Add ClinePass across server and VS Code quota paths. Reject malformed windows, preserve valid sibling limits, align credential fallback, and report timeout failures accurately.
Validated 30 server quota tests, 129 VS Code quota tests and VS Code type-check. Oxlint findings are confined to pre-existing VS Code code.