docs: add integrations guides and sidebar links

Adds new integrations docs for Claude Code, Command Code, and Cursor
Links the Providers pages to the new integrations guide
Updates the docs sidebar with localized integrations navigation

packages/docs/content/docs/es/integrations.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Integraciones
+description: Usa tu suscripción de Claude, Command Code o Cursor como proveedor.
+---
+
+# Integraciones
+
+Una integración es un pequeño plugin que añade un proveedor a OpenChamber usando una suscripción que ya tienes. Las gestionas en **Settings → Integrations**.
+
+Integraciones disponibles:
+
+- **Claude Code** — tu plan Claude Pro o Max, sin claves de API
+- **Command Code** — tu plan de Command Code
+- **Cursor** — los límites de modelos de tu plan de Cursor
+
+## Instalar una integración
+
+1. Abre **Settings → Integrations**.
+2. Busca la integración y elige **Install**.
+3. Reinicia OpenCode cuando se te pida — el proveedor aparece tras el reinicio.
+4. Elige **Set up** e inicia sesión. Los modelos aparecerán luego en el selector de modelos del chat.
+
+Las integraciones se instalan para tu usuario, así que funcionan en todos los proyectos. Puedes actualizarlas o eliminarlas desde la misma tarjeta en cualquier momento.
+
+## Claude Code
+
+Claude Code usa tu plan Claude Pro o Max — sin claves de API y sin una app de Claude aparte.
+
+1. Instala la integración (arriba).
+2. Elige **Set up** e inicia sesión. Si aún no tienes la CLI de Claude Code, la configuración ofrece instalarla primero y luego iniciar sesión.
+
+Claude Code es la única integración de esta página que requiere tener la CLI de su proveedor instalada y con sesión iniciada. Command Code y Cursor no requieren sus CLIs.
+
+**Cómo se protege tu cuenta de Claude:** esta integración usa el Claude Agent SDK oficial de Anthropic y tu CLI de Claude Code instalada. No secuestra OAuth, no extrae ni reutiliza tokens del navegador, no se hace pasar por un cliente no admitido ni omite la autenticación de Anthropic. Se mantiene en la vía de acceso admitida por Anthropic, por lo que no conlleva el riesgo de baneo asociado al secuestro de tokens o a rodeos de autenticación no autorizados.
+
+## Command Code
+
+Command Code usa tu plan de Command Code.
+
+1. Instala la integración (arriba).
+2. Elige **Set up** — se abre una página en el navegador. Autoriza el acceso y vuelve a OpenChamber.
+
+En una máquina sin interfaz gráfica o en CI, define la variable de entorno `COMMAND_CODE_API_KEY` en lugar de iniciar sesión en el navegador.
+
+## Cursor
+
+Cursor hace disponibles en OpenChamber los modelos incluidos en tu plan de Cursor.
+
+1. Instala la integración (arriba).
+2. Elige **Set up**, abre el enlace y autoriza el acceso en tu navegador. No necesitas clave de API. La lista de modelos se carga automáticamente tras iniciar sesión.
+
+## Actualizar o eliminar
+
+- **Update** instala la última versión publicada del plugin.
+- **Remove** elimina el plugin de tu configuración de OpenCode. El proveedor deja de cargarse cuando OpenCode se recarga.
+
+Si una tarjeta indica que las entradas requieren gestión manual, elige **Manage plugins** y limpia ahí los duplicados.
+
+## Relacionado
+
+- [Proveedores, modelos y agentes](/es/providers/) — conecta otros proveedores y elige modelos
+- [Uso y cuotas](/es/usage/) — sigue cuánto has usado

packages/docs/content/docs/es/providers.mdx

@@ -45,5 +45,6 @@ Los inicios de sesión de los proveedores los guarda OpenCode, no OpenChamber, a
 
 ## Relacionado
 
+- [Integraciones](/es/integrations/) — usa una suscripción de Claude, Command Code o Cursor como proveedor
 - [Servidores MCP](/es/mcp/) — añade herramientas extra para los agentes
 - [Uso y cuotas](/es/usage/) — controla cuánto has consumido