feat: group chat visual settings into labeled sections

Adds section headers and tooltip help for the goal settings area
Reorganizes chat settings into Session Assistance, Reasoning, Message Appearance, Tools & Files, and Composer groups
Adds localized labels and search entries for the new section headings

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts

@@ -1702,6 +1702,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': 'Activity Default',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': 'Activity default mode',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': 'Show tools opened by default:',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': 'Session Assistance',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': 'Reasoning',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': 'Message Appearance',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': 'Tools & Files',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': 'Composer',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': 'User Message Rendering',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': 'User message rendering mode',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Mermaid Rendering',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts

@@ -1669,6 +1669,11 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefault": "Modo predeterminado de actividad",
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria": "Modo predeterminado de actividad",
   "settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault": "Mostrar herramientas abiertas por defecto:",
+  "settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance": "Asistencia de sesión",
+  "settings.openchamber.visual.section.reasoning": "Razonamiento",
+  "settings.openchamber.visual.section.messageAppearance": "Apariencia de los mensajes",
+  "settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles": "Herramientas y archivos",
+  "settings.openchamber.visual.section.composer": "Compositor",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering": "Renderizado de mensajes del usuario",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria": "Modo de Renderizado de mensajes del usuario",
   "settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering": "Renderizado de Mermaid",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts

@@ -1587,6 +1587,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': 'Activité par défaut',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': 'Mode d\'activité par défaut',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': 'Afficher les outils ouverts par défaut :',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': 'Assistance de session',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': 'Raisonnement',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': 'Apparence des messages',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': 'Outils et fichiers',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': 'Zone de saisie',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': 'Rendu des messages utilisateur',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': 'Mode de rendu des messages utilisateur',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Rendu Mermaid',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts

@@ -1702,6 +1702,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': 'アクティビティデフォルト',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': 'アクティビティデフォルトモード',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': 'デフォルトで開くツールを表示:',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': 'セッション支援',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': '推論',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': 'メッセージの外観',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': 'ツールとファイル',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': '入力欄',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': 'ユーザーメッセージ表示',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': 'ユーザーメッセージ表示モード',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Mermaid 表示',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts

@@ -1669,6 +1669,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': 'Activity 기본값',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': 'Activity 기본 모드',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': '도구를 기본으로 펼쳐 표시:',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': '세션 지원',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': '추론',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': '메시지 모양',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': '도구 및 파일',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': '입력창',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': '사용자 메시지 렌더링',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': '사용자 메시지 렌더링 모드',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Mermaid 렌더링',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts

@@ -1110,6 +1110,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.navigation': 'Nawigacja',
   'settings.openchamber.visual.section.privacy': 'Prywatność',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': 'Pokaż narzędzia domyślnie otwarte:',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': 'Wsparcie sesji',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': 'Rozumowanie',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': 'Wygląd wiadomości',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': 'Narzędzia i pliki',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': 'Pole wiadomości',
   'settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout': 'Odstępy i układ',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': 'Renderowanie wiadomości użytkownika',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': 'Tryb renderowania wiadomości użytkownika',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts

@@ -1669,6 +1669,11 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefault": "Modo padrão de atividade",
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria": "Modo padrão de atividade",
   "settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault": "Mostrar ferramentas abertas por padrão:",
+  "settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance": "Assistência da sessão",
+  "settings.openchamber.visual.section.reasoning": "Raciocínio",
+  "settings.openchamber.visual.section.messageAppearance": "Aparência das mensagens",
+  "settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles": "Ferramentas e arquivos",
+  "settings.openchamber.visual.section.composer": "Campo de mensagem",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering": "Renderizado de mensagens do usuário",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria": "Modo de Renderizado de mensagens do usuário",
   "settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering": "Renderizado de Mermaid",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts

@@ -1669,6 +1669,11 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefault": "Активність за замовчуванням",
   "settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria": "Режим активності за замовчуванням",
   "settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault": "Показувати інструменти відкритими за замовчуванням:",
+  "settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance": "Допомога із сесією",
+  "settings.openchamber.visual.section.reasoning": "Міркування",
+  "settings.openchamber.visual.section.messageAppearance": "Вигляд повідомлень",
+  "settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles": "Інструменти та файли",
+  "settings.openchamber.visual.section.composer": "Поле вводу",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering": "Відображення повідомлень користувача",
   "settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria": "Режим відтворення повідомлень користувача",
   "settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering": "Візуалізація Mermaid",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts

@@ -1669,6 +1669,11 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': '活动默认状态',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': '活动默认模式',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': '默认展开以下工具：',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': '会话辅助',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': '推理',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': '消息外观',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': '工具和文件',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': '输入框',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': '用户消息渲染',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': '用户消息渲染模式',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Mermaid 渲染',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts

@@ -1578,6 +1578,11 @@
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefault': '活動預設狀態',
   'settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria': '活動預設模式',
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': '預設展開以下工具：',
+  'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': '工作階段輔助',
+  'settings.openchamber.visual.section.reasoning': '推理',
+  'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': '訊息外觀',
+  'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': '工具與檔案',
+  'settings.openchamber.visual.section.composer': '輸入框',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering': '使用者訊息渲染',
   'settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria': '使用者訊息渲染模式',
   'settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering': 'Mermaid 渲染',

packages/ui/src/lib/settings/search.ts

@@ -180,6 +180,12 @@ const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.sessionRecap',
     keywords: ['recap', 'assist', 'small model', 'summary'],
   },
+  {
+    id: 'chat.session-assistance',
+    page: 'chat',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance',
+    keywords: ['recap', 'suggestion', 'subagent'],
+  },
   {
     id: 'chat.session-suggestion',
     page: 'chat',
@@ -206,6 +212,12 @@ const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces',
     keywords: ['thinking', 'reasoning'],
   },
+  {
+    id: 'chat.reasoning',
+    page: 'chat',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.section.reasoning',
+    keywords: ['thinking', 'traces'],
+  },
   {
     id: 'chat.sticky-user-header',
     page: 'chat',
@@ -224,6 +236,12 @@ const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout',
     keywords: ['layout', 'wide', 'messages'],
   },
+  {
+    id: 'chat.message-appearance',
+    page: 'chat',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance',
+    keywords: ['layout', 'messages', 'appearance'],
+  },
   {
     id: 'chat.code-block-line-wrap',
     page: 'chat',
@@ -249,6 +267,12 @@ const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons',
     keywords: ['tools', 'files', 'icons'],
   },
+  {
+    id: 'chat.tools-and-files',
+    page: 'chat',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles',
+    keywords: ['tools', 'files', 'dotfiles'],
+  },
   {
     id: 'chat.changed-files',
     page: 'chat',
@@ -275,6 +299,12 @@ const SETTINGS_SEARCH_ITEMS: readonly SettingsSearchItem[] = [
     titleKey: 'settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages',
     keywords: ['draft', 'message'],
   },
+  {
+    id: 'chat.composer',
+    page: 'chat',
+    titleKey: 'settings.openchamber.visual.section.composer',
+    keywords: ['input', 'draft', 'spellcheck'],
+  },
   {
     id: 'chat.spellcheck',
     page: 'chat',