feat: add Cursor usage quota tracking

Adds Cursor as a supported quota provider
Reads Cursor auth from env, token files, or local app data
Improves Cursor usage labels in the UI

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts

@@ -2381,6 +2381,11 @@ export const dict = {
   'quota.window.monthly': 'Limite mensuelle',
   'quota.window.credits': 'Crédits',
   'quota.window.creditsBalance': 'Solde de crédits',
+  'quota.window.billingCycle': 'Cycle de facturation',
+  'quota.window.auto': 'Auto',
+  'quota.window.api': 'API',
+  'quota.window.planLimit': 'Limite du forfait',
+  'quota.window.onDemand': 'À la demande',
   'quota.window.session': 'Session',
   'quota.window.premium': 'Interactions premium',
   'quota.window.chat': 'Requêtes de chat',