Add Japanese locale (ja) support (#1810)

* Add Japanese locale (ja) support

- New: ja.ts with 2624 UI translation keys
- New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys
- Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale)
- Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts
- Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts
- Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts
- Updated messages.test.ts with ja dictionary
- Added common.language.japanese to all 8 existing locale files

* fix(i18n): complete Japanese locale updates

* test(i18n): enforce locale key parity

* docs: add Japanese documentation

---------

Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>

packages/docs/content/docs/ja/themes.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: テーマ
+description: 組み込みテーマとユーザー定義テーマで OpenChamber をカスタマイズします。
+---
+
+# テーマ
+
+OpenChamber は組み込みテーマとカスタムテーマ JSON ファイルに対応しています。
+
+## カスタムテーマを追加する
+
+1. テーマディレクトリを作成します。
+
+```bash
+mkdir -p ~/.config/openchamber/themes
+```
+
+2. そのディレクトリに JSON ファイルを追加します（例: `my-theme.json`）。
+3. OpenChamber を開き、**Settings -> Theme -> Reload themes** に移動します。
+4. ドロップダウンからテーマを選びます。すぐに適用されます。
+
+## テーマの場所
+
+- macOS/Linux: `~/.config/openchamber/themes/`
+
+## 完全な JSON 形式リファレンス
+
+メインリポジトリのドキュメントにある完全な形式ガイドを使ってください。
+
+- [`docs/CUSTOM_THEMES.md`](https://github.com/openchamber/openchamber/blob/main/docs/CUSTOM_THEMES.md)