feat(settings): add streaming auto-follow toggle

New Streaming section on the Chat settings page with a checkbox that
controls whether the viewport follows new content while a response
streams. Default stays on. With it off, the anchored user message still
parks at the top on send, but no glide or end-follow correction runs and
the list's maintain-scroll-at-end stays disabled; the scroll-to-bottom
pill and session open keep scrolling explicitly.

Persisted through desktop settings like the other chat toggles (auto-save
diff, authoritative apply, sanitize), registered in settings search, and
localized in every locale.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts

@@ -1209,6 +1209,10 @@ export const settingsDict = {
   'settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault': 'Pokaż narzędzia domyślnie otwarte',
   'settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance': 'Wsparcie sesji',
   'settings.openchamber.visual.section.reasoning': 'Rozumowanie',
+  'settings.openchamber.visual.section.streaming': 'Streaming',
+  'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow': 'Podążaj za nową treścią podczas streamingu',
+  'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria': 'Automatycznie podążaj za nową treścią podczas streamowania odpowiedzi',
+  'settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo': 'Podczas napływania odpowiedzi widok płynnie podąża za najnowszą treścią. Wyłącz, aby widok pozostał nieruchomy i przewijać ręcznie.',
   'settings.openchamber.visual.section.messageAppearance': 'Wygląd wiadomości',
   'settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles': 'Narzędzia i pliki',
   'settings.openchamber.visual.section.composer': 'Pole wiadomości',