToParent.title": "Повернутися до батьківської сесії",
   "chat.container.returnToParent.label": "Батьківська",
+  "chat.container.readOnlySubagentPromptBanner": "Сесії субагентів не можна запитувати.",
   "chat.unifiedControls.title": "Елементи керування",
   "chat.unifiedControls.model.title": "Модель",
   "chat.unifiedControls.model.noRecent": "Немає останніх моделей",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts

@@ -1399,6 +1399,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'chat.container.returnToParent.titleNamed': '返回到：{title}',
   'chat.container.returnToParent.title': '返回父会话',
   'chat.container.returnToParent.label': '父级',
+  'chat.container.readOnlySubagentPromptBanner': '无法向子代理会话发送提示。',
   'chat.unifiedControls.title': '控制',
   'chat.unifiedControls.model.title': '模型',
   'chat.unifiedControls.model.noRecent': '没有最近使用的模型',