fix(walkthrough): stop the importance tag reading as a review finding

The "Critical" pill was painted in the status-error colour, so a stop marked
because it drives the change read as a severity reported against the code —
the one thing this feature never does. It is now "Key change", carries its
emphasis with weight and an outline rather than a status colour, and both tags
state their meaning in a tooltip. The panel links the guide from its header,
and the guide gained a section on what the tags mean and what they do not.

Also corrects two German strings that translated the noun "stop" as the verb.
This commit is contained in:
Bohdan Triapitsyn
2026-08-04 19:06:19 +03:00
parent 746e0d4abd
commit bcae0fcfc3
15 changed files with 124 additions and 19 deletions
+4 -1
View File
@@ -1144,8 +1144,11 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
"walkthrough.toc.moreFiles": "Más archivos: {count}",
"walkthrough.toc.uncovered": "Sin cubrir: {count}",
"walkthrough.toc.resize": "Cambiar el ancho de la columna de contenidos",
"walkthrough.importance.critical": "Crítico",
"walkthrough.importance.critical": "Cambio clave",
"walkthrough.importance.criticalHint": "Este paso impulsa el resto del cambio, así que léelo con atención. No es un problema detectado en tu código.",
"walkthrough.importance.context": "Contexto",
"walkthrough.importance.contextHint": "Un cambio de apoyo, incluido para que el resto tenga sentido.",
"walkthrough.help.guide": "Cómo funcionan los walkthroughs",
"walkthrough.blocked.noModel.title": "No hay ningún modelo pequeño disponible",
"walkthrough.blocked.noModel.description": "Inicia sesión en un proveedor de modelos para generar una revisión.",
"walkthrough.blocked.emptyDiff.title": "Nada que revisar",