feat: session goals - server-driven goal loop with independent small-model audit (#2148)

Arm the target button in the composer and the next prompt becomes a goal:
the server keeps the session working toward it (idle tick -> small-model
audit -> continuation) until the objective is verifiably complete, blocked,
or out of budget — even with the UI closed.

Server (packages/web/server/lib/session-goal):
- event-driven loop on the global SSE hub; goal state lives in
  session.metadata.openchamber.goal (merge-safe patches, stale-write guard
  by goal id), so it survives restarts and syncs to every client for free
- the small-model audit (objective + last assistant turn only, language
  pinned to the objective) is the sole termination authority; blocked needs
  3 consecutive verdicts, audit outages tolerate one unaudited continuation
  then stop the goal as resumable-blocked
- hard stops: optional token budget, auto-continuation cap (Resume grants a
  fresh allowance), turn errors; user abort pauses the goal instead of
  blocking it, and resuming over an aborted tail nudges immediately
- token accounting as a snapshot of the latest turn (input + cache.read +
  output), goal-relative via a creation baseline and segmented across
  compactions; a compaction summary skips the audit and continues
- continuations reuse the session's own provider/model/agent/variant

UI:
- three-mode target button (arm / disarm / manage dialog), informational
  goal strip with inline pause/resume and an Evaluating indicator, sidebar
  state glyph, objective length counter (2000-char server clamp),
  read-only completed goals
- goal entry points: composer (sessions and drafts), start-new-session-
  from-answer dialog, plan implement dialog (plan content becomes the
  objective), scheduled tasks (Run as goal + budget)
- Settings -> Chat -> Goal: feature toggle + default token budget with
  three-layer parity (web server, client persistence, VS Code bridge);
  VS Code renders goal state but hides the entry points (the loop runs in
  the web server only)

Notifications: per-turn "ready" notifications are suppressed while a goal
is active; settling sends one final notification (desktop, web-push, APNs
generic titles with the session name as body) honoring the completion
toggle. Error/question/permission notifications are untouched.

Docs: user guide (session-goals) in all 9 locales + sidebar entry,
scheduled-tasks cross-reference, server module DOCUMENTATION.md.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts

@@ -1760,6 +1760,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': 'Generate a recap after the agent finishes',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': 'Generate Next User Message Suggestion',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': 'Generate a suggested next user message after the agent finishes',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': 'Enable Session Goals',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': 'Keep the session working toward a goal automatically',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': 'Goal',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': 'Default token budget',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': 'Apply a default token budget to new goals',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': 'Arm the target button in the composer and the next message becomes a goal: the agent keeps working toward it automatically, audited by the small model, even while you are away.',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': 'Show reasoning traces',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': 'Show Reasoning Traces',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': 'Enable collapsible reasoning blocks',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -292,6 +292,10 @@ export const dict = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': 'Summarize open tasks and propose next actions',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': 'Enable task',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': 'Enabled',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': 'Run as goal',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': 'Run this task as a goal the agent pursues to completion',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': 'Token budget',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': 'Limit the goal to a token budget',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': 'Close',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': 'Cancel',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': 'Save',
@@ -1411,6 +1415,39 @@ export const dict = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': 'Terminal panel ({shortcut})',
   'chat.recap.aria': 'Session recap',
   'chat.recap.label': 'Recap:',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': 'Set Session Goal',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': 'Session Goal',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': 'Objective',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': 'Describe the end state the agent should reach and verify…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': 'Token budget',
+  'chat.goal.status.active': 'Active',
+  'chat.goal.status.evaluating': 'Evaluating…',
+  'chat.goal.status.paused': 'Paused',
+  'chat.goal.status.blocked': 'Blocked',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': 'Budget reached',
+  'chat.goal.status.complete': 'Complete',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} tokens',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} tokens',
+  'chat.goal.usage.turns': '{turns} continuations',
+  'chat.goal.action.pause': 'Pause',
+  'chat.goal.action.resume': 'Resume',
+  'chat.goal.action.markComplete': 'Mark complete',
+  'chat.goal.action.clear': 'Remove goal',
+  'chat.goal.action.cancel': 'Cancel',
+  'chat.goal.action.save': 'Save goal',
+  'chat.goal.action.start': 'Start goal',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': 'Goal update failed',
+  'chat.goal.row.aria': 'Session goal — open details',
+  'chat.goal.button.createAria': 'Set a session goal',
+  'chat.goal.button.manageAria': 'Manage session goal',
+  'chat.goal.button.armAria': 'Start a goal with the next message',
+  'chat.goal.counter.aria': 'Goal objective length limit',
+  'chat.goal.button.disarmAria': 'Goal armed — tap to disarm',
+  'chat.goal.button.cancelAria': 'Goal running — tap to cancel it',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': 'Cancel this goal?',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': 'The agent will stop working toward this goal automatically.',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': 'Keep goal',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': 'Cancel goal',
   'chat.suggestion.applyAria': 'Use suggested message',
   'chat.suggestion.dismissAria': 'Dismiss suggestion',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': 'Toggle terminal panel',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts

@@ -1727,6 +1727,12 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria": "Generar un resumen cuando el agente termina",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion": "Generar sugerencia del próximo mensaje del usuario",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria": "Generar un próximo mensaje sugerido del usuario cuando el agente termina",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoal": "Habilitar objetivos de sesión",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria": "Mantener la sesión trabajando automáticamente hacia un objetivo",
+  "settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle": "Objetivo",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel": "Presupuesto de tokens predeterminado",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetAria": "Aplicar un presupuesto de tokens predeterminado a los nuevos objetivos",
+  "settings.openchamber.visual.goal.description": "Activa el botón de diana en el compositor y el próximo mensaje se convierte en un objetivo: el agente sigue trabajando hacia él automáticamente, auditado por el modelo pequeño, incluso mientras no estás.",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria": "Mostrar rastros de razonamiento",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces": "Mostrar trazas de razonamiento",
   "settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria": "Habilitar bloques de razonamiento colapsables",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder": "Resumir tareas abiertas y proponer próximas acciones",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria": "Habilitar tarea",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label": "Habilitado",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.label": "Ejecutar como objetivo",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria": "Ejecutar esta tarea como un objetivo que el agente persigue hasta completarlo",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel": "Presupuesto de tokens",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria": "Limitar el objetivo a un presupuesto de tokens",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria": "Cerrar",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel": "Cancelar",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.save": "Guardar",
@@ -1389,6 +1393,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.actions.terminalPanelWithShortcut": "Panel de terminal ({shortcut})",
   "chat.recap.aria": "Resumen de la sesión",
   "chat.recap.label": "Resumen:",
+  "chat.goal.dialog.titleCreate": "Definir objetivo de sesión",
+  "chat.goal.dialog.titleManage": "Objetivo de sesión",
+  "chat.goal.dialog.objectiveLabel": "Objetivo",
+  "chat.goal.dialog.objectivePlaceholder": "Describe el estado final que el agente debe alcanzar y verificar…",
+  "chat.goal.dialog.budgetLabel": "Presupuesto de tokens",
+  "chat.goal.status.active": "Activo",
+  "chat.goal.status.evaluating": "Evaluando…",
+  "chat.goal.status.paused": "En pausa",
+  "chat.goal.status.blocked": "Bloqueado",
+  "chat.goal.status.budgetLimited": "Presupuesto alcanzado",
+  "chat.goal.status.complete": "Completado",
+  "chat.goal.usage.tokens": "{used} tokens",
+  "chat.goal.usage.tokensWithBudget": "{used}/{budget} tokens",
+  "chat.goal.usage.turns": "{turns} continuaciones",
+  "chat.goal.action.pause": "Pausar",
+  "chat.goal.action.resume": "Reanudar",
+  "chat.goal.action.markComplete": "Marcar como completado",
+  "chat.goal.action.clear": "Eliminar objetivo",
+  "chat.goal.action.cancel": "Cancelar",
+  "chat.goal.action.save": "Guardar objetivo",
+  "chat.goal.action.start": "Iniciar objetivo",
+  "chat.goal.toast.actionFailed": "No se pudo actualizar el objetivo",
+  "chat.goal.row.aria": "Objetivo de sesión — abrir detalles",
+  "chat.goal.button.createAria": "Definir un objetivo de sesión",
+  "chat.goal.button.manageAria": "Gestionar el objetivo de sesión",
+  "chat.goal.button.armAria": "Iniciar un objetivo con el próximo mensaje",
+  "chat.goal.counter.aria": "Límite de longitud del objetivo",
+  "chat.goal.button.disarmAria": "Objetivo armado — toca para desactivarlo",
+  "chat.goal.button.cancelAria": "Objetivo en curso — toca para cancelarlo",
+  "chat.goal.cancelDialog.title": "¿Cancelar este objetivo?",
+  "chat.goal.cancelDialog.description": "El agente dejará de trabajar automáticamente hacia este objetivo.",
+  "chat.goal.cancelDialog.keep": "Mantener objetivo",
+  "chat.goal.cancelDialog.confirm": "Cancelar objetivo",
   "chat.suggestion.applyAria": "Usar mensaje sugerido",
   "chat.suggestion.dismissAria": "Descartar sugerencia",
   "header.actions.toggleTerminalPanelAria": "Mostrar u ocultar panel de terminal",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts

@@ -1639,6 +1639,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': "Générer un récapitulatif quand l'agent termine",
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': 'Générer une suggestion de prochain message utilisateur',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': "Générer un prochain message utilisateur suggéré quand l'agent termine",
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': 'Activer les objectifs de session',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': "Faire travailler la session automatiquement vers un objectif",
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': 'Objectif',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': 'Budget de tokens par défaut',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': 'Appliquer un budget de tokens par défaut aux nouveaux objectifs',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': 'Armez le bouton cible du composeur et le prochain message devient un objectif : l\'agent continue d\'y travailler automatiquement, audité par le petit modèle, même en votre absence.',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': 'Afficher les traces de raisonnement',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': 'Afficher les traces de raisonnement',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': 'Activer les blocs de raisonnement pliables',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts

@@ -137,6 +137,10 @@ export const dict = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': 'Résumer les tâches ouvertes et proposer les prochaines actions',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': 'Activer la tâche',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': 'Activé',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': 'Exécuter comme objectif',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': 'Exécuter cette tâche comme un objectif que l\'agent poursuit jusqu\'au bout',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': 'Budget de tokens',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': 'Limiter l’objectif à un budget de tokens',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': 'Fermer',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': 'Annuler',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': 'Sauvegarder',
@@ -1232,6 +1236,39 @@ export const dict = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': 'Panneau à bornes ({shortcut})',
   'chat.recap.aria': 'Récapitulatif de la session',
   'chat.recap.label': 'Récap :',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': 'Définir un objectif de session',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': 'Objectif de session',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': 'Objectif',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': 'Décrivez l\'état final que l\'agent doit atteindre et vérifier…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': 'Budget de tokens',
+  'chat.goal.status.active': 'Actif',
+  'chat.goal.status.evaluating': 'Évaluation…',
+  'chat.goal.status.paused': 'En pause',
+  'chat.goal.status.blocked': 'Bloqué',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': 'Budget atteint',
+  'chat.goal.status.complete': 'Terminé',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} tokens',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} tokens',
+  'chat.goal.usage.turns': '{turns} continuations',
+  'chat.goal.action.pause': 'Mettre en pause',
+  'chat.goal.action.resume': 'Reprendre',
+  'chat.goal.action.markComplete': 'Marquer comme terminé',
+  'chat.goal.action.clear': 'Supprimer l\'objectif',
+  'chat.goal.action.cancel': 'Annuler',
+  'chat.goal.action.save': 'Enregistrer l\'objectif',
+  'chat.goal.action.start': 'Lancer l\'objectif',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': 'Échec de la mise à jour de l\'objectif',
+  'chat.goal.row.aria': 'Objectif de session — ouvrir les détails',
+  'chat.goal.button.createAria': 'Définir un objectif de session',
+  'chat.goal.button.manageAria': 'Gérer l\'objectif de session',
+  'chat.goal.button.armAria': 'Démarrer un objectif avec le prochain message',
+  "chat.goal.counter.aria": "Limite de longueur de l'objectif",
+  'chat.goal.button.disarmAria': 'Objectif armé — touchez pour désarmer',
+  'chat.goal.button.cancelAria': 'Objectif en cours — touchez pour l’annuler',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': 'Annuler cet objectif ?',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': 'L\'agent cessera de travailler automatiquement vers cet objectif.',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': 'Garder l\'objectif',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': 'Annuler l\'objectif',
   'chat.suggestion.applyAria': 'Utiliser le message suggéré',
   'chat.suggestion.dismissAria': 'Ignorer la suggestion',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': 'Basculer le panneau à bornes',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts

@@ -1760,6 +1760,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': 'エージェントの完了後に要約を生成します',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': '次のユーザーメッセージの提案を生成',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': 'エージェントの完了後に次のユーザーメッセージの提案を生成します',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': 'セッションゴールを有効化',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': 'セッションが自動的にゴールに向かって作業を続けます',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': 'ゴール',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': 'デフォルトのトークン予算',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': '新しいゴールにデフォルトのトークン予算を適用',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': 'コンポーザーのターゲットボタンを有効にすると、次のメッセージがゴールになります。エージェントは小型モデルの監査のもと、離席中でも自動的に作業を続けます。',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': '推論トレースを表示',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': '推論トレースを表示',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': '折りたたみ可能な推論ブロックを有効化',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': '未完了のタスクを要約し次のアクションを提案',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': 'タスクを有効にする',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': '有効',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': 'ゴールとして実行',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': 'このタスクをエージェントが完了まで追求するゴールとして実行します',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': 'トークン予算',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': 'ゴールをトークン予算で制限します',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': '閉じる',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': 'キャンセル',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': '保存',
@@ -1407,6 +1411,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': 'ターミナルパネル（{shortcut}）',
   'chat.recap.aria': 'セッションの要約',
   'chat.recap.label': '要約:',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': 'セッションゴールを設定',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': 'セッションゴール',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': '目標',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': 'エージェントが到達して検証すべき最終状態を記述してください…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': 'トークン予算',
+  'chat.goal.status.active': '進行中',
+  'chat.goal.status.evaluating': '評価中…',
+  'chat.goal.status.paused': '一時停止',
+  'chat.goal.status.blocked': 'ブロック',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': '予算上限に到達',
+  'chat.goal.status.complete': '完了',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} トークン',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} トークン',
+  'chat.goal.usage.turns': '継続 {turns} 回',
+  'chat.goal.action.pause': '一時停止',
+  'chat.goal.action.resume': '再開',
+  'chat.goal.action.markComplete': '完了にする',
+  'chat.goal.action.clear': 'ゴールを削除',
+  'chat.goal.action.cancel': 'キャンセル',
+  'chat.goal.action.save': 'ゴールを保存',
+  'chat.goal.action.start': 'ゴールを開始',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': 'ゴールの更新に失敗しました',
+  'chat.goal.row.aria': 'セッションゴール — 詳細を開く',
+  'chat.goal.button.createAria': 'セッションゴールを設定',
+  'chat.goal.button.manageAria': 'セッションゴールを管理',
+  'chat.goal.button.armAria': '次のメッセージでゴールを開始',
+  'chat.goal.counter.aria': 'ゴール目標の文字数上限',
+  'chat.goal.button.disarmAria': 'ゴール待機中 — タップで解除',
+  'chat.goal.button.cancelAria': 'ゴール実行中 — タップでキャンセル',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': 'このゴールをキャンセルしますか？',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': 'エージェントはこのゴールへの自動作業を停止します。',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': 'ゴールを維持',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': 'ゴールをキャンセル',
   'chat.suggestion.applyAria': '提案されたメッセージを使用',
   'chat.suggestion.dismissAria': '提案を閉じる',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': 'ターミナルパネルの切り替え',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts

@@ -1727,6 +1727,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': '에이전트가 완료되면 요약을 생성합니다',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': '다음 사용자 메시지 제안 생성',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': '에이전트가 완료되면 다음 사용자 메시지 제안을 생성합니다',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': '세션 목표 사용',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': '세션이 목표를 향해 자동으로 계속 작업하도록 합니다',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': '목표',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': '기본 토큰 예산',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': '새 목표에 기본 토큰 예산 적용',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': '컴포저의 타깃 버튼을 켜면 다음 메시지가 목표가 됩니다. 에이전트는 소형 모델의 감사를 받으며 자리를 비운 동안에도 자동으로 계속 작업합니다.',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': 'Reasoning trace 표시',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': 'Reasoning Trace 표시',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': '접을 수 있는 추론 블록 활성화',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': '열린 작업을 요약하고 다음 액션을 제안하세요',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': '작업 활성화',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': '활성화됨',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': '목표로 실행',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': '이 작업을 에이전트가 완료까지 추진하는 목표로 실행합니다',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': '토큰 예산',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': '목표를 토큰 예산으로 제한합니다',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': '닫기',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': '취소',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': '저장',
@@ -1413,6 +1417,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': '터미널 패널 ({shortcut})',
   'chat.recap.aria': '세션 요약',
   'chat.recap.label': '요약:',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': '세션 목표 설정',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': '세션 목표',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': '목표',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': '에이전트가 도달하고 검증해야 할 최종 상태를 설명하세요…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': '토큰 예산',
+  'chat.goal.status.active': '진행 중',
+  'chat.goal.status.evaluating': '평가 중…',
+  'chat.goal.status.paused': '일시 중지됨',
+  'chat.goal.status.blocked': '차단됨',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': '예산 도달',
+  'chat.goal.status.complete': '완료됨',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} 토큰',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} 토큰',
+  'chat.goal.usage.turns': '{turns}회 계속',
+  'chat.goal.action.pause': '일시 중지',
+  'chat.goal.action.resume': '재개',
+  'chat.goal.action.markComplete': '완료로 표시',
+  'chat.goal.action.clear': '목표 제거',
+  'chat.goal.action.cancel': '취소',
+  'chat.goal.action.save': '목표 저장',
+  'chat.goal.action.start': '목표 시작',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': '목표 업데이트에 실패했습니다',
+  'chat.goal.row.aria': '세션 목표 — 세부 정보 열기',
+  'chat.goal.button.createAria': '세션 목표 설정',
+  'chat.goal.button.manageAria': '세션 목표 관리',
+  'chat.goal.button.armAria': '다음 메시지로 목표 시작',
+  'chat.goal.counter.aria': '목표 길이 제한',
+  'chat.goal.button.disarmAria': '목표 대기 중 — 탭하여 해제',
+  'chat.goal.button.cancelAria': '목표 진행 중 — 탭하여 취소',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': '이 목표를 취소할까요?',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': '에이전트가 이 목표를 향한 자동 작업을 중단합니다.',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': '목표 유지',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': '목표 취소',
   'chat.suggestion.applyAria': '제안된 메시지 사용',
   'chat.suggestion.dismissAria': '제안 닫기',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': '토글 터미널 패널',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts

@@ -984,6 +984,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': 'Generuj podsumowanie po zakończeniu pracy agenta',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': 'Generuj sugestię następnej wiadomości użytkownika',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': 'Generuj sugerowaną następną wiadomość użytkownika po zakończeniu pracy agenta',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': 'Włącz cele sesji',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': 'Utrzymuj automatyczną pracę sesji w kierunku celu',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': 'Cel',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': 'Domyślny budżet tokenów',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': 'Stosuj domyślny budżet tokenów do nowych celów',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': 'Uzbrój przycisk celu w kompozytorze, a następna wiadomość stanie się celem: agent będzie nad nim automatycznie pracować, audytowany przez mały model, nawet pod twoją nieobecność.',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': 'Pokaż ślady rozumowania',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': 'Pokaż ślady rozumowania',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks': 'Włącz zwijalne bloki rozumowania',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts

@@ -381,6 +381,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': 'Podsumuj otwarte zadania i zaproponuj następne działania',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': 'Włącz zadanie',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': 'Włączone',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': 'Uruchom jako cel',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': 'Uruchom to zadanie jako cel, do którego agent dąży aż do ukończenia',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': 'Budżet tokenów',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': 'Ogranicz cel budżetem tokenów',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': 'Zamknij',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': 'Anuluj',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': 'Zapisz',
@@ -2093,6 +2097,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': 'Panel terminala ({shortcut})',
   'chat.recap.aria': 'Podsumowanie sesji',
   'chat.recap.label': 'Podsumowanie:',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': 'Ustaw cel sesji',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': 'Cel sesji',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': 'Cel',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': 'Opisz stan końcowy, który agent ma osiągnąć i zweryfikować…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': 'Budżet tokenów',
+  'chat.goal.status.active': 'Aktywny',
+  'chat.goal.status.evaluating': 'Ocenianie…',
+  'chat.goal.status.paused': 'Wstrzymany',
+  'chat.goal.status.blocked': 'Zablokowany',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': 'Budżet wyczerpany',
+  'chat.goal.status.complete': 'Ukończony',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} tokenów',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} tokenów',
+  'chat.goal.usage.turns': 'kontynuacje: {turns}',
+  'chat.goal.action.pause': 'Wstrzymaj',
+  'chat.goal.action.resume': 'Wznów',
+  'chat.goal.action.markComplete': 'Oznacz jako ukończony',
+  'chat.goal.action.clear': 'Usuń cel',
+  'chat.goal.action.cancel': 'Anuluj',
+  'chat.goal.action.save': 'Zapisz cel',
+  'chat.goal.action.start': 'Rozpocznij cel',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': 'Nie udało się zaktualizować celu',
+  'chat.goal.row.aria': 'Cel sesji — otwórz szczegóły',
+  'chat.goal.button.createAria': 'Ustaw cel sesji',
+  'chat.goal.button.manageAria': 'Zarządzaj celem sesji',
+  'chat.goal.button.armAria': 'Rozpocznij cel następną wiadomością',
+  'chat.goal.counter.aria': 'Limit długości celu',
+  'chat.goal.button.disarmAria': 'Cel uzbrojony — dotknij, aby rozbroić',
+  'chat.goal.button.cancelAria': 'Cel w toku — dotknij, aby anulować',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': 'Anulować ten cel?',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': 'Agent przestanie automatycznie pracować nad tym celem.',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': 'Zachowaj cel',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': 'Anuluj cel',
   'chat.suggestion.applyAria': 'Użyj sugerowanej wiadomości',
   'chat.suggestion.dismissAria': 'Odrzuć sugestię',
   'header.actions.toggleRightSidebarAria': 'Przełącz prawy panel boczny',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts

@@ -1727,6 +1727,12 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria": "Gerar um resumo quando o agente termina",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion": "Gerar sugestão da próxima mensagem do usuário",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria": "Gerar uma próxima mensagem sugerida do usuário quando o agente termina",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoal": "Habilitar objetivos de sessão",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria": "Manter a sessão trabalhando automaticamente em direção a um objetivo",
+  "settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle": "Objetivo",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel": "Orçamento de tokens padrão",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetAria": "Aplicar um orçamento de tokens padrão a novos objetivos",
+  "settings.openchamber.visual.goal.description": "Arme o botão de alvo no compositor e a próxima mensagem vira um objetivo: o agente continua trabalhando nele automaticamente, auditado pelo modelo pequeno, mesmo enquanto você está ausente.",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria": "Mostrar rastros de raciocínio",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces": "Mostrar rastros de raciocínio",
   "settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria": "Habilitar blocos de raciocínio recolhíveis",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder": "Resumir tarefas abertas e propor próximas ações",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria": "Ativar tarefa",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label": "Ativado",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.label": "Executar como objetivo",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria": "Executar esta tarefa como um objetivo que o agente persegue até concluir",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel": "Orçamento de tokens",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria": "Limitar o objetivo a um orçamento de tokens",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria": "Fechar",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel": "Cancelar",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.save": "Salvar",
@@ -1389,6 +1393,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.actions.terminalPanelWithShortcut": "Painel de terminal ({shortcut})",
   "chat.recap.aria": "Resumo da sessão",
   "chat.recap.label": "Resumo:",
+  "chat.goal.dialog.titleCreate": "Definir objetivo da sessão",
+  "chat.goal.dialog.titleManage": "Objetivo da sessão",
+  "chat.goal.dialog.objectiveLabel": "Objetivo",
+  "chat.goal.dialog.objectivePlaceholder": "Descreva o estado final que o agente deve alcançar e verificar…",
+  "chat.goal.dialog.budgetLabel": "Orçamento de tokens",
+  "chat.goal.status.active": "Ativo",
+  "chat.goal.status.evaluating": "Avaliando…",
+  "chat.goal.status.paused": "Pausado",
+  "chat.goal.status.blocked": "Bloqueado",
+  "chat.goal.status.budgetLimited": "Orçamento atingido",
+  "chat.goal.status.complete": "Concluído",
+  "chat.goal.usage.tokens": "{used} tokens",
+  "chat.goal.usage.tokensWithBudget": "{used}/{budget} tokens",
+  "chat.goal.usage.turns": "{turns} continuações",
+  "chat.goal.action.pause": "Pausar",
+  "chat.goal.action.resume": "Retomar",
+  "chat.goal.action.markComplete": "Marcar como concluído",
+  "chat.goal.action.clear": "Remover objetivo",
+  "chat.goal.action.cancel": "Cancelar",
+  "chat.goal.action.save": "Salvar objetivo",
+  "chat.goal.action.start": "Iniciar objetivo",
+  "chat.goal.toast.actionFailed": "Falha ao atualizar o objetivo",
+  "chat.goal.row.aria": "Objetivo da sessão — abrir detalhes",
+  "chat.goal.button.createAria": "Definir um objetivo da sessão",
+  "chat.goal.button.manageAria": "Gerenciar objetivo da sessão",
+  "chat.goal.button.armAria": "Iniciar um objetivo com a próxima mensagem",
+  "chat.goal.counter.aria": "Limite de comprimento do objetivo",
+  "chat.goal.button.disarmAria": "Objetivo armado — toque para desarmar",
+  "chat.goal.button.cancelAria": "Objetivo em andamento — toque para cancelar",
+  "chat.goal.cancelDialog.title": "Cancelar este objetivo?",
+  "chat.goal.cancelDialog.description": "O agente deixará de trabalhar automaticamente neste objetivo.",
+  "chat.goal.cancelDialog.keep": "Manter objetivo",
+  "chat.goal.cancelDialog.confirm": "Cancelar objetivo",
   "chat.suggestion.applyAria": "Usar mensagem sugerida",
   "chat.suggestion.dismissAria": "Dispensar sugestão",
   "header.actions.toggleTerminalPanelAria": "Mostrar ou ocultar painel de terminal",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts

@@ -1727,6 +1727,12 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria": "Генерувати підсумок після завершення роботи агента",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion": "Генерувати пропозицію наступного повідомлення користувача",
   "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria": "Генерувати запропоноване наступне повідомлення користувача після завершення роботи агента",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoal": "Увімкнути цілі сесії",
+  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria": "Автоматично продовжувати роботу сесії до досягнення цілі",
+  "settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle": "Ціль",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel": "Типовий бюджет токенів",
+  "settings.openchamber.visual.goal.budgetAria": "Застосовувати типовий бюджет токенів до нових цілей",
+  "settings.openchamber.visual.goal.description": "Увімкніть кнопку-мішень у полі вводу — і наступне повідомлення стане ціллю: агент автоматично працюватиме над нею під наглядом малої моделі, навіть поки вас немає поруч.",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria": "Показати сліди міркувань",
   "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces": "Показати сліди міркувань",
   "settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria": "Увімкнути згортальні блоки міркувань",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder": "Підсумуйте відкриті завдання й запропонуйте наступні дії",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria": "Увімкнути завдання",
   "sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label": "Увімкнено",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.label": "Виконати як ціль",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria": "Виконати це завдання як ціль, яку агент веде до завершення",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel": "Бюджет токенів",
+  "sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria": "Обмежити ціль бюджетом токенів",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria": "Закрити",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel": "Скасувати",
   "sessions.scheduledTasks.editor.actions.save": "Зберегти",
@@ -1389,6 +1393,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.actions.terminalPanelWithShortcut": "Термінальна панель ({shortcut})",
   "chat.recap.aria": "Підсумок сесії",
   "chat.recap.label": "Підсумок:",
+  "chat.goal.dialog.titleCreate": "Встановити ціль сесії",
+  "chat.goal.dialog.titleManage": "Ціль сесії",
+  "chat.goal.dialog.objectiveLabel": "Ціль",
+  "chat.goal.dialog.objectivePlaceholder": "Опишіть кінцевий стан, якого агент має досягти та перевірити…",
+  "chat.goal.dialog.budgetLabel": "Бюджет токенів",
+  "chat.goal.status.active": "Активна",
+  "chat.goal.status.evaluating": "Оцінювання…",
+  "chat.goal.status.paused": "Призупинена",
+  "chat.goal.status.blocked": "Заблокована",
+  "chat.goal.status.budgetLimited": "Бюджет вичерпано",
+  "chat.goal.status.complete": "Завершена",
+  "chat.goal.usage.tokens": "{used} токенів",
+  "chat.goal.usage.tokensWithBudget": "{used}/{budget} токенів",
+  "chat.goal.usage.turns": "продовжень: {turns}",
+  "chat.goal.action.pause": "Призупинити",
+  "chat.goal.action.resume": "Відновити",
+  "chat.goal.action.markComplete": "Позначити завершеною",
+  "chat.goal.action.clear": "Видалити ціль",
+  "chat.goal.action.cancel": "Скасувати",
+  "chat.goal.action.save": "Зберегти ціль",
+  "chat.goal.action.start": "Розпочати ціль",
+  "chat.goal.toast.actionFailed": "Не вдалося оновити ціль",
+  "chat.goal.row.aria": "Ціль сесії — відкрити деталі",
+  "chat.goal.button.createAria": "Встановити ціль сесії",
+  "chat.goal.button.manageAria": "Керувати ціллю сесії",
+  "chat.goal.button.armAria": "Розпочати ціль наступним повідомленням",
+  "chat.goal.counter.aria": "Ліміт довжини цілі",
+  "chat.goal.button.disarmAria": "Ціль увімкнена — торкніться, щоб вимкнути",
+  "chat.goal.button.cancelAria": "Ціль виконується — торкніться, щоб скасувати",
+  "chat.goal.cancelDialog.title": "Скасувати цю ціль?",
+  "chat.goal.cancelDialog.description": "Агент припинить автоматично працювати над цією ціллю.",
+  "chat.goal.cancelDialog.keep": "Залишити ціль",
+  "chat.goal.cancelDialog.confirm": "Скасувати ціль",
   "chat.suggestion.applyAria": "Використати запропоноване повідомлення",
   "chat.suggestion.dismissAria": "Прибрати пропозицію",
   "header.actions.toggleTerminalPanelAria": "Перемкнути панель терміналу",

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts

@@ -1727,6 +1727,12 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': '代理完成后生成回顾',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': '生成下一条用户消息建议',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': '代理完成后生成下一条用户消息建议',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': '启用会话目标',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': '让会话自动朝着目标持续工作',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': '目标',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': '默认令牌预算',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': '为新目标应用默认令牌预算',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': '在输入框中启用靶心按钮，下一条消息即成为目标：代理将在小模型的审核下自动持续工作，即使你不在电脑前。',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': '显示推理轨迹',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': '显示推理轨迹',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': '启用可折叠推理块',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts

@@ -293,6 +293,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': '总结未完成任务并给出下一步建议',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': '启用任务',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': '已启用',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': '作为目标运行',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': '将此任务作为代理持续推进直至完成的目标运行',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': '令牌预算',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': '用令牌预算限制该目标',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': '关闭',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': '取消',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': '保存',
@@ -1377,6 +1381,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': '终端面板（{shortcut}）',
   'chat.recap.aria': '会话回顾',
   'chat.recap.label': '回顾：',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': '设置会话目标',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': '会话目标',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': '目标',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': '描述代理应达到并验证的最终状态…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': '令牌预算',
+  'chat.goal.status.active': '进行中',
+  'chat.goal.status.evaluating': '评估中…',
+  'chat.goal.status.paused': '已暂停',
+  'chat.goal.status.blocked': '已阻塞',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': '已达预算',
+  'chat.goal.status.complete': '已完成',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} 令牌',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} 令牌',
+  'chat.goal.usage.turns': '{turns} 次续跑',
+  'chat.goal.action.pause': '暂停',
+  'chat.goal.action.resume': '继续',
+  'chat.goal.action.markComplete': '标记为完成',
+  'chat.goal.action.clear': '移除目标',
+  'chat.goal.action.cancel': '取消',
+  'chat.goal.action.save': '保存目标',
+  'chat.goal.action.start': '启动目标',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': '目标更新失败',
+  'chat.goal.row.aria': '会话目标 — 打开详情',
+  'chat.goal.button.createAria': '设置会话目标',
+  'chat.goal.button.manageAria': '管理会话目标',
+  'chat.goal.button.armAria': '用下一条消息启动目标',
+  'chat.goal.counter.aria': '目标长度限制',
+  'chat.goal.button.disarmAria': '目标已就绪 — 点按取消就绪',
+  'chat.goal.button.cancelAria': '目标进行中 — 点按取消',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': '取消此目标？',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': '代理将停止自动朝该目标工作。',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': '保留目标',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': '取消目标',
   'chat.suggestion.applyAria': '使用建议的消息',
   'chat.suggestion.dismissAria': '关闭建议',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': '切换终端面板',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts

@@ -1638,6 +1638,12 @@
   'settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria': '代理完成後產生回顧',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion': '產生下一則使用者訊息建議',
   'settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria': '代理完成後產生下一則使用者訊息建議',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoal': '啟用工作階段目標',
+  'settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria': '讓工作階段自動朝目標持續工作',
+  'settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle': '目標',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel': '預設權杖預算',
+  'settings.openchamber.visual.goal.budgetAria': '為新目標套用預設權杖預算',
+  'settings.openchamber.visual.goal.description': '在輸入框中啟用靶心按鈕，下一則訊息即成為目標：代理將在小型模型的稽核下自動持續工作，即使你不在電腦前。',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria': '顯示推理軌跡',
   'settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces': '顯示推理軌跡',
   'settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria': '啟用可摺疊推理區塊',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.ts

@@ -306,6 +306,10 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder': '總結未完成任務並給出下一步建議',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria': '啟用任務',
   'sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label': '已啟用',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.label': '作為目標執行',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria': '將此任務作為代理持續推進直至完成的目標執行',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel': '權杖預算',
+  'sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria': '以權杖預算限制該目標',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria': '關閉',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel': '取消',
   'sessions.scheduledTasks.editor.actions.save': '儲存',
@@ -1381,6 +1385,39 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': '終端機面板（{shortcut}）',
   'chat.recap.aria': '工作階段回顧',
   'chat.recap.label': '回顧：',
+  'chat.goal.dialog.titleCreate': '設定工作階段目標',
+  'chat.goal.dialog.titleManage': '工作階段目標',
+  'chat.goal.dialog.objectiveLabel': '目標',
+  'chat.goal.dialog.objectivePlaceholder': '描述代理應達成並驗證的最終狀態…',
+  'chat.goal.dialog.budgetLabel': '權杖預算',
+  'chat.goal.status.active': '進行中',
+  'chat.goal.status.evaluating': '評估中…',
+  'chat.goal.status.paused': '已暫停',
+  'chat.goal.status.blocked': '已受阻',
+  'chat.goal.status.budgetLimited': '已達預算',
+  'chat.goal.status.complete': '已完成',
+  'chat.goal.usage.tokens': '{used} 權杖',
+  'chat.goal.usage.tokensWithBudget': '{used}/{budget} 權杖',
+  'chat.goal.usage.turns': '{turns} 次續跑',
+  'chat.goal.action.pause': '暫停',
+  'chat.goal.action.resume': '繼續',
+  'chat.goal.action.markComplete': '標記為完成',
+  'chat.goal.action.clear': '移除目標',
+  'chat.goal.action.cancel': '取消',
+  'chat.goal.action.save': '儲存目標',
+  'chat.goal.action.start': '啟動目標',
+  'chat.goal.toast.actionFailed': '目標更新失敗',
+  'chat.goal.row.aria': '工作階段目標 — 開啟詳細資訊',
+  'chat.goal.button.createAria': '設定工作階段目標',
+  'chat.goal.button.manageAria': '管理工作階段目標',
+  'chat.goal.button.armAria': '用下一則訊息啟動目標',
+  'chat.goal.counter.aria': '目標長度限制',
+  'chat.goal.button.disarmAria': '目標已就緒 — 點按取消就緒',
+  'chat.goal.button.cancelAria': '目標進行中 — 點按取消',
+  'chat.goal.cancelDialog.title': '取消此目標？',
+  'chat.goal.cancelDialog.description': '代理將停止自動朝此目標工作。',
+  'chat.goal.cancelDialog.keep': '保留目標',
+  'chat.goal.cancelDialog.confirm': '取消目標',
   'chat.suggestion.applyAria': '使用建議的訊息',
   'chat.suggestion.dismissAria': '關閉建議',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': '切換終端機面板',