Add Japanese locale (ja) support (#1810)

* Add Japanese locale (ja) support

- New: ja.ts with 2624 UI translation keys
- New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys
- Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale)
- Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts
- Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts
- Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts
- Updated messages.test.ts with ja dictionary
- Added common.language.japanese to all 8 existing locale files

* fix(i18n): complete Japanese locale updates

* test(i18n): enforce locale key parity

* docs: add Japanese documentation

---------

Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>

packages/docs/content/docs/ja/usage.mdx

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 使用量とクォータ
+description: プロバイダープランの使用量を追跡します。
+---
+
+# 使用量とクォータ
+
+Usage ページでは、各プロバイダープランをどれだけ使ったかを確認でき、上限にどれだけ近いかが分かります。**Settings → Usage** から開きます。
+
+## 表示されるもの
+
+接続済みプロバイダーごとに、OpenChamber は次を表示します。
+
+- 現在のウィンドウでどれだけ使ったかをバーで表示
+- モデル別の内訳
+- 使い切りそうなペースか分かる pace インジケーター
+
+表示するプロバイダーは選べます。同じサマリーはアプリヘッダーのドロップダウンからも確認できます。
+
+## 対応プロバイダー
+
+Usage は、Claude、Codex、GitHub Copilot、Google、OpenRouter、Kimi、NanoGPT、z.ai、Zhipu、MiniMax、Ollama Cloud、Wafer など、クォータを公開しているプロバイダーで動作します。
+
+プロバイダーの使用量は、[プロバイダー](/providers/) ページでサインインした後に表示されます。一部のプロバイダーには追加手順が必要です。たとえば Ollama Cloud は別途設定したセッションファイルを読み取ります。プロバイダーにデータが表示されない場合、多くはその追加認証情報が不足しています。
+
+## 関連
+
+- [プロバイダー、モデル、エージェント](/providers/) — 使用量を表示する前にサインインする