feat(chat): work-status panel, and MCP auth and settings fixes (#2776)

Adds a work-status panel beside the transcript. Context fill, model and
cost, todos, running subagents and the permission requests blocking
them, branch and working-tree state, MCP servers, pinned messages and
context sources were scattered across the header, the composer and the
context panel — a blocked subagent was reported nowhere at all. The
panel reads them from live channels rather than persisted history, and
becomes an overlay where the chat is too narrow to seat a column.

It is on by default, including for existing installs. Because it now
carries these readouts, the desktop header and composer drop the ones it
duplicates: todo and changed-files chips, usage and MCP tabs. VS Code
and mobile keep theirs — neither hosts the panel.

Fixes MCP authorization, which was broken from the panel, invalidated by
a directory switch through a redirect URI that encoded the working
directory, and left the desktop app in the background because browsers
will not follow a custom-protocol link without a user gesture. The
settings page no longer asks the user to understand the MCP spec before
adding a server: one field takes the command or the link, with the kind
inferred and a visible override, and client-registration fields appear
only when a server actually asks for its own credentials.

Also: skills load from the panel instead of only when the composer's
slash autocomplete opens; the header button names the current instance
rather than falling through to the word "Instance" for relay hosts.

Three new optional UI settings keys, all migrated. No change to stored
MCP server configuration.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts

@@ -1523,8 +1523,6 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.github.accountSource.cli": "CLI",
   "header.services.openWithCurrent": "Відкрити інстанс, використання та MCP (поточний: {current})",
   "header.services.open": "Відкрити сервіси, використання та MCP",
-  "header.services.tooltip.currentInstanceWithShortcuts": "Поточний інстанс: {current} ({toggle}; наступна вкладка {nextTab})",
-  "header.services.tooltip.servicesWithShortcuts": "Сервіси ({toggle}; наступна вкладка {nextTab})",
   "header.services.title": "Сервіси",
   "header.services.viewAria": "Переглянути сервіси",
   "header.services.closeAria": "Закрити сервіси",
@@ -1540,7 +1538,6 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.services.remoteUpdate.actions.open": "Оновити",
   "header.services.used": "Використано",
   "header.services.remaining": "Залишилося",
-  "header.services.shutdownDev": "Зупинити OpenChamber",
   "header.services.modelFamily.other": "інше",
   "header.actions.openPlanAria": "Відкрити план",
   "header.actions.toggleChangesPanel": "Панель змін",
@@ -2943,4 +2940,93 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "quota.window.chat": "Chat Requests",
   "quota.window.completions": "Completions",
   "quota.window.premiumInteractions": "Premium interactions",
+  'chat.workStatus.ariaLabel': 'Стан роботи',
+  'chat.workStatus.context.label': 'Контекст',
+  'chat.workStatus.git.changedFileSingle': 'Змінено {count} файл',
+  'chat.workStatus.git.changedFilePlural': 'Змінено {count} файлів',
+  'chat.workStatus.pr.untitled': 'Pull request без назви',
+  'chat.workStatus.pr.draft': 'Чернетка',
+  'chat.workStatus.pr.checks': 'Перевірки',
+  'chat.workStatus.pr.checksFailed': '{count} впало',
+  'chat.workStatus.pr.checksPending': '{count} виконується',
+  'chat.workStatus.pr.checksPassed': '{count} пройшло',
+  'chat.workStatus.attention.merge': 'Триває злиття',
+  'chat.workStatus.attention.rebase': 'Триває rebase',
+  'chat.workStatus.attention.cherryPick': 'Триває cherry-pick',
+  'chat.workStatus.attention.revert': 'Триває відкат',
+  'chat.workStatus.attention.bisect': 'Триває bisect',
+  'chat.workStatus.subagent.done': 'Готово',
+  'chat.workStatus.subagent.untitled': 'Сабагент',
+  'chat.workStatus.mcp.toggle': 'Перемкнути {name}',
+  'chat.workStatus.mcp.needsAuth': 'Увійти',
+  'chat.workStatus.mcp.failed': 'Помилка',
+  'chat.workStatus.pinned.unavailable': 'Запінене повідомлення',
+  'chat.workStatus.section.session': 'Сесія',
+  'chat.workStatus.section.repository': 'Репозиторій',
+  'chat.workStatus.section.subagents': 'Сабагенти',
+  'chat.workStatus.section.mcp': 'MCP',
+  'chat.workStatus.section.pinned': 'Запінені повідомлення',
+  'chat.workStatus.section.tasks': 'Задачі',
+  'chat.workStatus.subagent.working': 'працює',
+  'chat.workStatus.subagent.needsPermission': 'потребує дозволу',
+  'chat.workStatus.subagent.askedQuestion': 'поставив питання',
+  'chat.workStatus.section.contextBreakdown': 'Джерела контексту',
+  'chat.workStatus.breakdown.skills': 'Скіли',
+  'chat.workStatus.breakdown.mcp': 'Сервери MCP',
+  'chat.workStatus.action.openChanges': 'Відкрити зміни',
+  'chat.workStatus.action.openGit': 'Відкрити панель Git',
+  'chat.workStatus.action.openPr': 'Відкрити pull request',
+  'chat.workStatus.action.openSubagent': 'Відкрити {name}',
+  'chat.workStatus.section.usage': 'Використання',
+  'chat.workStatus.goal.open': 'Керувати ціллю',
+  'chat.workStatus.goal.pause': 'Пауза',
+  'chat.workStatus.goal.resume': 'Відновити',
+  'chat.workStatus.goal.updateFailed': 'Не вдалося оновити ціль',
+  'chat.workStatus.pinned.unpin': 'Відпінити повідомлення',
+  'chat.workStatus.pinned.reveal': 'Перейти до повідомлення',
+  'chat.workStatus.pinned.unpinFailed': 'Не вдалося відпінити повідомлення',
+  'chat.workStatus.action.openContext': 'Відкрити панель контексту',
+  'chat.workStatus.section.linkedIssues': 'Прилінковане',
+  'chat.workStatus.linkedIssues.open': 'Відкрити #{number} на GitHub',
+  'chat.workStatus.linkedIssues.unlink': 'Прибрати лінк',
+  'chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed': 'Не вдалося прибрати лінк',
+  'chat.workStatus.linkedIssues.link': 'Прилінкувати до сесії',
+  'chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed': 'Не вдалося прилінкувати',
+  'chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle': '{count} issue',
+  'chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural': '{count} issues',
+  'chat.workStatus.breakdown.prCountSingle': '{count} PR',
+  'chat.workStatus.breakdown.prCountPlural': '{count} PR',
+  'chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle': '{count} скіл',
+  'chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural': '{count} скілів',
+  'chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle': '{count} MCP',
+  'chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural': '{count} MCP',
+  'chat.workStatus.sections.open': 'Обрати секції',
+  'chat.workStatus.sections.dialogTitle': 'Секції панелі',
+  'chat.workStatus.sections.dialogDescription': 'Обери, що показує панель стану роботи. Приховані секції зберігають свої дані — вони просто не відображаються.',
+  'header.workStatusPanel.toggleAria': 'Перемкнути панель стану роботи',
+  'header.workStatusPanel.hide': 'Сховати стан роботи',
+  'header.workStatusPanel.show': 'Показати стан роботи',
+  'chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed': 'Не вдалося відкрити сторінку авторизації',
+  'chat.workStatus.mcp.authorizeFailed': 'Авторизація не вдалася',
+  'mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed': 'Не вдалося відкрити сторінку авторизації',
+  'mcpDropdown.toast.authorizeFailed': 'Авторизація не вдалася',
+  'header.services.tooltip.currentInstance': 'Поточний інстанс: {current} ({toggle})',
+  'header.workStatusPanel.showOverlay': 'Показати стан роботи поверх чату',
+  'settings.mcp.page.connection.title': 'Як під’єднатись',
+  'settings.mcp.page.connection.description': 'Встав команду, яка його запускає, або посилання на готовий сервер.',
+  'settings.mcp.page.registration.title': 'Цьому серверу потрібен власний застосунок',
+  'settings.mcp.page.registration.description': 'Він не видає доступи автоматично. Створи застосунок у налаштуваннях самого сервісу, встав сюди його дані й увійди.',
+  'settings.mcp.page.registration.callbackLabel': 'Впиши цю адресу в сервісі',
+  'settings.mcp.page.registration.clientId': 'ID застосунку',
+  'settings.mcp.page.registration.clientSecret': 'Секрет застосунку',
+  'settings.mcp.page.registration.afterSaving': 'Збережи, потім натисни «Авторизувати».',
+  'settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl': 'Адресу скопійовано',
+  'settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed': 'Не вдалося скопіювати в буфер обміну',
+  'settings.mcp.page.scope.everywhere': 'Доступний у всіх проєктах',
+  'settings.mcp.page.scope.thisProject': 'Тільки в цьому проєкті',
+  'settings.mcp.page.env.description': 'Значення, потрібні серверу — наприклад, ключ API.',
+  'settings.mcp.page.connection.kindCommand': 'Команда',
+  'settings.mcp.page.connection.kindLink': 'Посилання',
+  'settings.mcp.page.connection.hintCommand': 'Запускається на цьому комп’ютері. Вставте цілу команду — вона розділиться на один аргумент у рядку.',
+  'settings.mcp.page.connection.hintLink': 'Під’єднується до сервера, який хостить хтось інший. Вставте його https-адресу.',
 };