fix: correct quick tunnel warning copy

Remove Cloudflare-specific copy for other providers
Show managed-mode guidance only when supported
Update localized tunnel settings text

packages/ui/src/components/sections/openchamber/TunnelSettings.tsx

@@ -384,6 +384,10 @@ export const TunnelSettings: React.FC = () => {
     }
     return TUNNEL_MODE_OPTIONS.filter((option) => supportedModes.has(option.value));
   }, [selectedProviderCapability]);
+  const providerSupportsManagedModes = React.useMemo(
+    () => tunnelModeOptions.some((option) => option.value === 'managed-remote' || option.value === 'managed-local'),
+    [tunnelModeOptions],
+  );
   const installCommand = tunnelProvider === 'ngrok'
     ? 'brew install ngrok'
     : 'brew install cloudflared';
@@ -1302,9 +1306,11 @@ export const TunnelSettings: React.FC = () => {
                   <p className="typography-meta text-[var(--status-warning)]">
                     {t('settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip')}
                   </p>
-                  <p className="typography-meta mt-1 text-[var(--status-warning)]">
-                    {t('settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability')}
-                  </p>
+                  {providerSupportsManagedModes && (
+                    <p className="typography-meta mt-1 text-[var(--status-warning)]">
+                      {t('settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability')}
+                    </p>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             </div>

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts

@@ -152,7 +152,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.tunnel.actions.retry': 'Retry',
   'settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon': 'More providers coming soon',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label': 'Quick',
-  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel is best effort and Cloudflare does not guarantee uptime.',
+  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel is best effort and uptime is not guaranteed.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label': 'Managed Remote',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip': 'Managed Remote uses your Cloudflare account and hostname for long-lived access.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label': 'Managed Local',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts

@@ -119,7 +119,7 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.tunnel.actions.retry": "Reintentar",
   "settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon": "Más proveedores llegarán pronto",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label": "Rápido",
-  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "El túnel rápido funciona en modo best effort y Cloudflare no garantiza su disponibilidad.",
+  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "El túnel rápido funciona en modo best effort y su disponibilidad no está garantizada.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label": "Remoto gestionado",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip": "El modo remoto gestionado usa tu cuenta de Cloudflare y un nombre de host para acceso de larga duración.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label": "Local gestionado",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts

@@ -119,7 +119,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.tunnel.actions.retry': '다시 시도',
   'settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon': '더 많은 프로바이더가 곧 추가됩니다',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label': 'Quick',
-  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel은 best effort로 제공되며 Cloudflare는 가동 시간을 보장하지 않습니다.',
+  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel은 best effort로 제공되며 가동 시간이 보장되지 않습니다.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label': 'Managed Remote',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip': 'Managed Remote는 장기 접속을 위해 Cloudflare 계정과 hostname을 사용합니다.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label': 'Managed Local',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts

@@ -744,7 +744,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label': 'Managed Remote',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip': 'Managed Remote używa Twojego konta Cloudflare i nazwy hosta do długotrwałego dostępu.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label': 'Quick',
-  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel działa w trybie best effort i Cloudflare nie gwarantuje jego dostępności.',
+  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel działa w trybie best effort i jego dostępność nie jest gwarantowana.',
   'settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon': 'Wkrótce pojawi się więcej dostawców',
   'settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks': 'Wykorzystane linki dostępu',
   'settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels': 'Zapisane tunele managed remote',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts

@@ -119,7 +119,7 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.tunnel.actions.retry": "Tentar novamente",
   "settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon": "Mais provedores chegarão em breve",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label": "Rápido",
-  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "O túnel rápido funciona em modo best effort e a Cloudflare não garante sua disponibilidade.",
+  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "O túnel rápido funciona em modo best effort e sua disponibilidade não é garantida.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label": "Remoto gerenciado",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip": "O modo remoto gerenciado usa sua conta da Cloudflare e um nome de host para acesso de longa duração.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label": "Local gerenciado",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts

@@ -119,7 +119,7 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.tunnel.actions.retry": "Повторити спробу",
   "settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon": "Інші провайдери з’являться пізніше",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label": "Швидкий",
-  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "Швидкий тунель найпростіший, але Cloudflare не гарантує його стабільність.",
+  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "Швидкий тунель найпростіший, але його стабільність не гарантується.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label": "Керований віддалений",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip": "Керований віддалений тунель використовує ваш обліковий запис Cloudflare та hostname для довготривалого доступу.",
   "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label": "Керований локальний",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts

@@ -119,7 +119,7 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.tunnel.actions.retry': '重试',
   'settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon': '更多提供商即将上线',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label': 'Quick',
-  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel 仅尽力提供，Cloudflare 不保证可用性。',
+  'settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip': 'Quick Tunnel 仅尽力提供，不保证可用性。',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label': 'Managed Remote',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip': 'Managed Remote 使用你的 Cloudflare 账户与主机名提供长期访问。',
   'settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label': 'Managed Local',