feat: add update check functionality and improve menu options for macOS

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+name: Feature request
+description: Suggest an improvement or new capability
+title: "feat: "
+labels: [enhancement]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for proposing an idea.
+
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Problem / use case
+      description: What are you trying to do?
+      placeholder: "As a user, I want..."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: proposal
+    attributes:
+      label: Proposed solution
+      description: What would you like to see happen?
+      placeholder: UI, behavior, config, etc.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Alternatives considered
+      placeholder: "Other approaches you've tried/considered"
+
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Links, screenshots, mockups, etc.