Refine changes panel controls

packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -954,7 +954,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "gitView.worktree.availableInWorktreeMode": "Disponible solo en modo worktree",
   "contextPanel.mode.chat": "Chat",
   "contextPanel.mode.files": "Archivos",
-  "contextPanel.mode.diff": "Diff",
+  "contextPanel.mode.diff": "Cambios",
   "contextPanel.mode.stagedDiff": "Staged Diff",
   "contextPanel.mode.workingDiff": "Working Diff",
   "contextPanel.mode.plan": "Plan",
@@ -1168,6 +1168,9 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "diffView.state.largeDiffDescription": "El renderizado puede ser lento. Aun así puedes ver el diff con el botón de abajo.",
   "diffView.summary.changedFilesSingle": "{count} archivo modificado",
   "diffView.summary.changedFilesPlural": "{count} archivos modificados",
+  "diffView.scope.changed": "Cambiados",
+  "diffView.scope.staged": "Staged",
+  "diffView.scope.selectorAria": "Seleccionar modo de cambios",
   "diffView.actions.retry": "Volver a intentar",
   "diffView.actions.renderAnyway": "Renderizar de todos modos",
   "diffView.actions.expandAll": "Expandir todo",
@@ -1264,6 +1267,8 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   "header.services.modelFamily.other": "Otro",
   "header.services.shutdownDev": "Detener OpenChamber",
   "header.actions.openPlanAria": "Abrir plan",
+  "header.actions.toggleChangesPanel": "Panel de cambios",
+  "header.actions.toggleChangesPanelAria": "Alternar panel de cambios",
   "header.actions.planWithShortcut": "Plan ({shortcut})",
   "header.actions.terminalPanelWithShortcut": "Panel de terminal ({shortcut})",
   "header.actions.toggleTerminalPanelAria": "Mostrar u ocultar panel de terminal",