docs: add Voice & Style guide and rewrite docs pages to match

Add a Voice & Style section to the docs authoring guide, then bring every
docs page in line with it: lead with the task, add success signals to
procedures, explain jargon on first use, keep bullet casing consistent,
and link out to Troubleshooting where steps can fail.

Applied across English source and all localized versions (uk, zh-cn, es,
pt-br, ko, pl).

packages/docs/content/docs/uk/install.mdx

@@ -5,15 +5,15 @@ description: Встановіть OpenChamber для десктопа, вебу
 
 # Встановлення
 
-OpenChamber має три основні платформи:
+Є три способи запустити OpenChamber:
 
 - десктоп-застосунок для macOS
-- вебзастосунок на базі CLI зі встановлюваним PWA
+- вебзастосунок на базі CLI, який можна встановити як застосунок на телефоні (PWA)
 - розширення для VS Code
 
 ## Передумова
 
-Спершу встановіть [OpenCode](https://opencode.ai).
+Спершу встановіть [OpenCode](https://opencode.ai) — OpenChamber працює поверх нього.
 
 ## Веб + PWA
 
@@ -22,12 +22,12 @@ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/openchamber/openchamber/main/script
 openchamber --ui-password be-creative-here
 ```
 
-Потім відкрийте URL, який вивів CLI (зазвичай `http://localhost:3000`).
+Відкрийте URL, який вивів CLI (зазвичай `http://localhost:3000`). Ви маєте побачити список сесій OpenChamber. Щоб він був під рукою, скористайтеся опцією «Install» в адресному рядку браузера й додайте його як застосунок.
 
 ## Десктоп
 
-Завантажте найновішу десктопну збірку зі сторінки релізів на GitHub або зі сторінки завантаження OpenChamber.
+Завантажте найновішу десктопну збірку зі сторінки релізів на GitHub або зі сторінки завантаження OpenChamber. Відкрийте її та увійдіть у свій звичний робочий процес OpenCode.
 
 ## VS Code
 
-Встановіть із VS Code Marketplace і увійдіть у свій звичний робочий процес OpenCode.
+Встановіть із VS Code Marketplace і увійдіть у свій звичний робочий процес OpenCode. Після цього вікно OpenChamber відкриється на бічній панелі.