From bc39b3b071e0c478517d503e305ad16e290f05cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 01:41:35 +0300
Subject: [PATCH] fix(settings): shorten Follow-up behavior option labels to
 Steer / Queue
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The parenthetical explanations wrapped to two lines and added little — the
section header already gives context and the two terms are self-explanatory.
---
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts    | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts | 4 ++--
 packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts | 4 ++--
 10 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts
index 81ad24fb..2233aa65 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts
index b97d5417..9d5bd6e4 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior: {option}",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription": "Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer (insert into the running turn)",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue (deliver after the current turn)",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue",
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts
index b1204653..010e89dc 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts
index 8362c34f..f9b73858 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'フォローアップの動作',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'フォローアップの動作: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'エージェントが応答している間にフォローアップメッセージで Enter を押したときの動作を選択します。',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'ステア（実行中のターンに挿入）',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'キュー（現在のターンの後に送信）',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'ステア',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'キュー',
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts
index f578af38..152f0205 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts
index 21f47137..3daa0224 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts
@@ -1796,6 +1796,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 };
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts
index 34b0e241..f9eb5f03 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior: {option}",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription": "Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer (insert into the running turn)",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue (deliver after the current turn)",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue",
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts
index 14872f01..8b351bfc 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   "settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior: {option}",
   "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription": "Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer (insert into the running turn)",
-  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue (deliver after the current turn)",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer",
+  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue",
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts
index 2bb3c8df..e6a959d5 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 } as const;
diff --git a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts
index b4067efd..06989c74 100644
--- a/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts
+++ b/packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-TW.settings.ts
@@ -1804,6 +1804,6 @@
   'settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria': 'Follow-up behavior: {option}',
   'settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription': 'Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer (insert into the running turn)',
-  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue (deliver after the current turn)',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label': 'Steer',
+  'settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label': 'Queue',
 } as const;