Refine changes panel controls

packages/ui/src/lib/i18n/messages/fr.ts

@@ -831,7 +831,7 @@ export const dict = {
   'gitView.worktree.availableInWorktreeMode': 'Disponible uniquement en mode worktree',
   'contextPanel.mode.chat': 'Chat',
   'contextPanel.mode.files': 'Fichiers',
-  'contextPanel.mode.diff': 'Différence',
+  "contextPanel.mode.diff": "Changements",
   'contextPanel.mode.stagedDiff': 'Différence par étapes',
   'contextPanel.mode.workingDiff': 'Différentiel de travail',
   'contextPanel.mode.plan': 'Plan',
@@ -1075,6 +1075,9 @@ export const dict = {
   'diffView.state.largeDiffDescription': 'Le rendu peut être lent. Vous pouvez tout de même afficher le diff avec le bouton ci-dessous.',
   'diffView.summary.changedFilesSingle': 'Le fichier {count} a été modifié',
   'diffView.summary.changedFilesPlural': 'Fichiers {count} modifiés',
+  "diffView.scope.changed": "Modifiés",
+  "diffView.scope.staged": "Staged",
+  "diffView.scope.selectorAria": "Sélectionner le mode de changements",
   'diffView.actions.retry': 'Réessayer',
   'diffView.actions.renderAnyway': 'Afficher quand même',
   'diffView.actions.expandAll': 'Tout développer',
@@ -1164,6 +1167,8 @@ export const dict = {
   'header.services.modelFamily.other': 'Autre',
   'header.services.shutdownDev': 'Arrêter OpenChamber',
   'header.actions.openPlanAria': 'Plan ouvert',
+  "header.actions.toggleChangesPanel": "Panneau des changements",
+  "header.actions.toggleChangesPanelAria": "Basculer le panneau des changements",
   'header.actions.planWithShortcut': 'Forfait ({shortcut})',
   'header.actions.terminalPanelWithShortcut': 'Panneau à bornes ({shortcut})',
   'header.actions.toggleTerminalPanelAria': 'Basculer le panneau à bornes',